メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府「離於島は韓国領土ではない」中国へ献上。

閲覧数 : 769
JA 255 JAPAV3 2,811,753
韓国政府「離於島は領土ではない」中国へ献上。
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/11/27/0503000000AKR20131127093051043.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2013.11.27

　チョ・テヨン外交部スポークスマンは27日定例ブリーフィングで「私たちの離於島は私たちが実効支配しているか？」という離於島の国際法的地位を尋ねた質問に「離於島は水中暗礁のため、韓国領土ではない」としながら「離於島は領土問題でなくて排他的な経済水域問題しかない」と明らかにしながら、領土ではないから「中国の今回の防空識別区域宣言が私たちの離於島利用には全く影響がない」と強調した。

　チョ・テヨン外交部は中国の防空識別区域設定に対する対応について、「日本や台湾と協力するのか？」を尋ねた質問には「知らない」と答えた。
翻訳を見る

한국 정부 「리어도는 한국 영토는 아니다」중국에 헌상.

한국 정부「리어도는 영토는 아닌」중국에 헌상.
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/11/27/0503000000AKR20131127093051043.HTML
연합 뉴스(한국어) 2013.11.27

　조・테욘 외교부 대변인은 27일 정례 브리핑으로「우리의 리어도는 우리가 실효 지배하고 있을까？」라고 하는 리어도의 국제법적 지위를 찾은 질문에 「리어도는 수중 암초이기 때문에, 한국 영토가 아닌」로 하면서「리어도는 영토 문제가 아니어서 배타적인 경제수역 문제 밖에 없는」와 분명히 하면서, 영토는 아니기 때문에「중국의 이번 방공 식별 구역 선언이 우리의 리어도이용에는 전혀 영향이 없는」라고 강조했다.

　조・테욘 외교부는 중국의 방공 식별 구역 설정에 대한 대응에 대해서, 「일본이나 대만과 협력하는 것인가？」를 물은 질문에는「모르는」라고 대답했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1545581 【韓国】上司は思いつきでものを言う　宇宙ロケット篇 10
    閲覧数 : 750
    JA 255 dengorou
  2. 1545582 ニッコン終了の消息 10
    閲覧数 : 435
    KO 255 찰리신
  3. 1545583 世界のどの国にもある事を韓国だと誇張する日本人 6
    閲覧数 : 505
    JA 255 fighterakb
  4. 1545584 韓国語を知りたいです。 4
    閲覧数 : 243
    JA 0 G36CHK
  5. 1545585 日本の改革 8
    閲覧数 : 177
    KO 255 aranai
  6. 1545586 韓国の人気アイドルユニットが“旭日旗Ｔシャツ”
    閲覧数 : 333
    JA 255 ΩWeapon
  7. 1545587 韓国のコーヒーおばさんとは何者？ 24
    閲覧数 : 1,394
    JA 255 ☆588
  8. 1545588 放射能の結実を見せ始めた KKKK
    閲覧数 : 215
    JA 255 Member_45663
  9. 1545589 日本自衛隊韓国偽装身分利用! スパイ活動!!!!!!!!! 6
    閲覧数 : 197
    KO 255 rottenjaps
  10. 1545590 世界最大級　巡視船「あきつしま」就役 3
    閲覧数 : 1,027
    JA 255 indicium
  11. 1545591 反論できる韓国人はいないと思う 1
    閲覧数 : 670
    JA 255 おじゅん
  12. 1545592 日本で放送された現代自動車CM 4
    閲覧数 : 548
    JA 170 20008
  13. 1545593 おやすみなさいの一曲♪ 4
    閲覧数 : 233
    JA 110 トシオノダ2
  14. 1545594 マグマ星人
    閲覧数 : 251
    JA 255 Member_52624
  15. 1545595 女子高生売春が一般化した日本が売春を言えば... 20
    閲覧数 : 489
    JA 255 fighterakb
  16. 1545596 韓国 vs 中国 . 日本戦争 110
    閲覧数 : 775
    KO 255 4774774
  17. 1545597 所で、韓国経済は大丈夫ですか？？ 1
    閲覧数 : 498
    JA 255 ドラゴン十八
  18. 1545598 韓国人の生きざま 4
    閲覧数 : 374
    JA 0 Member_53393
  19. 1545599 従軍慰安婦問題が、再燃しそうですね！ 12
    閲覧数 : 1,229
    JA 220 sensenfukoku04
  20. 1545600 青山繁晴ザボイスそこまで言うか！_2013年11月28日
    閲覧数 : 372
    JA 255 Member_52624