メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の夜祭…韓国は真似できない

閲覧数 : 2,059
JA 255 f671 2,811,753

写真・図版
写真・図版

 国の重要無形民俗文化財で、祇園(京都)、飛騨高山(岐阜)と並ぶ日本三大曳山(ひきやま)祭りに数えられることもある埼玉県秩父市の秩父夜祭が3日、本祭を迎えた。市街地を引き回される華麗な6基の山車と7千発の花火の競演に、19万4千人の見物客が酔いしれた。

 秩父神社の女神と武甲山の男神が年に一度逢(あ)い引きする祭事で、350年ほど前の寛文年間に始まったとされる。山車が最後の難所「団子坂」を引き上げられると、見物客から大きな歓声が上がった。

http://www.asahi.com/articles/TKY201312030423.html








韓国の夜祭は布団の中でしかないw










翻訳を見る

일본의 야제&#133한국은 흉내낼 수 없는


사진・도판
사진・도판

 나라의중요 무형 민속 문화재로, 기온(쿄토), 히다 고산(기후)과 대등하다일본3대예산(히기야마) 제사 지내로 꼽히기도 하는사이타마현치치부시의치치부야제가 3일, 본제를 맞이했다.시가지를 끌어 돌려지는 화려한6기의 장식한 수레와 7천발의 불꽃의 경연에,19만 4천명의 구경꾼이 만취했다.

 치치부 신사의 여신과 무코야마의 오카미가 해에 한 번 봉(아) 있어 당기는 제사로,350년 정도 전의 간분 연간에 시작했다로 여겨진다.장식한 수레가 마지막 험한 곳「단고자카」를 끌어 올려지면, 구경꾼으로부터 큰 환성이 올랐다.

http://www.asahi.com/articles/TKY201312030423.html








한국의 야제는 이불 중(안)에서 밖에 없는 w










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ