メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現時点での防空識別圏についての状況

閲覧数 : 1,273
JA 255 HARUKI 2,811,753

 

中国防空圏「認めない」

米副大統領、習主席に

 【北京=五十嵐文、ワシントン=今井隆】北京訪問中のバイデン米副大統領に同行する米政府高官は4日、バイデン氏が同日の習近平(シージンピン)国家主席との会談で、中国が東シナ海に設定した防空識別圏について「深い懸念」を表明したと明らかにした。

#rect-l{position:relative;left:-5px} <A HREF="http://as.yl.impact-ad.jp/ADCLICK/CID=000069cfe952a7de00000000/SITE=WORLD/AREA=P.RECTANGLE/AAMSZ=300X250/OENCJP=SJIS/acc_random=26487135/pageid=33671452/S0=10417/S1=10319/S2=0/A0=0" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://img.ak.impact-ad.jp/yl/2013/11/backup-f51f777dc4be9699a959732cdbabc9046fa9494b.gif" ALT="" WIDTH="300" HEIGHT="250" BORDER="0"></A>

 米首脳級が中国の最高指導者に直接、懸念を伝えたことで、中国が防空識別圏運用でどのような対応を取るかが今後の焦点となる。

 高官によると、会談は夕食を含め計5時間半に及んだ。この中でバイデン氏は、米国は 「中国の防空識別圏を認めない」と指摘。中国の防空識別圏で、これまで通り米軍機を運用する考えを示した。さらに中国に対し、軍用機の緊急発進(スクランブル)の見送りなど、緊張緩和のための具体的な措置を取るよう要請した。沖縄県・尖閣諸島をめぐり対立する日本などとの「危機管理メカニズム」を構築することも求めた。

 これに対し、習氏は「中国の見方」を示したという。防空識別圏設定の正当性を改めて主張したとみられる。

 バイデン氏は5日に中国の李克強(リークォーチャン)首相と会談後、韓国に移動する。韓国の朴槿恵(パククネ)大統領とも中国の防空識別圏をめぐり協議する。

(2013年12月5日11時22分  読売新聞)  ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・  防空識別圏を設定すること自体は、各国の自由であるし、日本も既に設定している。問題は、中国が設定した防空識別圏の中に、日本の領空(領土)が含まれていることである。さらに、日本はアメリカとの戦争に負けて以来、たとえ自国の領空内であっても、法律上、撃墜措置は認めていない。これはなかなか難しい問題で、新たな法整備を急ぐべきだ。今後の動向、中国の出方にも注目しようと思う。    
翻訳を見る

현시점에서의 방공식별권에 대한 상황

 

중국 방공권 「인정하지 않는다」

미 부통령, 습주석에게

 【북경=이가라시문, 워싱턴=이마이 타카시】북경 방문중의 바이덴미 부통령에 동행하는 미 정부 고관은 4일, 바이덴씨가 같은 날의습긴뻬이(시진핀)국가 주석과의 회담에서, 중국이 동중국해로 설정한 방공식별권에 도착해 「깊은 염려」를 표명했다고 분명히 했다.

#rect-l{position:relative;left:-5px} <A HREF="http://as.yl.impact-ad.jp/ADCLICK/CID=000069cfe952a7de00000000/SITE=WORLD/AREA=P.RECTANGLE/AAMSZ=300X250/OENCJP=SJIS/acc_random=26487135/pageid=33671452/S0=10417/S1=10319/S2=0/A0=0" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://img.ak.impact-ad.jp/yl/2013/11/backup-f51f777dc4be9699a959732cdbabc9046fa9494b.gif" ALT="" WIDTH="300" HEIGHT="250" BORDER="0"></A>

 미 수뇌급이 중국의 최고 지도자에게 직접, 염려를 전한 것으로, 중국이 방공식별권 운용으로 어떠한 대응을 할지가 향후의 초점이 된다.

 고관에 의하면, 회담은 저녁 식사를 포함계 5 시간 반에 이르렀다.이 안에서 바이덴씨는, 미국은 「중국의 방공식별권을 인정하지 않는다」라고 지적.중국의 방공식별권에서, 지금 그대로 미군기를 운용할 생각을 나타냈다.한층 더 중국에 대해, 군용기의 긴급발진(스크럼블)의 전송 등, 긴장완화를 위한 구체적인 조치를 취하도록(듯이) 요청했다.오키나와현·센카쿠 제도를 둘러싸 대립하는 일본등과의 「위기 관리 메카니즘」을 구축하는 일도 요구했다.

 이것에 대해, 습씨는 「중국의 견해」를 나타냈다고 한다.방공식별권 설정의 정당성을 재차 주장했다고 보여진다.

 바이덴씨는 5일에 중국의리극강(리크체)수상과 회담후, 한국으로 이동한다.한국의박근 메구미(파크크네)대통령과도 중국의 방공식별권을 둘러싸 협의한다.

(2013년 12월 5일 11시 22분  요미우리 신문)  ···············································································  방공식별권을 설정하는 것 자체는, 각국의 자유롭다 해, 일본도 이미 설정해 있다.문제는, 중국이 설정한 방공식별권안에, 일본의 영공(영토)이 포함되어 있는 것이다.게다가 일본은 미국과의 전쟁에 진 이래, 비록 자국의 영공내에서 만나도, 법률상,격추 조치는 인정하지 않았다.이것은 꽤 어려운 문제로, 새로운 법정비를 서둘러야 한다.향후의 동향, 중국의 나오는 태도에도 주목하려고 한다.    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,043
    JA 255 ドラゴン十八
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 90 kottsamu
  4. JA 255 エリカ21
  5. 閲覧数 : 193
    JA 255 eroGG
  6. KO 255 toto3579
  7. JA 255 blue_blue_blue
  8. JA 255 ドラゴン十八
  9. JA 0 醜い朝鮮猿
  10. JA 255 としま590
  11. KO 255 maehwa
  12. 閲覧数 : 282
    JA 255 copysaru30
  13. JA 255 NEO99
  14. JA 0 firesoul
  15. JA 255 NEO99
  16. 閲覧数 : 2,919
    JA 0 Member_53393
  17. JA 255 copysaru30