古里原発が再び停止、今冬も電力難の恐れ 閲覧数 : 250 JA 255 blue_blue_blue 2,811,753 2013-11-28 03:51 古里原発がタービン故障で再び停止、今冬も電力難の恐れ サーチナ 2013/11/28(木) 10:40複数の韓国メディアによると、28日午前1時18分ごろ、韓国・釜山の古里原発1号機が運転を停止した。 韓国水力原子力が発表した。本格的な冬の訪れを前に古里原発1号機が再び停止したことで、 冬の電力供給に赤信号が灯った。 韓国水力原子力の関係者は、タービン設備系の故障により発電が停止したと説明。 現在は原因究明を行っているという。稼働が再開まで、少なくとも半月以上かかる見通し。 古里原発1号機は176日間の定期検査を終え、10月5日に運転を再開したばかり。 これにより韓国国内にある原発23基のうち、6基が停止したことになる。 停止中の5基は、新古里原発1、2号機と新月城原発1号機が 原発の制御ケーブルの品質検証書類の偽造により、月城原発1号機が設計寿命の満了、 霊光原発4号機が定期検査で停止している。 韓国では最近気温が一気に低下し、暖房器具などの使用で電力需要が増加している。 韓国メディアは「夏に続き、また深刻な電力難に陥る恐れがある」と懸念を示した。(編集担当:新川悠) http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1128&f=national_1128_009.shtml 翻訳を見る 고향 원자력 발전이 다시 정지, 이번 겨울도 전력난의 우려 고향 원자력 발전이 터빈 고장으로 다시 정지, 이번 겨울도 전력난의 우려 서치나 2013/11/28(목)10:40복수의 한국 미디어에 의하면, 28일 오전 1시 18분쯤, 한국・부산의 고향 원자력 발전 1호기가 운전을 정지했다. 한국 수력 원자력이 발표했다.본격적인 겨울의 방문을 앞에 두고 고향 원자력 발전 1호기가 다시 정지한 것으로, 겨울의 전력 공급에 적신호가 켜졌다. 한국 수력 원자력의 관계자는, 터빈 설비계의 고장에 의해 발전이 정지했다고 설명. 현재는 원인 구명을 실시하고 있다고 한다.가동이 재개까지, 적어도 반달 이상 걸릴 전망. 고향 원자력 발전 1호기는 176일간의 정기 검사를 끝내 10월 5일에 운전을 재개했던 바로 직후. 이것에 의해 한국 국내에 있는 원자력 발전 23기 가운데, 6기가 정지한 것이 된다. 정지중의 5기는, 신고향 원자력 발전 1, 2호기와 초생달 키바루발 1호기가 원자력 발전의 제어 케이블의 품질 검증 서류의 위조에 의해, 달키바루발 1호기가 설계 수명의 만료, 영묘한 빛 원자력 발전 4호기가 정기 검사로 정지하고 있다. 한국에서는 최근 기온이 단번에 저하해, 난방 기구등의 사용으로 전력 수요가 증가하고 있다. 한국 미디어는「여름에 이어, 또 심각한 전력난에 빠질 우려가 있는」와 염려를 나타냈다.(편집 담당:신카와유) http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1128&f=national_1128_009.shtml いいね・コメントにはログインが必要です。 コメント ( 0 )