ｗｗｗ　まだ、朝鮮人が火病ってるｗ　

JA 255 uenomu2 2,811,753

2013-12-01 02:21

ヒョナ－ヒョンスン、旭日旗ペアＴシャツ論争「コンセプトは？」

2013年11月27日16時41分

ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版

写真拡大ＴｒｏｕｂｌｅＭａｋｅｒ（トラブルメーカー）のヒョンスンとヒョナ。

ユニット歌手ＴｒｏｕｂｌｅＭａｋｅｒ（トラブルメーカー）のヒョンスンとヒョナが旭日旗ペアＴシャツで物議に上がった。

  ２６日、ＳＢＳ（ソウル放送）のＭＴＶ番組『ＴＨＥ　ＳＨＯＷ』のツイッターに上がってきた写真でヒョンスン・ヒョナの親しげなセルフショットが公開された。この写真は現在、各オンラインコミュニティに広がって大きな波紋を呼んでいる。

  問題になったのはヒョナ・ヒョンスンが着ているペアＴシャツの中に、旭日旗のパターンがプリントされていること。こぶしを握った女性の背景に戦犯旗の太陽光のように赤い光が伸びていて中央には同色のこぶしが位置している。戦犯旗または旭日旗と呼ばれるこの旗は、日章旗の赤い太陽の周囲に赤い日差しが広がる形を形象化して作った旗で、日本の帝国主義と軍国主義の象徴だ。

  この写真を見たネットユーザーは「この子たち、本当にトラブルメーカーになったよ」、「意図が気になる。問題になることを知らなかったのか？」、「知らなかった～と言うのだろう」などの多様な反応を見せている。

翻訳を見る

www　아직, 조선인이 화병비치는 w　

효나－홀슨, 욱일기 페어 T셔츠 논쟁「컨셉은？」

2013년 11월 27일 16시 41분

ISPLUS/중앙 일보 일본어판

사진 확대Trouble Maker(트러블 메이커)의 홀슨과 효나.

유니트 가수 Trouble Maker(트러블 메이커)의 홀슨과 효나가 욱일기 페어 T셔츠로 물의에 올랐다.

  26일, SBS(서울 방송)의 MTV 프로그램 『THE　SHOW』의 트잇타에 올라 온 사진으로 홀슨・효나의 부모 끊임없는 셀프 쇼트가 공개되었다.이 사진은 현재, 각 온라인 커뮤니티에 퍼져 큰 파문을 부르고 있다.

  문제가 된 것은 효나・홀슨이 입고 있는 페어 T셔츠안에, 욱일기의 패턴이 프린트 되고 있는 것.주먹을 잡은 여성의 배경으로 전범기의 태양광과 같이 붉은 빛이 성장하고 있어 중앙에는 동색의 주먹이 위치하고 있다.전범기 또는 욱일기로 불리는 이 기는, 일장기의 붉은 태양의 주위에 붉은 햇볕이 퍼지는 형태를 형상화 해 만든 기로, 일본의 제국주의와 군국주의의 상징이다.

  이 사진을 본 넷 유저는「이 아이 서, 정말로 트러블 메이커가 되었어」, 「의도가 신경이 쓰인다.문제가 되는 것을 몰랐던 것일까？」, 「몰랐다～라고 말하는 것일까」등이 다양한 반응을 보이고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

ｗｗｗ まだ、朝鮮人が火病ってるｗ

ヒョナ－ヒョンスン、旭日旗ペアＴシャツ論争「コンセプトは？」

www 아직, 조선인이 화병비치는 w

효나－홀슨, 욱일기 페어 T셔츠 논쟁「컨셉은？」

投稿一覧

ｗｗｗ　まだ、朝鮮人が火病ってるｗ　

www　아직, 조선인이 화병비치는 w　