メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

倦まず既成事実を確実に積み上げていく中国

閲覧数 : 442
JA 0 ninini 2,811,753

防空識別圏騒動の渦中、中国初の空母艦隊が東シナ海へ向けて初航海へと旅立った。
中国軍の動きの特筆すべきニュースが立て続けに世界に発信されている。

公海上の識別圏設定に基づく通告義務設置は国際法違反であるとか、尖閣諸島の周辺海域を避けて台湾海峡を通過するルートを艦隊は選んでいるので中国は逃げた、とかア・ホウ赤が好き勝手な強がりを言っているが、遠い中東の出来事ではない。我が国や台湾にとってはほんとうに由々しき事態の頻発である。

はっきり言って極めて深刻な事態だと思う。ここ一連の中国発の軍事関連事件の本質は個別の事象の適否などではないことを噛みしめておく必要がある。事件の中に中国の過ちや不備を見出して笑ったり、安堵したり、ましてや「逃げたなw」などと中国を揶揄している場合ではない。

周辺国の懸念と批判を歯牙にもかけないかのような中国の野心的攻勢は止まるところがない。
毎年毎年、着実に新たな既成事実を積み上げていく。尋常な腹ではない。

中国の裏事情を忖度したり(習は軍を掌握していないとか、目的は別にあるー国民の不満をそらすためなど代表的なものだろうーetc)その事件の及ぼす影響を過小評価する傾向が日本のメディアに多く見られるのは正直なところ心配である。 

事件の背後を読むことも大事だし、それなりの解説も意味がないわけではないが、我が国各党の反応をみていると、事件の持つ重大性と影響具合、その衝撃を正面から受け止めて我が国は次に何をすべきかの議論が沸き起こってこない。 国民の一人として、非常に心細く感じるし、不満に思うところだ。

翻訳を見る

싫증나지 않고 기성 사실을 확실히 쌓아 올려 가는 중국

방공식별권 소동의 와중, 중국 첫 항공 모함 함대가 동중국해에 향하여 첫항해로 여행을 떠났다.
중국군의 움직임의 특필해야 할 뉴스가 연달아 세계에 발신되고 있다.

공해상의 식별권설정에 근거하는 통고 의무 설치는 국제법 위반이다든가, 센카쿠 제도의 주변 해역을 피해 대만 해협을 통과하는 루트를 함대는 선택하고 있으므로 중국은 도망쳤다, 라든지 아·호우빨강을 좋아해 제멋대로인 허세부리고 있지만, 먼 중동의 사건은 아니다.우리 나라나 대만에 있어서는 정말로 사정들사계 사태의 빈발이다.

분명히 말해 지극히 심각한 사태라고 생각한다.여기 일련의 중국발의 군사 관련 사건의 본질은 개별의 사상의 적부등에서는 없는 것을 씹어 닫아 둘 필요가 있다.사건안에 중국의 잘못이나 미비를 찾아내 웃거나 안도하거나 하물며 「도망쳤군 w」등과 중국을 야유하고 있을 때는 아니다.

주변국의 염려와 비판을 치아에도 걸치지 않는가와 같은 중국의 야심적 공세는 멈추는 곳(중)이 없다.
매년 매년, 착실하게 새로운 기성 사실을 쌓아 올려 간다.보통 배는 아니다.

중국의 뒤사정을 촌탁하거나(습은 군을 장악 하고 있지 않다든가, 목적은 따로 있다-국민의 불만을 딴 데로 돌리기 위해 등 대표적인 것일 것이다―etc) 그 사건의 급영향을 과소평가하는 경향이 일본의 미디어에 많이 볼 수 있는 것은 정직한 곳 걱정이다. 

사건의 배후를 읽는 것도 소중하고, 그만한 해설도 의미가 없는 것은 아니지만, 우리 나라 각 당의 반응을 보고 있으면, 사건이 가지는 중대성과 영향 상태, 그 충격을 정면에서 받아 들여 우리 나라는 다음에 무엇을 해야 하는가의 논의가 끓어올라 오지 않는다. 국민의 한 명으로서 매우 불안하게 느끼고, 불만으로 생각하는 곳(중)이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray