メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本産経由収入 ‘ぱったりと’

閲覧数 : 268
KO 255 yoshiki01 2,811,753
日本産経由収入 ‘ぱったりと’2013年 08月 19日 (月)緘封菌記者  hbkone@etnews.com記者のダルンギサ表示

輸入石油製品のインセンティブ支援が終わりながら日本産経由収入が先月大きく減った. 
 
19日関税庁と石油公社などによれば先月日本産経由収入量は 47万バレルにとどまった. これは伝達 76万バレル, インセンティブが提供された去年 7月から 1年間月平均収入量 75万バレルに大きく比べて減った数値だ. 
 
日本産経由は政府が去年施行した関税免除など収入奨励政策に負って前年度より大幅に増加した. 収入経由は去年 7月から今年 6月まで関税(3%), 石油収入賦課金(l党 16ウォン) 還給, バイオディーゼル 2% 混合義務免除など各種税制優遇で l当たり約 40ウォンの価格優待を受けた. この期間日本産経由収入量が 908万バレルで前年同期間 135万バレルより七倍程増えた. 
 
日本産経由収入に熱をあげた収入社はインセンティブ終了に合わせて収入を大幅に縮小した. 税金優待恩恵がなければ国内精油会社が供給する経由と価格競争が難しいからだ. 
 
インセンティブ適用期間全国ガソリンスタンド平均経由販売価格は l党 1762ウォンで前年度 1798ウォンより 36ウォン下った. しかし同期間収入が些細だったガソリン価格も l党 1980ウォンから 1950ウォンで 30ウォン下った. 収入有無にかかわらず石油製品消費者価格引下が成り立ったから収入拡大影響というより国際原油価格下落勢のため小幅下がったということがもっと説得力を得る. 
 
精油業界関係者は “政府の市場介入で内需市場が混乱されたことに比べて消費者値下げ效果は些細で収入製品に数百億ウォンに達する税金を減兔してくれ局所流出になったと言う事実は問題”と指摘した. 
 
 


原文を見る

일본산 경유수입 ‘뚝’

일본산 경유수입 ‘뚝’2013년 08월 19일 (월)함봉균 기자  hbkone@etnews.com기자의 다른기사 보기

수입 석유제품의 인센티브 지원이 종료되면서 일본산 경유 수입이 지난달 크게 줄었다. 
 
19일 관세청과 석유공사 등에 따르면 지난달 일본산 경유 수입량은 47만배럴에 그쳤다. 이는 전달 76만배럴, 인센티브가 제공된 지난해 7월부터 1년간 월평균 수입량 75만배럴에 크게 비교해 줄어든 수치다. 
 
일본산 경유는 정부가 지난해 시행한 관세 면제 등 수입 장려 정책에 힘입어 전년도보다 대폭 증가했다. 수입경유는 지난해 7월부터 올해 6월까지 관세(3%), 석유수입부과금(ℓ당 16원) 환급, 바이오디젤 2% 혼합의무 면제 등 각종 세제혜택으로 ℓ당 약 40원의 가격우대를 받았다. 이 기간 일본산 경유 수입량이 908만배럴로 전년 같은 기간 135만배럴보다 일곱 배가량 늘었다. 
 
일본산 경유 수입에 열을 올리던 수입사는 인센티브 종료에 맞춰 수입을 대폭 축소했다. 세금우대 혜택이 없다면 국내 정유사가 공급하는 경유와 가격 경쟁이 어렵기 때문이다. 
 
인센티브 적용기간 전국 주유소 평균 경유 판매가격은 ℓ당 1762원으로 전년도 1798원보다 36원 내렸다. 하지만 같은 기간 수입이 미미했던 휘발유 가격도 ℓ당 1980원에서 1950원으로 30원 내렸다. 수입 유무에 관계없이 석유제품 소비자가격 인하가 이뤄졌기 때문에 수입 확대 영향이라기보다 국제유가 하락세 때문에 소폭 내려갔다는 것이 더 설득력을 얻는다. 
 
정유업계 관계자는 “정부의 시장 개입으로 내수 시장이 혼란스러워졌던 것에 비해 소비자 가격 인하 효과는 미미하고 수입제품에 수백억원에 달하는 세금을 감면해줘 국부유출이 됐다는 사실은 문제”라고 지적했다. 
 
 


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ