メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

0.01ミリ世界最薄コンドーム売れすぎ 相模ゴム工業、開発10年、汗と涙の結晶

閲覧数 : 3,963
JA 0 chosenbanana 2,811,753
 コンドームブランド「サガミオリジナル」でおなじみの相模ゴム工業(神奈川県厚木市)が 新発売した世界最薄0・01ミリのコンドームが注目を集めている。発売2週間で売り切れになる店舗も出るなど、 大ヒットの兆しをみせているのだ。構想から10年以上かけて開発にこぎつけたという逸品。
2020年の東京五輪を前に一足早く“世界記録”を達成し、開発担当者は「この品質をぜひ体感してほしい」とアピールしている。

 世界に誇る日の丸ブランドが快挙達成だ。業界の話題をさらっているのは、 相模ゴムが先月、都内限定で発売したコンドーム「サガミオリジナル001(ゼロゼロワン)」(ポリウレタン製)。 「サガミオリジナル」シリーズの新商品で、その名の通り、世界最薄0・01ミリを実現した。

 同社の広報担当者は「当社の主力商品『サガミオリジナル002(ゼロゼロツー)』の0・02ミリ、24ミクロンがこれまでの最薄だった。 その自己記録を更新し、さらに18ミクロンにまで薄く加工した」と説明する。

 ミリ単位の違いは実感がわきにくいが、「市販のラップで0・02~0・03ミリ程度。 その半分程度の薄さ」(同社広報)というから確かにスゴい。

 先月18日から発売を開始。これまで3万箱を出荷し、「売り切れになる店舗も出ている」(同)という。

 ギネス級の記録を成し遂げた裏には、涙ぐましい企業努力があった。

 「構想から含めると、完成までに10年以上の歳月を要した」

 こう明かすのは、同社総合開発部の山中千秋主任研究員(42)。コンドーム一筋14年の研究者で、 07年から「0・01プロジェクト」の中心的役割を担ってきた。

 完成までのプロセスは、NHKのドキュメンタリー番組「プロジェクトX」も真っ青の苦労があったという。

 「試作品を作って1つずつ実験するという作業を繰り返し、トータルで2万本(個)のトライ&エラーを重ねた。 まさに汗と涙の結晶です」(山中氏)

 業界関係者によると、国際規格のISOのみならず、全世界の規格基準を完全にクリアできるのはわずか5社。 そのうち、3社を日本メーカーが占めるほど日本産コンドームの品質は高い。
 だが、国内の市場は縮小気味で、総生産数量は年々減少。 厚生労働省の調べでは、1997年に約858万箱(1箱当たり144個)だったのが、12年には約457万箱まで激減した。 それだけに新商品の開発に力を注ぐメーカー側には「市場活性化の起爆剤にしたい」との思いもあるようだ。

 目下、業界関係者の視線の先には7年後の商機がある。

 同社広報は「東京五輪開催が決まったのは大きい。バルセロナ、リレハンメル、長野。 過去3回の五輪で、選手村で配布するコンドームとして当社の商品が採用された。 世界に当社の商品の品質を知ってもらう大きなチャンスを逃すわけにはいかない」と気合を込める。

 「一度使ってもらえれば、必ず満足させる自信がある」と開発者の山中氏が言い切る最新コンドーム。 試してみる価値はありそうだ。


とっておきのムフフの時に。どこまで薄くなるコンドーム


翻訳を見る

0.01밀리 세계최박콘돔 너무 팔려 사가미 고무공업, 개발 10년, 땀과 눈물의 결정

 콘돔 브랜드「사가미오리지날」로 친숙한 사가미 고무공업(카나가와현 아츠기시)이 신발매 한 세계최박 0・01밀리의 콘돔이 주목을 끌고 있다.발매 2주간에 품절이 되는 점포도 나오는 등, 대히트의 조짐을 보이고 있다.구상으로부터 10년 이상 걸치고 개발에 도달했다고 하는 일품.
2020년의 도쿄 올림픽을 앞에 두고 한 발 앞서“세계 기록”를 달성해, 개발 담당자는「이 품질을 꼭 체감 해 주었으면 하는」와 어필 하고 있다.

 세계에 자랑하는 일장기 브랜드가 쾌거 달성이다.업계의 화제를 가로채고 있는 것은, 사가미 고무가 지난 달, 도내 한정으로 발매한 콘돔「사가미오리지날 001(제로 제로 원)」(폴리우레탄제). 「사가미오리지날」시리즈의 신상품으로, 그 이름과 같이, 세계최박 0・01밀리를 실현했다.

 동사의 홍보 담당자는「당사의 주력 상품『사가미오리지날 002(제로 제로 투)』의 0・02밀리, 24미크론이 지금까지의 최박이었다. 그 자기 기록을 갱신해, 게다가 18미크론에까지 얇게 가공한」라고 설명한다.

 밀리 단위의 차이는 실감이 나기 어렵지만, 「시판의 랩으로 0・02~0・03밀리 정도. 그 반정도의 얇음」(동사 홍보)라고 하기 때문에 확실히 굉장하다.

 지난 달 18일부터 발매를 개시.지금까지 3만 상자를 출하해, 「품절이 되는 점포도 나와 있는」( 동)라고 한다.

 기네스급의 기록을 완수한 뒤에는, 눈물겨운 기업 노력이 있었다.

 「구상으로부터 포함하면, 완성까지 10년 이상의 세월을 필요로 한 」

 이렇게 밝히는 것은, 동사 종합 개발부의 야마나카 치아키 주임 연구원(42).콘돔 외곬 14년의 연구자로, 07년부터「0・01 프로젝트」의 중심적 역할을 담당해 왔다.

 완성까지의 프로세스는, NHK의 다큐멘터리 프로그램「프로젝트 X」도 진파랑의 고생이 있었다고 한다.

 「시작품을 만들어 1개씩 실험한다고 하는 작업을 반복해, 토탈로 2만개(개)의 트라이&에러를 거듭했다. 확실히 땀과 눈물의 결정입니다」(야마나카씨)

 업계 관계자에 의하면, 국제 규격의 ISO 뿐만 아니라, 전세계의 규격 기준을 완전하게 클리어 할 수 있는 것은 불과 5사. 그 중에서 3사를 일본 메이커가 차지하는 만큼 일본산 콘돔의 품질은 높다.
 하지만, 국내의 시장은 축소 기색으로, 총생산 수량은 해마다 감소. 후생 노동성의 조사에서는, 1997년에 약 858만 상자(1상자 당 144개)였던 것이, 12년에는 약 457만 상자까지 격감했다. 그런 만큼 신상품의 개발에 힘을 쏟는 메이커 측에는「시장 활성화의 기폭제로 하고 싶은」라는 생각도 있는 것 같다.

 목하, 업계 관계자의 시선의 끝에는 7년 후의 기회가 있다.

 동사 홍보는「도쿄 올림픽 개최가 정해진 것은 크다.바르셀로나, 릴레함메르, 나가노. 과거 3회의 올림픽에서, 선수촌에서 배포하는 콘돔으로서 당사의 상품이 채용되었다. 세계에 당사의 상품의 품질을 알리는 큰 찬스를 놓칠 수는 없는」와 기합을 담는다.

 「한 번 사용할 수 있으면, 반드시 만족시키는 자신이 있는」와 개발자 야마나카씨가 단언하는 최신 콘돔. 시험해 볼 가치는 있을 것이다.


소중한 무후후때에.어디까지 얇아지는 콘돔


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ