メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やはり漢字教育は必要だ

閲覧数 : 278
JA 10 wraith02 2,811,753
.hyoujyun { font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; text-indent: 5px; } .title { font-size: 180%; line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; text-indent: 8px; color: #000080; font-weight: bold; } .bold_red { font-weight: bold; color: #FF0000; } .bold_blue { font-weight: bold; color: #000060; } .header { font-size: 80%; color: #A0A0A0; font-weight: normal; text-align: right; } .sauce { color: #0000FF; } .hosoku { font-size: 80%; color: #A0A0A0; font-weight: normal; } .hyou_setsumei { line-height: 120%; font-size: 85%; } .auto-style1 { font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; text-indent: 5px; text-align: center; }

ソウル在住、韓国人のぼやき。

写真は日本大使館前の抗議デモ。

「日本は謝罪しろ」と書いてあるプラカードの中、左下に韓国語で「(日本人は)目と耳を閉じている人たち」と書いてあるプラカードが見える。

しかし漢字は「閉める(Close)」ではなく「開く(Open)」になっている。

やはり漢字教育は必要だ。

ちなみに大使館等の外交施設周辺でのデモは国際法で禁止されている。

翻訳を見る

역시 한자 교육은 필요하다

.hyoujyun { font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; text-indent: 5px; } .title { font-size: 180%; line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; text-indent: 8px; color: #000080; font-weight: bold; } .bold_red { font-weight: bold; color: #FF0000; } .bold_blue { font-weight: bold; color: #000060; } .header { font-size: 80%; color: #A0A0A0; font-weight: normal; text-align: right; } .sauce { color: #0000FF; } .hosoku { font-size: 80%; color: #A0A0A0; font-weight: normal; } .hyou_setsumei { line-height: 120%; font-size: 85%; } .auto-style1 { font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-top: 24px; margin-bottom: 24px; text-indent: 5px; text-align: center; }

서울 거주, 한국인의 불평.

사진은 일본 대사관앞의 항의 데모.

「일본은 사죄해라」라고 써 있는 플래카드안, 좌하에 한국어로「(일본인은) 눈과 귀를 닫고 있는 사람들」라고 써 있는 플래카드가 보인다.

그러나 한자는「閉める(Close)」는 아니고「開く(Open)」가 되어 있다.

역시 한자 교육은 필요하다.

덧붙여서 대사관등의 외교 시설 주변에서의 데모는 국제법으로 금지되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ