【識別圏】チョッパリ、話があるニダ！！

JA 220 sensenfukoku04 2,811,753

2013-11-25 05:20

中国識別圏、韓国にも波紋　離於島上空、航空機通過「中国には通報せず」

2013.11.25 16:30

　韓国国防省の報道官は２５日の記者会見で、中国の防空識別圏に中韓が管轄権を争う東シナ海の暗礁、離於島（中国名・蘇岩礁）の上空が含まれていることについて、「中国が一方的に設定した」と指摘、韓国の航空機が離於島上空を通過する際、中国に通報しない方針を明らかにした。これに対し中国が「防御的な緊急措置」を取った場合、「挑発だ」と明言した。

　聯合ニュースによると、韓国外務省は２５日、ソウルの中国大使館の担当者を呼び、一方的な識別圏設定について遺憾の意を伝えた。

　中国の識別圏の一部は韓国の識別圏とも重なっている。報道官は、２８日にソウルで開かれる中韓の国防次官級戦略対話で、識別圏の問題について協議する考えを表明した。

　韓国が実効支配する離於島上空は日本の識別圏に設定されており、韓国は航空機を通過させる際、日本に通報している。

韓国は離於島上空を韓国の識別圏に組み入れたい意向で、報道官は「今後、日本と協議する」と述べた。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131125/kor13112516300001-n1.htm

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【식별권】쪽바리, 이야기가 있는 니다！！

중국 식별권, 한국에도 파문리어시마우에하늘, 항공기 통과「중국에는 통보하지 않고 」

2013.11.25 16:30

　한국 국방성의 보도관은 25일의 기자 회견에서, 중국의 방공식별권에 중한이 관할권을 싸우는 동중국해의 암초, 리어도(중국명・소암초) 상공이 포함되어 있는 것에 대하여, 「중국이 일방적으로 설정한」와 지적, 한국의 항공기가 리어시마우에하늘을 통과할 때, 중국에 통보하지 않을 방침을 분명히 했다.이것에 대해 중국이「방어적인 긴급 조치」를 취했을 경우, 「도발이다」라고 명언했다.

　연합 뉴스에 의하면, 한국 외무성은 25일, 서울의 중국 대사관의 담당자를 불러, 일방적인 식별권설정에 대해 유감의 뜻을 전했다.

　중국의 식별권의 일부는 한국의 식별권과도 겹치고 있다.보도관은, 28일에 서울에서 열리는 중한의 국방 차관급 전략 대화로, 식별권의 문제에 대해 협의할 생각을 표명했다.

　한국이 실효 지배하는 리어시마우에하늘은 일본의 식별권으로 설정되어 있어 한국은 항공기를 통과시킬 때, 일본에 통보하고 있다.

한국은 리어시마우에하늘을 한국의 식별권에 집어 넣고 싶은 의향으로, 보도관은「향후, 일본이라고 협의하는」라고 말했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131125/kor13112516300001-n1.htm

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

【識別圏】チョッパリ、話があるニダ！！

【식별권】쪽바리, 이야기가 있는 니다！！

投稿一覧