メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なぜ韓・中はアジアの「仲間外れ」になったのか

閲覧数 : 1,078
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

【コラム】なぜ韓・中はアジアの「仲間外れ」になったのか


朝鮮日報日本語版 12月8日(日)8時26分配信


 日本の集団的自衛権をめぐる問題で、韓国が複数の国から「不意打ちを食らった」感があることは否定し難い。日本という「不沈空母」で中国をけん制しようと考える米国が、軍事大国化の道を歩む日本を容認するだろうということは、ある程度予想できた。韓国の同盟国である米国が、韓国ではなく日本の肩を持つことは残念だが、衝撃的とまではいえない。米国と並び日本の同盟国に挙げられるオーストラリア、そして日本の軍事的影響力の外にある欧州連合(EU)が日本の側に立つことも、理解できないことではない。

 しかし韓国・中国と同じく第2次大戦で日本の侵略を受け、かつ現在進行形の「従軍慰安婦」問題を抱えて「反・集団的自衛権戦線」に加わって当然のフィリ ピン・タイ・マレーシア・インドネシアなど東南アジア諸国が、集団的自衛権を言い換えた「積極的平和主義」を支持しているのはショッキングだ。これらの国々すら日本の肩を持っていることから、集団的自衛権の問題で、韓国と中国はアジアの「仲間外れ」になった。

 韓国政府の当局者は、領土をめぐり東シナ海・南シナ海で中国と対立している東南アジア諸国が、日本の力を借りようとしているからだと説明している。実際、安倍晋三首相とカンボジアのフン・セン首相は、先月16日に発表した共同声明の中で「海洋安全保障分野で『法の支配』の原則を確立するために、関係を 強化していく」と語っている。しかし、東南アジア諸国の「日本寄り」現象を領土問題だけで説明することはできない。

 日本が東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国に安全保障上・経済上の価値を見いだし、これらの国々に求愛したのは、昨日今日のことではない。福田赳夫首相は、1977年にフィリピンで「日本は軍事大国にはならないことを決意しており、東南アジアの国々と、政治・経済だけでなく、社会・文化的にも心と心 のふれ合う真の友人になりたい」と宣言した。これは「福田ドクトリン」と呼ばれる対東南アジア・プロジェクトで、経済大国としてそれまで日本が直面してき た反発、いずれ現実のものとなる中国の台頭などを総合的に考慮したものだ。日本はこの原則の下、東南アジア諸国向けの政府開発援助(ODA)や投資を大幅 に増やし、J-POP、漫画、映画、ファッション、そして寿司やラーメンといった「ソフトパワー」で東南アジアの人々の心をつかんだ。

 安倍首相は、「福田ドクトリン」で始まった東南アジア進撃作戦に終止符を打とうとしている。安倍首相は、昨年12月に就任した後、これまでにASEAN 加盟10カ国を全て訪問した。安倍首相が就任後に訪問した25カ国のうち40%がASEAN加盟国という事実は、日本がASEANにどれほど入れ込んでいるかを示している。しかも今月、東京では日本とASEANの首脳会議が開かれる。

 世界第3位の経済大国の外交を、中堅国の韓国がまねることはできない。日本に比べ東南アジア外交が遅れている、と自責する必要もない。しかし、大統領選 の「延長戦」で1年もの歳月を無駄にしている韓国の政界や指導者が、日本のように30-40年先まで見据えた戦略的判断力を備えているのかと考えると、本当に心配になる。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131208-00000164-chosun-kr


韓国が今まで東南アジアとの外交を軽く見て

そのツケが今回ってきただけの話なのでは?

翻訳を見る

왜 한·중은 아시아의 「동료 빗나가」가 되었는지

【칼럼】왜 한국・안은 아시아의「동료 변두리」가 되었는가


조선일보 일본어판 12월8일 (일) 8시 26 분배신


 일본의 집단적 자위권을 둘러싼 문제로, 한국이 복수의 나라로부터「기습을 먹은」감이 있는 것은 부정 하기 어렵다.일본이라고 하는「불심항공 모함」로 중국을 견제 하려고 생각하는 미국이, 군사 대국화의 길을 걷는 일본을 용인할 것이라고 하는 것은, 어느 정도 예상할 수 있었다.한국의 동맹국인 미국이, 한국은 아니고 일본이 편을 듣는 것은 유감이지만, 충격적이라고 까지는 말할 수 없다.미국과 대등해 일본의 동맹국으로 거론되는 오스트레일리아, 그리고 일본의 군사적 영향력의 밖에 있는 유럽연합(EU)이 일본의 측에 서는 일도, 이해할 수 없는 것은 아니다.

 그러나 한국・중국과 같이 제2차 대전에서 일본의 침략을 받아 한편 현재 진행형의「종군위안부」문제를 떠안아「반・집단적 자위권 전선」에 참가해 당연한 피리 핀・타이・말레이지아・인도네시아 등 동남아시아 제국이, 집단적 자위권을 바꾸어 말한「적극적 평화 주의」를 지지하고 있는 것은 쇼킹하다.이러한 나라들조차 일본이 편을 듣고 있는 것으로부터, 집단적 자위권의 문제로, 한국과 중국은 아시아의「동료 변두리」가 되었다.

 한국 정부의 당국자는, 영토를 둘러싸 동중국해・남지나해에서 중국과 대립하고 있는 동남아시아 제국이, 일본의 힘을 빌리려 하고 있기 때문이라고 설명하고 있다.실제, 아베 신조 수상과 캄보디아의 분・센 수상은, 지난 달 16일에 발표한 공동 성명속에서「해양 안전 보장 분야에서『법의 지배』의 원칙을 확립하기 위해서, 관계를 강화해 나가는」라고 말하고 있다.그러나, 동남아시아 제국의「일본 가까이」현상을 영토 문제만으로 설명할 수 없다.

 일본이 동남아시아 국가연합(ASEAN) 가맹국에 안전보장상・경제상의 가치를 찾아내, 이러한 나라들에 구애한 것은, 어제 오늘의 일로는 없다.후쿠다 다케오 수상은, 1977년에 필리핀에서「일본은 군사 대국은 되지 않는 것을 결의하고 있어, 동남아시아의 나라들과 정치・경제 뿐만이 아니라, 사회・문화적으로도 마음과 마음 의 서로 접하는 진정한 친구가 되고 싶은」라고 선언했다.이것은「후쿠다 독트린」로 불리는 대동남아시아・프로젝트로, 경제대국으로서 그것까지 일본이 직면해 나무 반발, 머지않아 현실의 것이 되는 중국의 대두등을 종합적으로 고려한 것이다.일본은 이 원칙아래, 동남아시아 제국 전용의 정부개발원조(ODA)나 투자를 대폭 (으)로 늘려, J-POP, 만화, 영화, 패션, 그리고 스시나 라면이라고 한「소프트 파워」로 동남아시아의 사람들의 마음을 잡았다.

 아베 수상은, 「후쿠다 독트린」로 시작된 동남아시아 진격 작전에 종지부를 찍으려 하고 있다.아베 수상은, 작년 12월에 취임한 후, 지금까지 ASEAN 가맹 10개국을 모두 방문했다.아베 수상이 취임 후에 방문한 25개국중 40%이 ASEAN 가맹국이라고 하는 사실은, 일본이 ASEAN에 얼마나 넣고 있는지를 나타내고 있다.게다가 이번 달, 도쿄에서는 일본과 ASEAN의 정상회의가 열린다.

 세계 제 3위의 경제대국의 외교를, 중견국의 한국이 흉내낼 수 없다.일본에 비해 동남아시아 외교가 늦는다 , 라고 자책 할 필요도 없다.그러나, 대통령 선거 의「연장전」로 1년의 세월을 낭비하고 있는 한국의 정계나 지도자가, 일본과 같이 30-40년앞까지 확인한 전략적 판단력을 갖추고 있는지 생각하면, 정말로 걱정으로 된다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131208-00000164-chosun-kr


한국이 지금까지 동남아시아와의 외교를 가볍게 봐

그 외상이 이번은 왔을 뿐의 이야기인 것은?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57