メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチポリタンが望むような民主主義なら、そんなものはいらない。

閲覧数 : 140
JA 255 aooyaji 2,811,753

「日本の民主主義は死んだ」


日本で「特定秘密保護法案」が衆院通過
野党や市民団体が反発



日本で安倍晋三首相が制定を推進してきた「特定秘密保護法案」が26日、衆議院を通過した。国民の「知る権利」を侵害するとの理由で、

野党や市民団体が反対していたが、連立政権を組む自民・公明両党が押し通した形だ。参議院も両党が多数を占めているため、同法案の通過は確実とみられる。


 特定秘密保護法案は、国家の安全保障に影響を与えかねない、国防や外交に関する情報などを「特定秘密」に指定し、関連する情報を流出させた場合、最高で懲役10年の刑を科すことができるという内容だ。

政府は「特定秘密」を最長60年間指定し、関連情報を非公開とすることもできる。

安倍首相は「米国など同盟国と安全保障に関する情報を交換するためにも、安全保障関連の秘密の保護を強化する法律が必要だ」と主張した。


これに対し、野党や市民団体、メディアなどは「政府が恣意(しい)的に秘密情報を指定し、国民の知る権利や言論の自由を侵害しかねない」と反発していた。各種の世論調査でも、回答者の約60%が同法案に反対の意思を示している。


 26日、衆議院で法案が通過するや、民主党や共産党、社民党、生活の党など野党の議員たちは「日本の民主主義は死んだ」と強く反発した。

衆議院で第3党となっている「日本維新の会」ですら、さらなる審議を求め、採決の際には欠席した。


だが、衆議院の議席の3分の2以上を占める自民・公明両党と、みんなの党が賛成したことにより、法案は可決された。

民主党の海江田万里代表は「きょうは巨大与党の暴走が始まった日だ」と批判した。


 安倍首相はこれまで「アベノミクス(安倍首相の経済政策)」に重点的に取り組み、野党とは協調的といえる関係を維持してきた。

ところが、安倍首相が今回、多数決で法案を通過させたのは、安全保障に関する法案は決して譲歩しないという意思を表明したものだとの見方も出ている。


安倍首相が特定秘密保護法案と同時に制定を進めてきた国家安全保障会議(日本版NSC)の設置法案も、今月7日に衆議院を通過し、参議院を通過することも確実だ。


 東京新聞は「安倍首相は特定秘密保護法案や国家安全保障会議法案を通過させた後、来年には集団的自衛権の行使を容認する憲法解釈の変更へと進む可能性が高い」との見通しを示した。


一方、これに対し市民団体は強く反発している。26日、国会議事堂周辺では市民団体のメンバーなど約300人が抗議デモを行った。

東京=車学峰(チャ・ハクポン)特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

えーと。

第27条


① すべての国民は、この憲法及び法律が定めた法官により、法律による裁判を受ける権利を有する。

② 軍人又は軍務員でない国民は、大韓民国の領域内では、重大な軍事上の機密、哨兵、哨所、有毒飲食物供給、捕虜及び軍用物に関する罪のうち、法律が定めた場合及び非常戒厳が宣布された場合を除いては、軍事法院の裁判を受けない。

③ すべての国民は、迅速な裁判を受ける権利を有する。刑事被告人は、相当な理由がない限り、遅滞なく公開裁判を受ける権利を有する。

④ 刑事被告人は、有罪の判決が確定されるまでは、無罪と推定される。

⑤ 刑事被害者は、法律が定めるところにより、当該事件の裁判手続きにおいて、陳述することができる。




因みに...

現行法制下における「戒厳」類似の規定


日本国憲法下の現行の法体系には「戒厳」に関する規定はないが、

武力攻撃事態対処関連三法(いわゆる有事法制)中の武力攻撃事態等における我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全の確保に関する法律(以下有事関連法)がこれに近似した効力を持つとされる。


但し、同法に見られる「戒厳」類似の規定はあくまで国会の事前承認に基づく「非常事態権」に類するものであると考えられ、現行の法制下においては日本国憲法との整合性等の問題もあり、本格的な国家緊急権は認められていない。


また大規模地震対策特別措置法を根拠とする「地震災害に関する警戒宣言」が発されると、強化地域内で鉄道の運行が停止、高速道路の一般車両通行が禁止され、多くの官庁・企業・教育施設等も日常の業務を停止するため、一部マスコミ等において同法および同宣言を比喩的に「戒厳令」と称することがある。


翻訳を見る

김치 폴리 탄이 바라는 민주주의라면, 그런 것은 필요 없다.


「일본의 민주주의는 죽은 」


일본에서「특정 비밀 보호법안」가 중의원 통과
야당이나 시민 단체가 반발



일본에서 아베 신조 수상이 제정을 추진해 온「특정 비밀 보호법안」가 26일, 중의원을 통과했다.국민의「알 권리」를 침해한다라는 이유로,

야당이나 시민 단체가 반대하고 있었지만, 연립 정권을 짜는 자민・공명 양당이 밀고 나간 형태다.참의원도 양당이 다수를 차지하고 있기 위해, 동법안의 통과는 확실로 보여진다.


 특정 비밀 보호법안은, 국가의 안전 보장에 영향을 줄 지 모르는, 국방이나 외교에 관한 정보등을「특정 비밀」로 지정해, 관련하는 정보를 유출시켰을 경우, 최고로 징역 10년의 형을 과할 수 있다고 하는 내용이다.

정부는「특정 비밀」를 최장 60년간 지정해, 관련 정보를 비공개로 할 수도 있다.

아베 수상은「미국 등 동맹국과 안전 보장에 관한 정보를 교환하기 위해서도, 안전 보장 관련의 비밀의 보호를 강화하는 법률이 필요하다」라고 주장했다.


이것에 대해, 야당이나 시민 단체, 미디어 등은「정부가 자의(강요해)적으로 비밀 정보를 지정해, 국민의 알 권리나 언론의 자유를 침해할 수도 있는 」와 반발하고 있었다.각종의 여론 조사에서도, 회답자의 약60%가 동법안?`노 반대의 의사를 나타내고 있다.


 26일, 중의원으로 법안이 통과하자 마자,민주당이나 공산당, 사민당, 생활의 당등 야당의 의원들은「일본의 민주주의는 죽은」와 강하게 반발했다.

중의원으로 제3당이 되고 있는「일본 유신의 회」로조차, 새로운 심의를 요구해 채결 시에는 결석했다.


하지만, 중의원의 의석의 3분의 2이상을 차지하는 자민・공명 양당과 모두의 당이 찬성한 것에 의해, 법안은 가결되었다.

민주당의 카이에다 반리 대표는「오늘은 거대 여당의 폭주가 시작된 날이다」라고 비판했다.


 아베 수상은 지금까지「아베노미크스(아베 수상의 경제정책)」에 중점적으로 임해, 야당과는 협조적이라고 할 수 있는 관계를 유지해 왔다.

그런데 , 아베 수상이 이번, 다수결로 법안을 통과시킨 것은, 안전 보장에 관한 법안은 결코 양보하지 않는다고 할 의사를 표명한 것이라는 견해도 나와 있다.


아베 수상이 특정 비밀 보호법안과 동시에 제정을 진행시켜 온 국가 안전 보장 회의(일본판 NSC)의 설치 법안도, 이번 달 7일에 중의원을 통과해, 참의원을 통과하는 것도 확실하다.


 도쿄 신문은「아베 수상은 특정 비밀 보호법안 (이)나 국가 안전 보장 회의 법안을 통과시킨 후, 내년에는 집단적 자위권의 행사를 용인하는 헌법 해석의 변경으로 진행될 가능성이 높은」와의 전망을 나타냈다.


한편, 이것에 대해 시민 단체는 강하게 반발하고 있다.26일, 국회 의사당 주변에서는 시민 단체의 멤버 등 약 300명이 항의 데모를 실시했다.

도쿄=차학 미네(체・하크폰) 특파원
조선일보/조선일보 일본어판

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

네-와.

제27조


① 모든 국민은, 이 헌법 및 법률이 정한 법관에 의해, 법률에 의한 재판을 받을 수 있는 권리를 가진다.

② 군인 또는 군무원이 아닌 국민은, 대한민국의 영역내에서는, 중대한 군사상의 기밀, 보초병, 초소, 유독 음식물 공급, 포로 및 군용물에 관한 죄 가운데, 법률이 정했을 경우 및 비상 계엄이 선포되었을 경우를 제외해서는, 군사법원의 재판을 받지 않는다.

③ 모든 국민은, 신속한 재판을 받을 수 있는 권리를 가진다.형사 피고인은, 상당한 이유가 없는 한, 지체 없게 공개 재판을 받을 수 있는 권리를 가진다.

④ 형사 피고인은, 유죄의 판결이 확정될 때까지는, 무죄와 추정된다.

⑤ 형사 피해자는, 법률이 정하는 곳(중)에 의해, 해당 사건의 재판 수속에 대하고, 진술할 수 있다.




덧붙여서...

현행법제하에 있어서의「계엄」유사한 규정


일본국 헌법하의 현행의 법 체계에는「계엄」에 관한 규정은 없는이,

무력 공격 사태 대처 관련3법(이른바유사법제) 중의무력 공격 사태등에 있어서의 우리 나라의 평화와 독립 및 나라 및 국민의 안전의 확보에 관한 법률(이하 유사 관련법)이 이것에 근사 한 효력을 가진다고 여겨진다.


단, 동법으로 보여지는「계엄」유사한 규정은 어디까지나국회의 사전 승인에 근거하는「비상사태권」에 비슷하는 것이다고 생각되어 현행의 법제 아래에 있어서는 일본국 헌법과의 정합성등의 문제도 있어, 본격적인국가 긴급권은 인정되지 않았다.


또대규모 지진 대책 특별 조치법을 근거로 하는「지진 재해에 관한 경계 선언」가 발 되면, 강화 지역내에서 철도의 운행이 정지, 고속도로의 일반 차량 통행이 금지되어 많은 관청・기업・교육 시설등도 일상의 업무를 정지하기 위해(때문에), 일부 매스컴등에 대해 동법 및 동선언을 비유적으로「계엄령」로 칭하는 일이 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ