メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

投資したくなる国、そうじゃない国

閲覧数 : 304
JA 0 watapu 2,811,753

1.依存するのは潔しとしないが援助を感謝する国

自衛隊いいね!…首相投稿、フィリピンで大反響

 首相官邸が開設している「フェイスブック」英語版で、11月の台風で多数のし傷者が出たフィリピンへの自衛隊派遣をめぐる安倍首相の投稿が大きな反響を呼んでいる。

 英語版のフェイスブックは2011年の東日本大震災直後に開設。投稿に好感を持った人がクリックする「いいね!」の数は通常の首相の投稿で400程度。しかし、11月14日に日本を出発する自衛隊機の写真とともに「大災害の被害の苦しみは、他人事ではありません」とコメントした投稿には、3日正午現在で過去最高の6万9400件超の「いいね!」が寄せられた。多くのフィリピン人が支援への感謝をつづっている。

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20131204-OYT1T00237.htm?from=main2

2.依存する気満々だが感謝はしたくない国

 

他国の為政者への侮辱を競い合う。民度がアレな人たち。

あなたはどちらの国に投資したいですか?

どっち?

翻訳を見る

투자하고 싶어지는 나라, 그렇지 않은 나라

1.의존하는 것은 떳떳하게 여기지 않지만 원조를 감사하는 나라

자위대 좋다!…수상 투고, 필리핀에서 대반향

 수상 관저가 개설하고 있는 「페이스북크」영문판으로, 11월의 태풍으로 다수의 해 상처가 난 물건이 나온 필리핀에의 자위대 파견을 둘러싼 아베 수상의 투고가 큰 반향을 부르고 있다.

 영문판의 페이스북크는 2011년의 동일본 대지진 직후에 개설.투고에 호감을 가진 사람이 클릭하는 「좋다!」의 수는 통상의 수상의 투고로 400 정도.그러나, 11월 14일에 일본을 출발하는 자위대기의 사진과 함께 「대재해의 피해의 괴로움은, 남의 일이 아닙니다」라고 코멘트한 투고에는, 3일 정오 현재에 과거 최고의 6만 9400건초의 「좋다!」(이)가 전해졌다.많은 필리핀인이 지원에의 감사를 엮고 있다.

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20131204-OYT1T00237.htm?from=main2

2.의존할 생각 만만하지만 감사는 하고 싶지 않은 나라

 

타국이기 때문에 정자에게의 모욕을 서로 경쟁한다.민도가 아레인 사람들.

당신은 어느 쪽의 나라에 투자하고 싶습니까?

어느 쪽?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray