「悪口は言うけど、日本人に戻ってきて欲しい。」
閲覧数 : 518
JA
30
kijinkid
2,811,753
頭おかしいんですかね？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「日本人客が来なくなって、本当に困ってます。中国人客は増えたけど、みんな安いホテルにしか泊まらない。
中国人客は買い物でも値切るし、マナーも悪い。日本人を悪くいう人は多いけれど、私たちは本当に日本人客に戻ってきてほしいです」
こうした事態を受けて、韓国政府は日本人客誘致のための宣伝費として、旅行業者に計10億ウォン（約9200万円）の
緊急支援を行なうことを決定したが、日本人の気持ちをとり戻すのは難しいだろう。
http://www.news-postseven.com/archives/20131203_229607.html
翻訳を見る
「욕은 하지만, 일본인으로 돌아왔으면 좋겠다.」
머리 이상합니까？
=================================
「일본인객이 오지 않게 되고, 정말로 곤란하고 있습니다.중국인객은 증가했지만, 모두 싼 호텔 밖에 묵지 않는다.
중국인객은 쇼핑으로도 깎고, 매너도 나쁘다.일본인을 나쁘게 말하는 사람은 많지만, 우리는 정말로 일본인객으로 돌아오면 좋겠습니다」
이러한 사태를 받고, 한국 정부는 일본인객 유치를 위한 선전비로서 여행업자에게 합계 10억원( 약 9200만엔)의
긴급 지원을 행하는 것을 결정했지만, 일본인의 기분을 회복하는 것은 어려울 것이다.
http://www.news-postseven.com/archives/20131203_229607.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
