メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「侵略か進出か」韓国首相が華麗にへたれるw

閲覧数 : 1,423
JA 255 koajisai 2,811,753

「歴史学者たちが判断する問題」と繰り返すだけ

野党議員が反発、全員退場


チョン・ホンウォン首相が25日、国会の教育・社会・文化分野に関する対政府質問で、

日本による侵略についての見解を問いただされたのに対し

「歴史学者たちが判断する問題だ」として答弁を避け、強い反発を招いた。

野党・民主党の議員たちはチョン首相の答弁姿勢を問題視して集団で退場し、午前の対政府質問が中断する事態となった。

民主党の都鍾煥(ト・ジョンファン)議員は、教学社の歴史教科書に

「日本の資本やカネが朝鮮に進出した」

という表現が使われている点を指摘した。

そして

「1980年代半ば、韓国国民は日本の歴史教科書が朝鮮侵略を『朝鮮進出』に書き換えたことに反発し、民族の心を一つにするため独立記念館を建設した。

『進出』と『侵略』のどっちが正しいのか」

とチョン首相に尋ねた。

これに対しチョン首相は「用語に問題があるのなら、その部分は検証委員会に聞いてほしい」と答えるにとどめた。

チョン首相はさらに

「『(日本による)コメの収奪』と『コメの輸出』のどっちが正しいのか」


「日本が韓国の義兵を『掃討した』という表現と『討伐した』という表現のどっちが適切か」

といった質問に対しても

「8種類の歴史教科書全てに少々のミスがあり、修正の手続きが行われている」


「歴史学者たちが判断する問題だ」

という答えを繰り返した。

また「質問内容を事前に通告していないため、十分な検討ができず、答弁が困難だ」とも述べた。

民主党側の議席からは、質問が行われている間

「チョン首相は日本の首相なのか」

といったヤジが飛び、会議の一時中止の要求が受け入れられなかったため、結局同党の議員たちは全員退場した。

午後の会議でチョン首相は、民主党のチェ・ミンヒ議員が再び同じ質問をしたのに対し


「日本が侵略した」

「日本が虐殺した」

「明成皇后(日本での呼称:閔妃〈びんひ〉)の殺害は蛮行だった」

と述べた。このため、与党セヌリ党の議員たちの間にもいら立ちが見られた。


2013/11/26 10:17
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/26/2013112600981.html

*************************************************************************************************

1000年は長いのだから、じっくり育てろよ。

反日をw

翻訳を見る

「침략인가 진출인가」한국 수상이 화려하게 닳아 없어지는 w


「역사학자들이 판단하는 문제」와 반복할 뿐

야당 의원이 반발, 전원 퇴장


정・폰원 수상이 25일, 국회의 교육・사회・문화 분야에 관한 대정부 질문으로,

일본에 의한 침략에 대한 견해를 추궁당한 것에 대해

「역사학자들이 판단하는 문제다」로서 답변을 피해 강한 반발을 불렀다.

야당・민주당의 의원들은 정 수상의 답변 자세를 문제시해 집단에서 퇴장해, 오전의 대정부 질문이 중단하는 사태가 되었다.

민주당의 수도종환(트・정환) 의원은, 교육과 학문사의 역사 교과서에

「일본의 자본이나 돈이 조선에진출한 」

그렇다고 하는 표현이 사용되고 있는 점을 지적했다.

그리고

「1980년대 중반, 한국 국민은 일본의 역사 교과서가 조선 침략을『조선 진출』에 고쳐 썼던 것에 반발해, 민족의 마음을 한데 합치기 위해 독립기념관을 건설했다.

『진출』와『침략』의 어느 쪽이 올바른 것인지」

(와)과 정 수상에게 물었다.

이것에 대해 정 수상은「용어에 문제가 있다면, 그 부분은 검증 위원회에 (들)물으면 좋은」라고 대답하는에 그쳤다.

정 수상은 한층 더

「『(일본에 의한다) 쌀의 수탈』와『쌀의 수출』의 어느 쪽이 올바른 것인지 」


「일본이 한국의 의병을『소탕 한』라고 하는 표현과『토벌 한』라고 하는 표현의 어느 쪽이 적절한가 」

그렇다고 하는 질문에 대해서도

「8 종류의 역사 교과서 모두에 약간의 미스가 있어, 수정의 수속을 하고 있는 」


「역사학자들이 판단하는 문제다 」

그렇다고 하는 대답을 반복했다.

또「질문 내용을 사전에 통고하고 있지 않기 때문에, 충분한 검토를 하지 못하고, 답변이 곤란하다」라고도 말했다.

민주당측의 의석에서는, 질문을 하고 있는 동안

「정 수상은 일본의 수상인가 」

그렇다고 하는 야지가 날아, 회의의 일시중지의 요구가 받아 들여지지 않았기 때문에, 결국 동당의 의원들은 전원 퇴장했다.

오후의 회의에서 정 수상은, 민주당의 최・민히 의원이 다시 같은 질문을 한 것에 대해


「일본이 침략한 」

「일본이 학살한 」

「명성황후(일본에서의 호칭:민비〈병히〉)의 살해는 만행이었던 」

(이)라고 말했다.이 때문에, 여당 세누리당의 의원들의 사이에도 초조함을 볼 수 있었다.


2013/11/26 10:17
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/26/2013112600981.html

*************************************************************************************************

1000년은 길니까, 차분히 길러라.

반일을 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ