メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新島 順調に成長している

閲覧数 : 439
JA 255 yunyun003 2,811,753

小笠原新島の面積さらに拡大 火口からの溶岩流出で

 海上保安庁は26日、小笠原諸島・西之島(東京都小笠原村)近海の火山噴火でできた陸地について、火口から溶岩が流れ出して海を埋め立て、20日の発見当初より面積が1・3~1・5倍になっていると明らかにした。

  海保は26日午後2時ごろから約1時間、航空機で上空から視察した。二つある火口のうち一つから溶岩が流出。約70メートルの陸地が北東側で海に突き出す ように、新たに形成されているのを確認した。海洋情報部の担当者は「順調に立派な島へと成長しているようだ」と話した。

2013年11月26日 22時01分




 西之島の南東に火山噴火でできた陸地(奥)=26日午後、東京都小笠原村(海上保安庁提供)





東京新聞 TOKYO WEB



翻訳を見る

니이지마순조롭게 성장하고 있는

오가사와라 니이지마의 면적 한층 더 확대 화구로부터의 용암류출로

 해상보안청은 26일, 오가사와라제도・니시노시마(도쿄도 오가사와라 마을) 근해의 화산 분화로 완성된 육지에 도착하고, 화구로부터 용암이 흐르기 시작하고 바다를 매립해 20일의 발견 당초보다 면적이 1・3~1・5배가 되고 있다고 밝혔다.

  해상보안부는 26일 오후 2시경부터 약 1시간, 항공기로 상공으로부터 시찰했다.두 개 있는 화구중 하나로부터 용암이 유출.약 70미터의 육지가 북동측에서 바다에 쑥 내민다 같게, 새롭게 형성되고 있는 것을 확인했다.해양 정보부의 담당자는「순조롭게 훌륭한 섬으로 성장하고 있는 것 같다」라고 이야기했다.

2013년 11월 26일 22시 01분




 니시노시마의 남동으로 화산 분화로 완성된 육지(안쪽)=26일 오후, 도쿄도 오가사와라 마을(해상보안청 제공)





도쿄 신문 TOKYO WEB



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57