日航、全日空 中国に飛行計画を提出。
閲覧数 : 664
JA
255
kikani
2,811,753
時事通信 11月25日(月)19時47分配信
全日本空輸と日本航空は25日、中国が沖縄県・尖閣諸島を含む東シナ海で新たに設定した
防空識別圏を通過する台湾行きなどの航空機について、中国当局に飛行計画の提出を始めた
ことを明らかにした。
日本政府は今回の防空識別圏設定を認めていないが、両社は「提出しないと緊急発進（スクランブル）
を受けかねない」（日航）として、中国側の要請に従うことを決めた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131125-00000143-jij-bus_all
翻訳を見る
일본 항공, 전 일본 항공 중국에 비행 계획을 제출.
시사 통신 11월 25일 (월) 19시 47 분배신
전 일본 공수와 일본 항공은 25일, 중국이 오키나와현·센카쿠 제도를 포함한 동중국해에서 새롭게 설정했다
방공식별권을 통과하는 대만행등의 항공기에 대해서, 중국 당국에 비행 계획의 제출을 시작했다
일을 분명히 했다.
일본 정부는 이번 방공식별권 설정을 인정하지 않지만, 양 회사는 「제출하지 않으면 긴급발진(스크럼블)
(을)를 받을 지도 모르다」(일본 항공)로서 중국측의 요청에 따를 것을 결정했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131125-00000143-jij-bus_all
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
