メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国空母、尖閣を避け台湾海峡通過

閲覧数 : 1,166
JA 255 toyoki 2,811,753

中国空母艦隊、台湾海峡通過、尖閣諸島付近選ばず 日本への刺激避ける?

 27日付の中国紙、南方都市報(電子版)は、山東省青島市の基地から26日、初めて南シナ海に向かった中国初の空母「遼寧」の艦隊が、沖縄県・尖閣諸島など日本の周辺海域を通るルートではなく、台湾海峡を通過するルートを選択したと伝えた。中国海軍関係者の話としている。

 青島から南シナ海へ向かうには台湾西側の台湾海峡を通るルートと、台湾東側を通り、台湾とフィリピン間のバシー海峡を抜けるルートがある。バシー海峡ルートの場合、日本の周辺海域を航行するため、日本を刺激しないよう台湾海峡ルートを選んだ可能性がある。

 27日付の中国各紙は、空母の南シナ海へ向けた初の航海を大きく報道。南方都市報は「世界に(中国の)軍事力と、空母開発の決意を示す機会になるかもしれない」との見方を伝えた。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131127/chn13112715120002-n1.htm

翻訳を見る

중국 항공 모함, 센카쿠를 피해 대만 해협 통과

중국 항공 모함 함대, 대만 해협 통과, 센카쿠 제도 부근 선택하지 않고 일본에의 자극 피한다?

 27 일자의 중국지, 남방 도시보(전자판)는, 산둥성 아오지마시의 기지로부터 26일, 처음으로 남지나해로 향한 중국 첫 항공 모함 「랴오닝」의 함대가, 오키나와현·센카쿠 제도 등 일본의 주변 해역을 지나는 루트가 아니고, 대만 해협을 통과하는 루트를 선택했다고 전했다.중국 해군 관계자의 이야기로 하고 있다.

 아오시마로부터 남지나해로 향하려면 대만 서쪽의 대만 해협을 통과하는 루트와 대만 동쪽을 대로, 대만과 필리핀간의 바시 해협을 빠지는 루트가 있다.바시 해협 루트의 경우, 일본의 주변 해역을 항행하기 위해(때문에), 일본을 자극하지 않게 대만 해협 루트를 선택한 가능성이 있다.

 27 일자의 중국 각지는, 항공 모함의 남지나해을 향한 첫 항해를 크게 보도.남방 도시보는 「세계에(중국의) 군사력과 항공 모함 개발의 결의를 나타낼 기회가 될지 모른다」라는 견해를 전했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/131127/chn13112715120002-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member