メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国防省中国の防空区域拒否

閲覧数 : 867
KO 255 michinilbonnom 2,811,753

国防省リュゼスング国防政策室長はスィジングミング中国国防無関(陸軍小将)を招致して中国が宣布した東支那海防空識別区域が私たちの防空識別区域(KADIZ)の済州島西南部屋一部区域と重畳されたことと李魚道が含まれたことに残念だと我が政府立場を伝えた.

特に今度中国の防空識別区域は事前協議なしに一方的に宣布したところ, 私たちは公式的にこれを認めることができないという立場も公式表明した.

国防省はまた, これから中国が自分たちの防空識別区域で設定した引き継いでも上空をパスする時中国側に知らせないことに決めた.

が時中国が無力を動員して緊急防御措置を取ることができると明らかにした部分に対して金代弁人は (中国が防御措置を取る) そんな状況が発生されることはドバルイダだと警告した.

この日招致されたスィジングミング国防無関も韓国が申し立てた問題に対して両側がお互いに協議して行きながら不必要な誤解が生じないように努力しなければならないはずだし今度韓.中国防戦略対話で議題で含んで論議するように本国に報告すると肯定的な返事を出した.

一高位外交消息筋はこの問題は中国,日本の対立に行く事案なので私たちが通り過ぎるように強攻で出る必要はないと李魚道に関する我が官下を主張を含んだ基本立場(入場)を立て通しながら防空識別区域重複問題に対処して行かなければならないと助言した.

原文を見る

국방부"중국의 방공구역 거부"

국방부 류제승 국방정책실장은 쉬징밍 중국 국방무관(육군소장)을 초치해 "중국이 선포한 동중국해 방공식별구역이 우리 방공식별구역(KADIZ)의 제주도 서남방 일부 구역과 중첩된 것과 이어도가 포함된 것에 유감"이라고 우리 정부 입장을 전했다.

특히 "이번 중국의 방공식별구역은 사전 협의 없이 일방적으로 선포한 바, 우리는 공식적으로 이를 인정할 수 없다"는 입장 역시 공식 표명했다.

국방부는 또, 앞으로 중국이 자신들의 방공식별구역으로 설정한 이어도 상공을 통과할 때 중국 측에 통보하지 않기로 결정했다.

이 때 중국이 무력을 동원해 긴급 방어조치를 취할 수 있다고 밝힌 부분에 대해 김 대변인은 "(중국이 방어조치를 취하는) 그런 상황이 발생되는 것은 도발이다"라고 경고했다.

이날 초치된 쉬징밍 국방무관도 "한국이 제기한 문제에 대해서 양측이 서로 협의해 나가면서 불필요한 오해가 생기지 않도록 노력해야 할 것이고 이번 한.중 국방전략대화에서 의제로 포함해 논의할 수 있도록 본국에 보고할 것"이라며 긍정적인 답변을 내놨다.

한 고위 외교 소식통은 "이 문제는 중국,일본의 대립으로 가는 사안이므로 우리가 지나치게 강공으로 나갈 필요는 없다"며 "이어도에 관한 우리 관할 주장을 포함한 기본 입장을 견지하면서 방공식별구역 중복문제에 대처해 나가야 한다"고 조언했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 170
    KO 0 Member_65589
  2. JA 255 ramyong
  3. JA 30 よいこ
  4. JA 0 Member_65600
  5. JA 0 koreangohome
  6. JA 170 Member_53394
  7. JA 255 pinknohat
  8. JA 0 台杉
  9. KO 255 Member_14617
  10. KO 0 Member_67398
  11. JA 255 ΩWeapon
  12. JA 255 7osaka
  13. JA 255 ramyong
  14. JA 255 gabachook
  15. 閲覧数 : 303
    JA 110 トシオノダ2
  16. JA 255 Tara442kara443
  17. JA 220 sensenfukoku04
  18. 閲覧数 : 523
    KO 255 yoshiki01
  19. JA 255 ΩWeapon
  20. JA 255 greenwell