マンデラ死去に韓国政府ノーリアクション

JA 220 Member_50543 2,811,753

2013-12-06 06:30

際立つ韓国政府の対応遅れ　メディアはトップで報じたが…

2013.12.6 14:51 ［韓国］

　南アフリカのマンデラ元大統領の死去を受け韓国メディアも７日、「全世界が哀悼の意を表している」（ＫＢＳテレビ）などとトップニュースで伝えた。しかし、韓国政府からは同日正午（日本時間同）になっても弔意の表明はなく、反応の遅さが目立っている。

　マンデラ氏は、韓国民主化運動の闘士だった金泳三、金大中両元大統領のそれぞれの在任中に韓国を訪問。メディアは金大中氏が「アジアのマンデラ」と呼ばれたこともあると指摘し、マンデラ氏の功績を韓国民主化にも結び付けて紹介した。（共同）

を受け韓国メディアも７日、「全世界が哀悼の意を表している」（ＫＢＳテレビ）などとトップニュースで伝えた。しかし、韓国政府からは同日正午（日本時間同）になっても弔意の表明はなく、反応の遅さが目立っている。

　マンデラ氏は、韓国民主化運動の闘士だった金泳三、金大中両元大統領のそれぞれの在任中に韓国を訪問。メディアは金大中氏が「アジアのマンデラ」と呼ばれたこともあると指摘し、マンデラ氏の功績を韓国民主化にも結び付けて紹介した。（共同）

反日告げ口外交以外はちょっと苦手（てへペロ）

なのか？

最大の理由は国民性が下劣なことだろうね

翻訳を見る

2013.12.6 14:51 ［한국］

　남아프리카의 만델라 전 대통령의 사망을 접수 한국 미디어도 7일, 「전세계가 애도의 뜻을 나타내고 있는」(KBS TV) 등과 톱 뉴스로 전했다.그러나, 한국 정부에서는 동일 정오(일본 시간 동)가 되어도 조의의 표명은 없고, 반응의 늦음이 눈에 띄고 있다.

　만델라씨는, 한국 민주화 운동의 투사였던 김영삼, 김대중 양 전 대통령의 각각의 재임중에 한국을 방문.미디어는 김대중씨가「아시아의 만델라」로 불린 적도 있다고 지적해, 만델라씨의 공적을 한국 민주화에도 연결시켜 소개했다.(공동)

(을)를 접수 한국 미디어도 7일,「전세계가 애도의 뜻을 나타내고 있는 」(KBS TV)등과 톱 뉴스로 전했다.그러나, 한국 정부에서는 동일 정오(일본 시간 동)가 되어도 조의의 표명은 없고, 반응의 늦음이 눈에 띄고 있다.

반일 고자질 외교 이외는 조금 골칫거리(라고에 페로)

인가？

최대의 이유는 국민성이 비열한 일일 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )