日本人がフィリピンに寄付：たったの330万円ｗｗｗｗ
閲覧数 : 830
JA
255
koajisai
2,811,753
「フィリピンを支援したい」 個人がブログで呼びかけ330万円集まる
→フィリピン大使館へ持参
→なんと大使がお出迎え
“総裁”のニックネームで知られるWebサービス／アプリ開発者の村上福之さんが自身のブログで台風被害のフィリピンを支援するための寄付を募ったところ、
605人から330万円集まったそうです。
村上さんは協力してくれた人たちのリストと現金を持って都内のフィリピン大使館を訪問。
そこでマヌエル・ロペス駐日フィリピン大使と面会したことをブログで報告しています。
まさか大使のお出迎えとは……す、すごい！
村上さんがブログを通じて支援を呼びかけたのは台風直後の11月12日。
世間にはいろいろな寄付団体がありますが「寄付した人の思いに対して正常に
機能しているか疑わしいケースが多い」と考え、集めたお金を直接フィリピン大使館に
持っていくスタイルをとりました。
「大きな団体になればなるほど、パブリシティも大きいので、集まる金額も多いのですが、
寄付していただいた方々の意思がどこまで尊重されているかは判断が難しい」――
うむ、確かにそうかもしれません。
村上さんは過去にもこの手渡しスタイルで募金を呼びかけた実績（タイの洪水被害、
つくば市の竜巻）があり、今回はこれらを超える320万円以上が集まりました。
さらに村上さんが端数の2万円ちょっとを足してぴったり330万円に。
そしてこのたびフィリピン大使館への訪問が実現。無事手渡せたそうです。
「最初はフィリピン観光庁の対応だったのですが、皆様の想いを聞いて、特命大使のロペス閣下がでてきてびっくりしました。感慨深い1日でした」と村上さん。
フィリピン大使館では、ネットで募金を集めて持ってきた前例がなかったそうで、
村上さんの行動に対し「あらゆる意味で『訳が分からないよ』という感じ」の反応だった
そうですが、それでも大使が出てきてくれるなんてずいぶん手厚い歓迎ですよね。
村上さん、お疲れ様でした！
***************************************************************************************************
日本人の寄付は、貧しいですねｗ
いいニュースだｗ
翻訳を見る
일본인이 필리핀에 기부：겨우 330만엔 wwww
「필리핀을 지원하고 싶은 」 개인이 브로그로 요청 330만엔 모인다
→필리핀 대사관에 지참
→무려 대사가 마중
“총재”의 닉네임으로 알려진 Web 서비스／어플리 개발자 무라카미복 유키씨가 자신의 브로그로 태풍 피해의 필리핀을 지원하기 위한 기부를 모집했는데,
605명에서 330만엔 모였다고 합니다.
무라카미씨는 협력해 준 사람들의 리스트와 현금을 가져 도내의 필리핀 대사관을 방문.
거기서 마누엘・로페스 주일 필리핀 대사와 면회한 것을 브로그로 보고하고 있습니다.
설마 대사의 마중과는……, 대단해！
무라카미씨가 브로그를 통해서 지원을 호소한 것은 태풍 직후의 11월 12일.
세상에는 여러가지 기부 단체가 있습니다만「기부한 사람의 생각에 대해서 정상적으로
기능하고 있을까 의심스러운 케이스가 많은」라고 생각해 모은 돈을 직접 필리핀 대사관에
가지고 가는 스타일을 취했습니다.
「큰 단체가 되면 과연, 퍼블리시티도 크기 때문에, 모이는 금액도 많습니다만,
기부해 주신 분들의 의사가 어디까지 존중되고 있을까는 판단이 어려운 」――
낳는다, 확실히 그럴지도 모릅니다.
무라카미씨는 과거에도 이 손수 전함 스타일로 모금을 호소한 실적(타이의 홍수 피해,
츠쿠바시의 맹렬한 회오리)가 있어, 이번은 이것들을 넘는 320만엔 이상이 모였습니다.
한층 더 무라카미씨가 구석 수의 2만엔 조금을 더해 딱 330만엔에.
그리고 이번에 필리핀 대사관에의 방문이 실현.무사히 전할 수 있었다고 합니다.
「처음은 필리핀 관광청의 대응이었습니다만, 여러분의 구상을 (듣)묻고, 특명 대사 로페스 각하가 나와 놀랐습니다.감개 깊은 1일이었습니다」와 무라카미씨.
필리핀 대사관에서는, 넷에서 모금을 모아 가져온 전례가 없었다고 하고,
무라카미씨의 행동에 대해「모든 의미로『(뜻)이유를 몰라』라고 하는 느낌」의 반응이었다
그렇습니다만, 그런데도 대사가 나와 주다니 대단히 극진한 환영이군요.
무라카미씨, 수고 하셨습니다！
***************************************************************************************************
일본인의 기부는, 궁핍하네요 w
좋은 뉴스다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
