メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南朝鮮の就職準備生 91.4%がうつ病 kkkkkkkkkk

閲覧数 : 269
JA 170 Member_53394 2,811,753
何度も失敗すると "うつ病 " が…放置時は社会問題深刻

記事入力2013-12-08 06:01 |最終修正2013-12-08 14:06
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0005548535

"友人は良い職場に通うのに、私だけ就職できないと思って心が不安で眠れません"

京畿道高陽のある図書館で出退勤して4年目就職準備中であるキム某(28)氏は最近うつ病に苦しめられている。

2013年度下半期公開採用(公採)が仕上げされる時点でキム氏のストレスはより一層深刻な水準に達した。 書類選考と面接でいつも苦杯をなめながら心理的に萎縮した。普段活発な性格で友人が多かったキム氏は対人忌避症まで重なって各種年末集いに出て行く敢えてなせなくなっている。 安否を尋ねる知人らと向き合うこと負担になる。キム氏は"自己行為に対する不足感か分からないが就職した友人らと比較されるかと思って集いに出て行かない"として"時々一人で家でぼうぜんと考えに陥るときは私がなぜこうやって生きるのか情けない気がしたりする。 前は分からなかったが人々がなぜ極端な選択をするのか理解できる"と話した。

キム氏がその間就職をすることができなかったことではない。 今年上半期公開採用を通じて京畿道、富川ある製造業中小企業に就職した。 しかし年俸と福祉など勤務条件に飽き足りなくて一ヶ月も経たず退社した。キム氏は"その間勉強してきた時間と大学登録料が惜しいという気がした。 いっそさらに準備して条件が良い企業に就職するほうが良いそうだと判断した"として"永らく就職準備をしてきた人々を見れば私のような場合がたまにある"と話した。

深刻な就職難にともなう就職活動学生のこのような現象に対してクァク・クムジュ ソウル大心理学科教授は"大企業に就職したいという理想と現実の間で乖離感と負担感をたくさん感じるようだ"と説明した。合わせて"私たちの社会がとてもスペックだけを要求しているのも問題だ。 これにより大学生は卒業を先送りしながらもスペック積むのに没頭している"としながら"反面学生たちにどこに就職したいかと尋ねれば"お金を非常に減る所"と答える。 苦々しい現象だ"と舌を打った。クァク教授は"ひとまず社会とあたらなければならない。夢と理想だけ追って見たら頭だけ複雑になることだ。 憂うつになるときは行動で移せ。 アルバイトもしてみて良くない職場にも通ってみればそこで感じるところが明確にあるだろう。 後ほど自身に多くの助けと勉強になるだろう"と助言した。

就職ポータルサイト"インクルート"が今年就職活動学生466人を対象にアンケート調査を実施した結果、何と91.4%が"うつ病を経験したことがある"と答えた。全体回答者のうち6%がうつ病により精神と診療と相談を受けてみたことがあると答えた。チュィジュンセンは憂鬱さを引き起こす主な原因で62.2%が"ずっと就職に失敗しそうな不安感"を最も多く挙げる。合わせて"家族と友人など知人たちの表情"が16.2%でチュィジュンセンを疲れさしていることが明らかになった。求職と関連して最もストレスをあたえる人は他でもない"ご両親"(36.5%)だった。 どうしても就職準備期間の間お小遣をご両親に頼って見たら現れる現象だった。

また▲特にない(32.8%) ▲友人(11.8%) ▲他人でない私自身(10.1%) ▲学校先輩・後輩(2.8%) ▲兄弟・姉妹(2.4%)と答えたチュィジュンセンドゥルも少なくなかった。最も大きい問題はチュィジュンセンが特別なストレス解消法なしでうつ病を育てているという点だった。チュィジュンセンは"TVドラマや芸能番組を視聴"(19.1%)ということでストレスを解くことが代表的だった。 "特別な解消法がない"(18.7%),"酒を飲む"(13.7%)で答えたこれらも多かった。反面"定期的な運動と散歩"など余暇生活を通じて解消しようとすると答えたチュィジュンセンドゥルは12.2%に過ぎなかった。

これに対してチェ・ジファン ヒルリンユシムシンチユセント院長は"うつ病というほどならば専門家相談が必要だ"として"その程度までがないなら本人が趣味と余暇生活を併行して克服しようと努力しなければならない。 酒に頼ろうとするのは感情を揺さぶることができて助けならない"と強調した。また"うつ病ができれば対人関係が狭くなることになる。 するとより一層悪化するだけだ。 なおさら人々にさらに会わなければならない。 対人関係を通じて活躍素を取り戻していろいろ新しい機会もできることができる"と助言した。





翻訳を見る

남조선의 취직 준비생 91.4%가 우울증 kkkkkkkkkk

몇번이나 실패하면 "우울증 "가…방치시는 사회 문제 심각

기사 입력2013-12-08 06:01 |최종 수정2013-12-08 14:06
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0005548535

"친구는 좋은 직장에 다니는데, 나만 취직할 수 없다고 생각해 마음이 불안하고 잘 수 없습니다"

경기도 고양이 있는 도서관에서 출퇴근해4년째취직 준비중인김모(28)씨는 최근 우울증에 괴롭힘을 당하고 있다.

2013년도 하반기 공개 채용(공채)이 마무리해 되는 시점에서 김씨의 스트레스는 보다 한층 심각한 수준에 이르렀다. 서류 전형과 면접으로 언제나 고배를 핥으면서 심리적으로 위축했다.평상시 활발한 성격으로 친구가 많았던 김씨는 대인 기피증까지 겹쳐 각종 연말 모임에 나가는 감히 이룰 수 없게 되고 있다. 안부를 묻는 아는 사람등과 마주보는 것 부담이 된다.김씨는"자기 행위에 대한 부족감인가 모르지만 취직한 친구등이라고 비교될까 생각하고 모임에 나가지 않는"으로서"가끔 혼자서 집에서 망연과 생각에 빠질 때는 내가 왜 이렇게 사는지 한심한 생각이 들거나 한다.전에는 몰랐지만 사람들이 왜 극단적인 선택을 하는지 이해할 수 있는"이라고 이야기했다.

김씨가 그 사이 취직을 할 수 없었다 것은 아니다. 금년 상반기 공개 채용을 통해서 경기도, 토미카와 있는제조업 중소기업에 취직했다. 그러나연봉과 복지 등 근무 조건에 만족할 수 없어서 1개월이나 지나지 않고 퇴사했다.김씨는"그 사이 공부해 온 시간과 대학 등록금이 아깝다고 하는 생각이 들었다. 차라리 한층 더 준비해 조건이 좋은 기업에 취직하는 편이 좋다고 한다고 판단했다"로서"오랫동안 취직 준비를 해 온 사람들을 보면 나와 같은 경우가 이따금 있는"이라고 이야기했다.

심각한 취직난에 따르는 취직 활동 학생의 이러한 현상에 대해서 쿠크・쿠무쥬소울대심리학과교수는"대기업에 취직하고 싶다고 하는 이상과 현실의 사이에 괴리감과 부담감을 많이 느끼는 것같다"라고 설명했다.맞추어"우리의 사회가 매우 스펙만을 요구하고 있는 것도 문제다.이것에 의해 대학생은 졸업을 재고하면서도 스펙 쌓는데 몰두하고 있는"으로 하면서"반면 학생들에게 어디에 취직하고 싶을까 물으면"돈을 매우 줄어 드는 곳"라고 대답한다. 불쾌한 현상이다"와 혀를 쳤다.쿠크 교수는"일단 사회와 맞지 않으면 안 된다.꿈과 이상만 쫓아 보면 머리만 복잡하게 되는 것이다. 우울이 될 때 하행동으로 옮겨라. 아르바이트도 해 봐 좋지 않는 직장에도 지나 보면 거기서 느끼는 곳(중)이 명확하게 있을 것이다. 잠시 후에 자신에게 많은 도움과 공부가 될 것이다"와 조언 했다.

취직 포털 사이트"잉크 루트"가금년 취직 활동 학생 466명을 대상으로 앙케이트 조사를 실시한 결과, 뭐라고 91.4%가"우울증을 경험했던 적이 있는"이라고 대답했다.전체 회답자중6%가 우울증에 의해 정신과 진료와 상담을 받아 보았던 적이 있다고 대답했다.츄즐센은 우울함을 일으키는 주된 원인으로 62.2%가"쭉 취직에 실패할 것 같은 불안감"를 가장 많이 든다.맞추어"가족과 친구 등 아는 사람들의 표정"가 16.2%로 츄즐센을 지쳐 별로 있는 것이 밝혀졌다.구직과 관련해 가장 스트레스를 내리는 사람은 어디에도 없는" 부모님"(36.5%)였다. 아무래도 취직 준비 기간의 사이 용돈을 부모님에게 의지해 보면 나타나는 현상이었다.

또▲특히 없는(32.8%) ▲친구(11.8%) ▲타인이 아닌 나 자신(10.1%) ▲학교 선배・후배(2.8%) ▲형제・자매(2.4%)와 대답한 츄즐센두르도 적지 않았다.가장 큰 문제는 츄즐센이 특별한 스트레스 해소법 없이 우울증을 기르고 있다고 하는 점이었다.츄즐센은"TV드라마나 예능 프로그램을 시청"(19.1%)라고 하는 것으로 스트레스를 푸는 것이 대표적이었다. "특별한 해소법이 없는"(18.7%),"술을 마시는"(13.7%)로 대답한 이것들도 많았다.반면"정기적인 운동과 산책" 등 여가 생활을 통해서 해소하려고 한다고 대답한 츄즐센두르는 12.2%에 지나지 않았다.

이것에 대해서 최・지판히르린유심신치유센트 원장은"우울증이라고 하는 만큼이라면 전문가 상담이 필요하다"로서"그 정도까지가 없으면 본인이 취미와 여가 생활을 병행 해 극복하려고 노력해야 한다. 술에 의지하려고 하는 것은 감정을 흔들 수 있어 도와 안 된다"라고 강조했다.또"우울증이 생기면 대인관계가 좁아지게 된다. 그러자(면) 보다 한층 악화될 뿐이다. 더욱 더 사람들을 한층 더 만나지 않으면 안 된다. 대인관계를 통해서 활약소를 되찾아 여러 가지 새로울 기회도 할 수 있을 수 있는"과 조언 했다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら