【外交失敗】韓国の安全保障が揺れ動く
閲覧数 : 976
JA
220
sensenfukoku04
2,811,753
韓国の安保・経済戦略 米中対立で危機に直面
中国の一方的な防空識別圏設定に触発された中日の確執が米中の確執に拡大し、いわゆる「G2」(米中2大国)に挟まれた韓国は軍事安保に頭を痛めている。安保同盟関係にある米国と、最大の貿易市場である中国というG2のはざまでジレンマに陥っているというわけだ。専門家らはこれを「コリア・パラドックス」と呼んでいる。
2010年夏、韓国では哨戒艦「天安」爆沈事件を機に北朝鮮に武力アピールするため、西海(黄海)上で米空母戦団を含む大規模な韓米日海上合同演習を推進した。しかし、中国側が予想以上に強く反発したため、東海(日本海)上に訓練場所を変えた。中国や米国がどのような見解や反応を示すかにより、韓国の立場が非常に困難となることを示す例だ。
まず、韓米日三角安保同盟について、中国は「わが国に向けた封鎖政策ではないか」と疑いの目を持っている。韓国は中国を意識し、韓米日同盟に慎重なアプローチをしてきた。米太平洋軍司令官らが頻繁に言及した韓米日海上合同演習で、米日は戦闘訓練が含まれるハイレベルな合同演習を希望したが、韓国軍は捜索・救助訓練レベルでの参加にとどまった。
もし米中対立が深まれば、韓国に対しどちらに付くのか選択せよとの要求が強まるかもしれない。
米空母戦団が含まれる西海韓米合同演習も、中国の反応によっては2010年のときのように「頭痛の種」になり得る事案だ。中国は初の空母「遼寧」を、西海を管轄する北海艦隊(青島)に配備している。軍消息筋は「中国は西海を自分たちの中庭と考えているため、米空母の西海進入を非常に不快に思っている」と話す。韓米両国軍は先月も西海上で米第7艦隊所属の空母「ジョージ・ワシントン」などが参加する合同演習を実施した。
韓中軍事交流・協力の強化は、韓国政府・軍が対北朝鮮抑止力確保などのため積極的に推し進めてきたが、米国はこれに対し直接的・間接的にけん制してきた。韓中軍事協力の強度が上がれば上がるほど、米国は敏感にならざるを得ないとみられている。
米中の確執が深まれば、韓国の悩みも深まる軍事安保問題。日本の集団的自衛権行使問題も、米中の利害関係が分かれる。米国は中国をけん制するため日本の集団的自衛権行使に賛成・支援しているが、中国は反対している。しかし現在、この問題について、韓国政府は日本が韓半島(朝鮮半島)情勢に介入する可能性などを考え、警戒している状況だ。
米国のミサイル防衛(MD)体制に関する問題も懸案事項だ。韓国政府は、北朝鮮の弾道ミサイル飛行時間が短く迎撃が難しいという韓半島の置かれている環境や中国の反発などを考慮し、米MDに参加しておらず、韓国独自の防御手段を確保する「韓国型ミサイル防衛(KAMD)」体制の構築を推進してきた。米国は「韓国はどっちつかずの姿勢を取っている」との不満を抱いており、探知距離が1800キロ以上の地上配備Xバンドレーダーをペンニョン島に配備するよう要請している。
ユ・ヨンウォン軍事専門記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/29/2013112900893.html
中国重視外交の失敗から、何も学んでいないようだな。
韓国は、アメリカと中国の確執に悩む必要などない。
韓国は、北東アジアの弱小国に過ぎないのだ。
韓国の存在自体が無くなっても韓国の代わりになる国は他にあるので、世界経済には何の影響も与えない。
アメリカ、中国のいずれかの側に付かねば、韓国は生き続けることができないのだ。
韓国が取る道は、「1」つだけ。
1.アメリカとの同盟を強化。(日本との関係改善を含む)
2.中華人民共和国の自治区になる。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る
【외교 실패】한국의 안전 보장이 흔들리는
한국의 안보・경제 전략 미 중 대립으로 위기에 직면
중국의 일방적인 방공식별권 설정에 촉발 된 중일의 확집이 미 중의 확집으로 확대해, 이른바 「G2」(미 중 2 대국)에 끼워진 한국은 군사 안보에 골치를 썩이고 있다.안보 동맹 관계에 있는 미국과 최대의 무역 시장인 중국이라고 하는 G2의 것은 모습으로 딜레마에 빠져 있다는 것이다.전문가등은 이것을「코리아・파라독스」라고 부르고 있다.
2010년 여름, 한국에서는 초계함「천안」폭침 사건을 기회로 북한에 무력 어필 하기 위한(해), 사이카이(키노미) 상에서미 항공 모함전단을 포함한 대규모 한미일 해상 합동 연습을 추진했다.그러나, 중국측이 예상 이상으로 강하게 반발했기 때문에, 토카이(일본해) 상에 훈련장소를 바꾸었다.중국이나 미국이 어떠한 견해나 반응을 나타낼까에 의해, 한국의 입장이 매우 곤란해지는 것을 나타내는 예다.
우선, 한미일 삼각 안보 동맹에 대해서, 중국은「우리 나라를 향한 봉쇄 정책이 아닌가」와 혐의의 눈을 가지고 있다.한국은 중국을 의식해, 한미일 동맹에 신중한 어프로치를 해 왔다.미 태평양 군사령관외가 빈번히 언급한 한미일 해상 합동 연습으로, 미 일은 전투훈현이 포함되는 높은 수준의 합동 연습을 희망했지만, 한국군은 수색・구조 훈련 레벨로의 참가에 머물렀다.
만약 미 중 대립이 깊어지면, 한국에 대해 어느 쪽을 뒤따르는지 선택해라는 요구가 강해질지도 모른다.
미 항공 모함전단이 포함되는 사이카이 한미 합동 연습도, 중국의 반응에 따라서는 2010년 때와 같이「두통거리」가 될 수 있는 사안이다.중국은 첫 항공 모함「랴오닝」를, 사이카이를 관할하는 북해 함대(아오시마)에게 배치하고 있다.군소식통은「중국은 사이카이를 스스로 안뜰이라고 생각하고 있기 위해, 미 항공 모함의 사이카이 진입을 매우 불쾌하게 생각하는」라고 이야기한다.한미 양국군은 지난 달도 사이카이상에서 미 제7 함대 소속의 항공 모함「죠지・워싱턴」등이 참가하는 합동 연습을 실시했다.
한중 군사 교류・협력의 강화는, 한국 정부・군이 대북 억제력 확보등을 (위해)때문에 적극적으로 추진해 왔지만, 미국은 이것에 대해 직접적・간접적으로 견제 해 왔다.한중 군사 협력의 강도가 오르면 오를수록, 미국은 민감하게 되지 않을 수 없다고 보여지고 있다.
미 중의 확집이 깊어지면, 한국의 고민도 깊어지는 군사 안보 문제.일본의 집단적 자위권 행사 문제도, 미 중의 이해관계가 나뉜다.미국은 중국을 견제 하기 위한(해) 일본의 융`W단적 자위권 행사에 찬성・지원하고 있지만, 중국은 반대하고 있다.그러나 현재, 이 문제에 대해서, 한국 정부는 일본이 한반도(한반도) 정세에 개입할 가능성등을 생각해 경계하고 있는 상황이다.
미국의 미사일 방위(MD) 체제에 관한 문제도 현안 사항이다.한국 정부는, 북한의 탄도 미사일 비행 시간이 짧게 요격이 어렵다고 하는 한반도가 놓여져 있는 환경이나 중국의 반발등을 고려해, 미 MD에 참가하고 있지 않고, 한국 독자적인 방어 수단을 확보하는「한국형미사일 방위(KAMD)」체제의 구축을 추진해 왔다.미국은「한국은 애매한 자세를 취하고 있는」라는 불만을 품고 있어, 탐지 거리가 1800킬로 이상의 지상 배치 X밴드 레이더를 펜놀섬에 배치하도록(듯이) 요청하고 있다.
유・욘원 군사 전문 기자
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/29/2013112900893.html
중국 중시 외교의 실패로부터, 아무것도 배우지 않는 것 같다.
한국은, 미국과 중국의 확집에 고민할 필요같은 건 없다.
한국은, 북동 아시아의 약소국에 지나지 않는 것이다.
한국의 존재 자체가 없어져도한국 대신에 되는 나라는 그 밖에 있으므로,세계경제에는 어떤 영향도 주지 않는다.
미국, 중국의 몇개의 측에 뒤따르지 않으면, 한국은 살아 나갈 수 없는 것이다.
한국이 잡는 길은, 「1」개만.
1.미국과의 동맹을 강화.(일본과의 관계 개선을 포함한다)
2.중화 인민 공화국의 자치구가 된다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )