韓国人は韓国人w
今日も韓国は平壌運転w
元が韓国語の記事なので、
私が、機械翻訳+意訳+句点の挿入を行っています
"韓流スター"ユン·ソナ「日本まつげの文化、私伝播した」と告白
最終更新:2013-11-25 14:49
俳優ユン·ソナが日本に「人工 まつげ」の文化を伝播したと伝えて人目を引いている。
ユン·ソナは26日放送される ケーブルチャンネルSBS E!「スタービューティーショー」で日本に人工まつげを伝達するようにされたビハインドストーリーを伝える。
2000年代初頭、日本の芸能界に進出して韓流スター1世代で名前を馳せたユン·ソナは、「当時の日本 の芸能人達の中で人工まつげを付ける人が一人もいなかった」と話を始めた。
引き続き彼女は"全部のまつげを切って、一本ずつ付けて自然なアイメイクを演出する私を見て、日本のメイクアップアーティストたちは驚きを禁じえなかった"と回想した。
「ギャル」だけの専有物だと思っていた人工まつげで自然な表現が可能なことが分かったアーティストたちに、ユン·ソナは、そのノウハウを特別に伝授したと伝えた。
ユン·ソナは、「他の芸能人たちにまつげの技法でメイクをしてくれたとスターたちが熱狂し、そのアーティストだけのメイクアップを要求する珍しい風景が起ったりした」とし、「以後、日本で人工まつげ文化が定着し、一般の人々まで上手に使用している現在の日本のメイクアップ文化が完成された」と述べた。
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=827005
これ、まとめサイトで見つけたんですが、
この記事を見た日本人がコレ出してて笑いましたw
24: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2013/11/25 21:22:36 ID:AMj4E718
終了


和田アキ子w
そう言えば、ずーっとつけまつ毛を付けてますねw
寒流スターのユンソナさんは、先輩にお会いできなかったんですかね?w
しかしまあ、息を吐くように嘘を付く人達でw

やけどに意味なし!w
誇らしきかな、大嘘民族!w
ヽ(´ー`)ノマンセー
【おまけ】
記事を見つけたまとめサイトです
http://www.akb48newstimes.jp/archives/34397567.html
よろしければどうぞw
ヽ(´ー`)ノマンセー