朝鮮学校土地建物不動産会社に売却許可-待って
閲覧数 : 860
JA
0
人ゲノム
2,811,753
朝鮮学校の土地と建物、名古屋の不動産会社に売却許可
学校側｢引き渡し待って欲しい
朝銀愛知信用組合の経営破綻の影響で競売にかけられていた、
名古屋市にある朝鮮学校の土地と建物について、名古屋地方裁判所は４日、
市内の不動産会社を正式な落札者とする決定を出しました。
落札されたのは、愛知朝鮮学園が運営する名古屋朝鮮初級学校が分校として使用している、
名古屋市千種区の土地２１００平方メートルと、鉄筋コンクリート造り３階建ての建物です。
愛知朝鮮学園が平成３年と７年に朝銀愛知信用組合から融資を受けて土地を購入し、
その際、担保として根抵当権が設定されましたが、その後信用組合が経営破綻したため、
債権を引き継いだ整理回収機構が競売を申し立てていました。
先月、名古屋地方裁判所で入札が行われ、
市内の不動産会社の「ＣＩＰ」が最も高い３億８７００万円余りの価格をつけたことから、
裁判所が買い取る資格があるかなどを審査した結果、４日、正式な落札者とする決定を出しました。
１週間以内に整理回収機構などから不服が申し立てられなければ、決定が確定し、期限内に代金を納付すると所有者となります。
落札したＣＩＰは「マンションや住宅用として売却する予定で、今後学園側と話し合いの場を持ちたい」とコメントしています。
一方、愛知朝鮮学園は「子どもたちが使っている場所が第三者に落札されたことは非常に残念だ。
代わりの施設が見つかるまで引き渡しを待ってほしい」と話しています。
今回の競売の背景には、平成９年以降に相次いだ各地の朝銀信用組合の経営破綻があります。
愛知朝鮮学園に融資していた朝銀愛知信用組合は、平成１１年に債務超過に陥って破綻し、
その際、およそ９００億円の公的資金が投入されたほか、整理回収機構が２００億円余りで債権を買い取りました。
そして、整理回収機構は学園側に対して、およそ１４億円の返済を求める訴えを名古屋地方裁判所に起こすとともに、
去年５月に土地と建物を差し押さえていました。
知らんがな！
翻訳を見る
조선 학교 토지 건물 부동산 회사에 매각 허가-기다려
조선 학교의 토지와 건물, 나고야의 부동산 회사에 매각 허가
학교측｢인도해 기다렸으면 좋겠다
쵸긴 아이치 신용조합의 경영파탄의 영향으로 경매에 붙여지고 있던,
나고야시에 있는 조선 학교의 토지와 건물에 대해서, 나고야 지방재판소는 4일,
시내의 부동산 회사를 정식적 낙찰자로 하는 결정을 냈습니다.
낙찰된 것은, 아이치 조선 학원이 운영하는 나고야 조선 초급 학교가 분교로서 사용하고 있는,
나고야시 치쿠사구의 토지 2100평방 미터로 철근 콘크리트 구조 3 층건물입니다.
아이치 조선 학원이 헤세이 3년과 7년에 쵸긴 아이치 신용조합으로부터 융자를 받고 토지를 구입해,
그 때, 담보로서 근저당권이 설정되었습니다만, 그 후 신용조합이 경영파탄했기 때문에,
채권을 계승한 정리회수기구가 경매를 제기하고 있었습니다.
지난 달, 나고야 지방재판소에서 입찰을 해
시내의 부동산 회사의「CIP」가 가장 높은 3억 8700만엔 남짓의 가격을 붙인 것으로부터,
재판소가 매입하는 자격이 걸어 등을 심사한 결과, 4일, 정식적 낙찰자로 하는 결정을 냈습니다.
1주간 이내에 정리회수기구등에서 불복이 제기되지 않으면, 결정이 확정해, 기한내에 대금을 납부하면 소유자가 됩니다.
낙찰한 CIP는「맨션이나 주택용으로서 매각할 예정으로, 향후 학원측과 대화의 기회를 가지고 싶은」라고 코멘트하고 있습니다.
한편, 아이치 조선 학원은「아이들이 사용하고 있는 장소가 제삼자에게 낙찰된 것은 매우 유감이다.
대신의 시설이 발견될 때까지 인도를 기다리면 좋은」라고 이야기하고 있습니다.
이번 경매의 배경에는, 헤세이 9년 이후에 잇따른 각지의 조은신용조합의 경영파탄이 있습니다.
아이치 조선 학원에 융자하고 있던 쵸긴 아이치 신용조합은, 헤세이 11년에 채무초과에 빠져 파탄해,
그 때, 대략 900억엔의 공적자금이 투입된 것 외, 정리회수기구가 200 억엔 남짓으로 채권을 매입했습니다.
그리고, 정리회수기구는 학원 측에 대하고, 대략 14억엔의 반제를 요구하는 호소를 나고야 지방재판소에 일으키는 것과 동시에,
작년 5월에 토지와 건물을 압류하고 있었습니다.
모르는이！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )