メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フジTVも韓流に決別 

閲覧数 : 1,163
JA 20 たけるやまと 2,811,753

フジテレビ『FNS歌謡祭』も決別 「韓流」がし語になる日

今月25日、大みそかに行なわれる『第64回NHK紅白歌合戦』の出場歌手が発表され た。シンガーソングライターの泉谷しげる(65)や、EXILEの妹分としても知られるダンスアイドルユニットのE-girlsなど9組が初出場アーティ ストとして注目されている。紅白出場といえば“国民的歌手”の座にいることの証ともされるだけに、大きな注目をもって迎えられる毎年の出場歌手発表。だが 昨年に引き続き、そこにK-POPアーティストの名前はなかった。

 東南アジアをはじめ、海外でもさかんに視聴されている紅白。それだけに、アジアへの進出を強めたい韓流関係者の間での落胆は相当なものと思えるが…。

「紅 白の場合、『外国アーティスト枠』のようなものがあって、今回はアメリカ人シンガーのクリス・ハートの出場が決定しています。今年1年間を通してヒット曲 といえるタイトルが出ていないことと、韓流というジャンル自体の真新しさがなくなったことが落選の理由でしょうね」(芸能ライター)

古くは桂銀淑やキム・ヨンジャなども出演していた「紅白」。2002年にBoAが出演して以降は、若者向けアーティストとしての韓国人歌手の出演も見られたが、2011年のKARAを最後に韓流アーティストの出演は見送られている。

「KARA といえばダンスパフォーマンスをウリにしている面も大きかったのですが、その役割は今後E-girlsに交代するということかもしれません。メンバーのニ コル(22)は来年1月に所属事務所との契約が切れますが、もはや引退の場として紅白の席を提供するほどの話題性はないのかもしれませんね」(芸能ライ ター)

 ところで、韓流をめぐる「地殻変動」は民放局でも起きている。21日に放送された『ベストヒット歌謡祭』(日本テレビ系)に韓流 アーティストの姿はなく、10年近くにわたり日本に韓国の文物を広めることに熱心であったフジテレビの『FNS歌謡祭』にさえ出演しない見通しが濃厚と なっている。これは、韓流ブーム終焉の兆候とも取れるが、やはり日本国内で高まる韓国への反感を反映したものなのだろうか。

「2000年頃からインターネット上では韓国で行われている反日活動などが盛んに取り 上げられていましたが、これまでその影響力は限定的でした。ですが、昨今のスマートフォンの流行などで、これまではあまりネットの情報に目を通さなかった 層にもそういった情報が伝わるようになり、結果として“韓国嫌い”が増えているのかもしれませんね」(ITライター)

http://news.livedoor.com/article/detail/8304790/

 韓国では、政府主導 で2009年にコンテンツ振興院を設立するなど、韓流コンテンツの販路拡大は国家事業として行われている。とはいえ、ダンスや歌唱、あるいはパフォーマン スだけならば、日本国内のアイドルでいくらでも「自給」することができる。韓流アーティストたちが最大の武器としてきたものは、韓国に対する漠然とした好 意的なイメージだ。メディアが演出によってそういった雰囲気を醸成することが難しくなっている以上、「韓流」がし語になる日もそう遠くないのかもしれな い。

翻訳を見る

후지 TV도 한류에 결별 

후지텔레비 「FNS 가요제」도 결별 「한류」가 해 말이 되는 날

이번 달 25일, 섣달 그믐날에 행해지는 「 제64회 NHK 홍백 노래 자랑」의 출장 가수가 발표되어 .싱어 노래 라이터의 이즈미야 시게루(65)나, EXILE의 누이동생뻘 되는 사람 으로서도 알려진 댄스 아이돌 유니트의 E-girls 등 9조가 첫출장 아티 파업으로서 주목받고 있다.홍백 출장이라고 하면“국민적 가수”의 자리에 있는 것의 증거와도 되는 만큼, 큰 주목을 가지고 맞이할 수 있는 매년의 출장 가수 발표.하지만 작년에 계속해, 거기에 K-POP 아티스트의 이름은 없었다.

 동남아시아를 시작해 해외에서도 번창하게 시청 되고 있는 홍백.그런 만큼, 아시아에의 진출을 강하게 하고 싶은 한류관계자의 사이에서의 낙담은 상당한 것이라고 생각되지만….

「다홍색 흰색의 경우, 「외국 아티스트범위」와 같은 것이 있고, 이번은 미국인 싱어 크리스·하트의 출장이 결정되어 있습니다.금년 1년간을 통해 히트곡 그렇다고 할 수 있는 타이틀이 나와 있지 않은 것과 한류라고 하는 장르 자체의 아주 새로움이 없어졌던 것이 낙선의 이유군요」(예능 라이터)

옛날에는 계은숙이나 김연자등도 출연하고 있던 「홍백」.2002년에 BoA가 출연한 이후는, 젊은 층을 겨냥 아티스트로서의 한국인 가수의 출연도 볼 수 있었지만, 2011년의 KARA를 마지막으로 한류아티스트의 출연은 보류되고 있다.

「KARA 그렇다고 하면 댄스 퍼포먼스를 장점으로 하고 있는 면도 컸습니다만, 그 역할은 향후 E-girls에 교대한다고 하는 것일지도 모릅니다.멤버의 니 콜(22)은 내년 1월에 소속 사무소와의 계약이 끊어집니다만, 이미 은퇴의 장소로서 홍백의 자리를 제공할 정도의 화제성은 없는 것인지도 알려지겠네요」(예능 라이 타)

 그런데, 한류를 둘러싼 「지각변동」은 민방국에서도 일어나고 있다.21일에 방송된 「베스트 히트 가요제」(일본 TV계)에 한류 아티스트의 모습은 없고,10년 가깝게에 걸쳐 일본에 한국의 문물을 넓히는 것에 열심임 후지텔레비의 「FNS 가요제」에마저 출연하지 않을 전망이 농후와 되어 있다.이것은, 한류붐 임종의 징조와도 잡히지만, 역시 일본내에서 높아지는 한국에의 반감을 반영한 것인 것일까.

「2000년경부터 인터넷상에서는 한국에서 행해지고 있는 반일 활동등이 활발히 취해 거론되고 있었습니다만, 지금까지 그 영향력은 한정적이었습니다.그렇지만, 요즈음의 스마트 폰의 유행등에서, 지금까지는 별로 넷의 정보로 대충 훑어보지 않았다 층에도 그렇게 말한 정보가 전해지게 되어, 결과적으로“한국 싫다”가 증가하고 있는지도 모르겠네요」(IT라이터)

http://news.livedoor.com/article/detail/8304790/

 한국에서는, 정부 주도 그리고 2009년에 컨텐츠 진흥원을 설립하는 등, 한류컨텐츠의 판로 확대는 국가 사업으로서 행해지고 있다.그렇다고는 해도, 댄스나 가창, 혹은 파포만 스 뿐이라면, 일본내의 아이돌로 얼마든지 「자급」할 수 있다.한류아티스트들이 최대의 무기로서 온 것은, 한국에 대한 막연히 한 호 뜻적인 이미지다.미디어가 연출에 의해서 그렇게 말한 분위기를 양성하는 것이 어려워지고 있는 이상, 「한류」가 해 말이 되는 날도 그렇게 멀지 않은 것인지도 알려지는거야 있어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ