文春、今週のバカに認定され韓国大統領府激怒ｗ

JA 0 benbenjp 2,811,753

2013-11-28 05:34

【韓国】韓国大統領府関係者、週刊文春最新号の記事「今週のバカ」のコラムに不快感ｗｗｗｗｗｗｗ

韓国大統領府関係者は２８日、週刊文春最新号が「今週のバカ」とのコラムで朴槿恵大統領を取り上げ「隣近所の悪口を言いふらす『おばさん外交』」をしているとやゆしたとして、「暴言は恥ずべきことで不名誉なことだ」などと不快感を示した。

聯合ニュースが報じた。

２８日付の韓国紙、東亜日報などが、担当作家が書いた週刊文春のコラムの内容を報じた。従軍慰安婦問題などで日本の批判を続ける朴氏を「クレーマーおばさん」とからかい、「人から愛された経験が少ない」朴氏の気持ちを受け止める「大人の彼氏の出現が今求められているのではないか」と結んでいる。

大統領府関係者はコラムについて「いちいち対応する価値がない」とも述べた。

週刊文春をめぐっては１１月２１日号に掲載された、安倍晋三首相が「韓国はただの愚かな国」と発言したとの記事に対し韓国で反発が広がり、日本外務省が韓国外務省に記事の内容は事実ではないと伝えていた。

翻訳を見る

후미하루, 이번 주의 바보에 인정되어 한국 대통령부 격노 w

【한국】한국 대통령부 관계자, 주간 후미하루 최신호의 기사「이번 주의 바보」의 칼럼에 불쾌감 wwwwwww

한국 대통령부 관계자는 28일, 주간 후미하루 최신호가「이번 주의 바보」와의 칼럼에서 박근 메구미 대통령을 다루어「이웃의 욕을 해 흔들리게 하는『아줌마 외교』」를 하고 있으면 야유했다고 해서, 「폭언은 수치군령으로 불명예스러운 일이다」 등과 불쾌감을 나타냈다.

연합 뉴스가 알렸다.

28 일자의 한국지, 동아일보등이, 담당 작가가 쓴 주간 후미하루의 칼럼의 내용을 알렸다.종군위안부 문제등에서 일본의 비판을 계속하는 박씨를「쿠레이마 아줌마」라든지들이야, 「사람으로부터 사랑받은 경험이 적은」박씨의 기분을 받아 들이는「어른의 그이의 출현이 지금 요구되고 있는 것은 아닌가」와 연결하고 있다.

대통령부 관계자는 칼럼에 도착해「하나 하나 대응하는 가치가 없는」라고도 말했다.

주간 후미하루를 둘러싸 11월 21일호에 게재된, 아베 신조 수상이「한국은 단순한 어리석은 나라」라고 발언했다는 기사에 대해 한국에서 반발이 퍼져, 일본 외무성이 한국 외무성에 기사의 내용은 사실은 아니라고 전하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

文春、今週のバカに認定され韓国大統領府激怒ｗ

후미하루, 이번 주의 바보에 인정되어 한국 대통령부 격노 w

投稿一覧