メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは喧嘩を売ってるんだよな?

閲覧数 : 1,062
JA 0 ひさご05 2,811,753

だったら、買ってやるぞ^^



歴史問題「正しい認識、具体的行動で示して」 日本政府に韓国外相

2013.11.27 11:30 [日韓関係]ソウル市内で講演する韓国の尹炳世外相=27日(共同)

ソウル市内で講演する韓国の尹炳世外相=27日(共同)

 韓国の尹炳世外相は27日、ソウル市内で朴槿恵政権の外交安保政策について講演し、冷え込んでいる日韓関係改善のためには「正しい歴史認識が具体的な行動で示されることが必要だ」と述べ、歴史問題で日本政府の前向きな対応をあらためて求めた。

 尹氏は、日韓関係の重要性は両国の政財界関係者が十分認識しているとし、韓国政府も関係安定化のため努力していると強調。その上で「一方の努力だけでは(関係改善は)できない」として、「日本の方々がさらに努力してほしい」と要請した。

 また、実現のめどが立っていない日韓首脳会談について「生産的な対話ができる環境を整える必要がある」との認識をあらためて示した。(共同)

翻訳を見る

이것은 싸움을 걸고 있어 좋은?


그렇다면, 사 줄거야^^



역사 문제 「올바른 인식, 구체적 행동으로 가리켜」일본 정부에 한국 외상

2013.11.27 11:30 [일한 관계]서울시내에서 강연하는 한국의 윤병세외상=27일(공동)

서울시내에서 강연하는 한국의 윤병세외상=27일(공동)

 한국의 윤병세외상은 27일, 서울시내에서 박근혜정권의 외교안보 정책에 대해 강연해, 차가워지고 있는 일한 관계 개선을 위해서는 「올바른 역사 인식이 구체적인 행동으로 나타나는 것이 필요하다」라고 말해 역사 문제로 일본 정부의 적극적인 대응을 재차 요구했다.

 윤씨는, 일한 관계의 중요성은 양국의 정재계 관계자가 충분히 인식하고 있다고 해, 한국 정부도 관계 안정화이기 때문에 노력하고 있다고 강조.게다가로 「한편의 노력만으로는(관계 개선은) 할 수 없다」로서, 「일본 분들이 한층 더 노력해 주었으면 한다」라고 요청했다.

 또, 실현의 목표가 서있지 않은 일한 정상회담에 대해 「생산적인 대화를 할 수 있는 환경을 정돈할 필요가 있다」라고의 인식을 재차 가리켰다.(공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら