竹島は鬱陵島の東北部

JA 255 jaljayo24 2,811,753

2013-12-02 08:49

【ソウル聯合ニュース】「竹島は鬱陵島の東北部にあり、面積はそれほど大きくないが、鬱陵島の属島になる」
　「鬱陵島と竹島、済州島はもともと朝鮮に属した領土だ。法理と道義で言えば、われわれは当然これらが朝鮮に属すると主張すべきだ」
　終戦後、朝鮮の信託統治案として中国が連合国に提示したもので、中国外務省の史料館「档案館」で見つかった外交文書の内容だ。１９４７年１０月以前に作成されたと推定される。これらの文書は中国が独島を鬱陵島の付属島嶼（とうしょ）として朝鮮半島の領土範囲に含まれるとみていたことを示す。
　韓亜文化研究所代表の柳美林（ユ・ミリム）博士が中国で初めて入手し、これまで発表した独島に関する論文の内容を盛り込み、「わが史料の中の独島と鬱陵島」を出版した。中国政府がこれら文書の撮影やコピーを禁じ、筆写した史料だという限界はあるが、当時、中国の領土認識を確認できる意味ある資料と評価される。
　柳博士は「中国は鬱陵島が歴史的背景、人口分布をみても韓国の領土で、独島は鬱陵島の属島とみていた」と指摘する。
　独島が韓国領土であることをあらためて裏付けている同記録は領土問題対応で貴重な資料になりそうだ。
聯合ニュース
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/01/2013120101406.html
★「竹島は鬱陵島の東北部」
★これだけ読めばあとはいらない。
★少しは頭使っているんだろうか？★韓国の方位では日本を狙ったミサイルは北朝鮮に向かう。★ともかく、竹島が韓国領でないことは宗主国にも裏付けされた。

翻訳を見る

타케시마는 울릉도의 토호쿠부

【서울 연합 뉴스】「타케시마는 울릉도의 토호쿠부에 있어, 면적은 그만큼 크지 않지만, 울릉도의 족도(나라 또는 본섬에 속한 섬)이 된다」
　「울릉도와 타케시마, 제주도는 원래 조선에 속한 영토다.법리와 도의로 말하면, 우리는 당연히 이것들이 조선에 속한다고 주장해야 한다」
　종전 후, 조선의 신탁통치안으로서 중국이 연합국에 제시한 것으로, 중국 외무성의 사료관 「당안관」에서 발견된 외교 문서의 내용이다.1947년 10월 이전에 작성되었다고 추정된다.이러한 문서는 중국이 독도를 울릉도의 부속 크고 작은 섬들(토우 실마리)로서 한반도의 영토 범위에 포함된다고 보고 있던 것을 가리킨다.
　한아문화 연구소 대표 유미 하야시(유·미림) 박사가 중국에서 처음으로 입수해, 지금까지 발표한 독도에 관한 논문의 내용을 포함시켜, 「우리 사료안의 독도와 울릉도」를 출판했다.중국 정부가 이것들 문서의 촬영이나 카피를 금지해 필사 한 사료라고 하는 한계는 있지만, 당시 , 중국의 영토 인식을 확인할 수 있는 의미 있는 자료라고 평가된다.
　야나기 박사는 「중국은 울릉도가 역사적 배경, 인구 분포를 봐도 한국의 영토에서, 독도는 울릉도의 족도(나라 또는 본섬에 속한 섬)이라고 보고 있었다」라고 지적한다.
　독도가 한국 영토인 것을 재차 증명하고 있는 동기록은 영토 문제 대응으로 귀중한 자료가 될 것 같다.
연합 뉴스
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/12/01/2013120101406.html
★「타케시마는 울릉도의 토호쿠부」
★이만큼 읽으면 나머지는 필요 없다.
★조금은 머리 사용하고 있을 것인가？★한국 분위에서는 일본을 노린 미사일은 북한으로 향한다.★어쨌든, 타케시마가 한국령이 아닌 것은 종주국에도 증명해 되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

竹島は鬱陵島の東北部

타케시마는 울릉도의 토호쿠부

投稿一覧