中、防空識別区域の最初の緊急発進...美連日出撃

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2764185

<엥커 코멘트 >

시청자 여러분, 안녕하세요.

11월 30일 KBS9시 뉴스입니다.

중국의 방공 식별 구역 선언에 촉발 되어 북동 아시아 지역의 긴장이 계속 되고 있습니다.

방공 식별 구역에 들어간 미국과 일본의 군용기 끊어에 대항하고, 중국의 전투기는, 최초로 긴급발진 했습니다.

미국의 전투기가 매일의 방공 식별 구역에 들어가 있는 가운데, 일·미 양국은, 새롭게 선언한 방공 식별 구역을 철회하도록(듯이) 중국 측에 함께 요구하기로 했습니다.

북경에서 김몰쥬 특파원이 보도합니다.

<리포트 >

중국이 선언한 방공 식별 구역에 어제 오전, 미군의 P-3 초계기와 EP-3 정찰기가 진입했습니다.

일본의 자위대도 E-767 조기 경계 관제기와 F-15 전투기등이 같은 에리어에 걸쳐 보냈습니다.

중국 공군은 곧바로 스이 30으로 젠 11등의 주력 전투기를 긴급발진 시키고 견제하러 나왔습니다.

일·미 양국의 군용기와 일촉즉발의 상황이 퍼지겠지요.

중국이 방공 식별 구역을 선포했는지 일주 일째.

외국 항공기의 전투기의 긴급발진에 대항하는 것은 이번이 처음입니다.

<녹음 >하다강(중국 외무성 대변인)：「(중국과 일본은) 방공 식별 구역은, 네스트 되고 있는 문제가 있습니다.당사자 사이의 커뮤니케이션을 강화해, 공동으로, 비행 안전을 확보할 필요가 있습니다."...
이것에 대항해, 일·미 양국은 다음 주 바이덴미 부통령의 일본 방문시의 방공 식별 구역의 철회를 요구하는 공동 합의문을 발표할 예정이다고 발표했습니다.

<녹음>오노데라 이쓰쿠시마 김(일본 방위상)：「미국 부통령과 일본의 수상의 사이에, 중국의 방공 식별 구역에 도착해 논의를 할 예정입니다."

미국은, 중국이 선언한 방공 식별 구역에 매일 군용기를 출격 시키는 것으로 보도되었다.

한편, 자국의 민간 항공 회사에는 승객의 안전을 위해서 비행 계획을 중국 정부에 사전에 통지하는 것을 권고했습니다.

중국의 일방적인 방공 식별 구역 선언으로 긴장이 높아진 가운데, 미국의 바이덴 부통령이 한일중 3개국을 방문하는 다음 주의 고비가 된다고 생각됩니다.

북경에서 KBS 뉴스김몰쥬입니다.

　　중국의 스크럼블은 있었는지 냐

　　그것보다, 한국인

　여기가 대단하다 냐

한국 전력변전소화재...3만세대의일시정전

http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2764220