メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴大統領のコウモリ外交は限界に

閲覧数 : 384
JA 255 han_songyol 2,811,753

朴大統領のコウモリ外交は限界に 米国の踏み絵「MOU」締結なら中国は反発 (1/2ページ)


 日米の側に立つのか、中国にすり寄るのか-。韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が、米政府から「踏み絵」を迫られている。25日の日米韓首脳会談に続 き、日米韓3カ国で「軍事情報保護に関する了解覚書(MOU)」の締結を検討していることが発覚したのだ。米国との同盟は維持しながらも対中接近を模索す る朴氏だが、日米による包囲網を前に“コウモリ外交”は限界に近づいている。


 韓国紙・朝鮮日報は24日、日米韓3カ国でMOU締結の動きがあると報じた。同日開かれた金●(=王へんに民)●(=夾の左右の人を百に)(キム・ミンソク)国防省報道官の記者会見では、この問題に関心が集まった。


 「北朝鮮の核実験、ミサイル発射などの脅威に対応するため、友邦国の間で軍事当局間の情報共有が必要なのは事実だ」


 金氏はMOU締結について「現在は具体的に推進されていない」と火消しに務めたものの、政府内で検討していることを認めざるを得なかった。


 MOUは、秘密軍事情報を提供し合う際、第三国への漏洩を防ぐための枠組み。米政府が3カ国MOUを求める背景には、日韓2国間の秘密情報保護協定が、いつまでたっても締結されていないことにいらだちを強めている事情がある。


 日韓両政府は2012年に、軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を締結することで合意。GSOMIAには「軍事」という言葉が入ることに韓国側が難色を示したため、「秘密情報保護協定」に名称を変え、同年6月29日に署名式を行うことまで決まっていた。


 しかし、同協定を結べば反日世論を刺激しかねず、韓国政府内での承認手続きが「密室決定」と批判されたこともあり、当時の李明博(イ・ミョンバク)政権は署名式当日になってキャンセルを通告してきた。朴政権に移行してからも、たなざらしのままとなっている。


 こうした状態は、北朝鮮の核・ミサイルの脅威にさらされる日韓両政府にとって、安全保障上の損害をもたらす。


 李政権時代の金星煥(キム・ソンファン)外交通商相は「日本のイージス艦と人工衛星を通じて、北朝鮮のミサイルなどに関する多くの情報を得られる」と前向きな発言。日本にとっても、12年4月に北朝鮮がミサイルを発射した際に、韓国軍の探知・追尾情報を直接得ることができず、米国経由となって発射確認が遅れた苦い経験がある。


 日韓双方の同盟国・米国は、韓国側にたびたび早期締結を要請している。今月19日には、米外交誌『ナショナル・インタレスト』(電子版)で「日韓が2国間情報協定を結ぶ道がないのなら、米国と3カ国協定を締結する可能性を模索するべきだ」と提言する論文が掲載されていた。


 だが、日米韓MOUが締結されれば、中国が反発するのは確実だ。


 中国共産党機関紙・人民日報傘下の環球時報は12年当時、「韓国に影響を及ぼせる手段を中国は数多く持つ。中国への非友好的な動きが止められないならば、中国はそうした手段を使って自らの立場を明らかにせねばならない」などと、露骨な恫喝を行った経緯がある。


 こうした事態は、対中経済依存を強め、対日歴史共闘も図る朴政権にとっては悩みの種だ。

25日にオランダ・ハーグで開かれる日米韓首脳会談も対中包囲網と取られかねず、慌てて23日に習近平国家主席との中韓首脳会談を設定した。


 「韓日米首脳会談に先立ち韓中首脳会談を行うのは、歴史問題などで協調してきた中国に了解を求めるというメッセージが込められている」


 中央日報は24日、識者談話を引用する形で、第三国との会談すら中国の了解を得なければならない属国ぶりを解説した。


 著書『呆韓論』(産経新聞出版)がベストセラーとなっているジャーナリストの室谷克実氏は「米政府は純軍事的な観点からMOU締結を求めたかもしれないが、結果的には韓国が米国と中国のどちらを取るかの試金石になる」と指摘する。


 逃げ場を失ったコウモリは観念して墜落するのか、それとも、中国方面へ飛んでいくのか。


http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140325/frn1403251536006-n1.htm



さあ、どうするコウモリよwww


翻訳を見る

박대통령의 박쥐 외교는 한계에


박대통령의 박쥐 외교는 한계에 미국의 널조각「MOU」체결이라면 중국은 반발 (1/2페이지)


 일·미의 측에 서는지, 중국에 소매치기 모이는지 -.한국의 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령이, 미 정부로부터「널조각」를 강요당하고 있다.25일의 일·미·한 정상회담에 속 와, 일·미·한 3개국에서「군사정보 보호에 관한 이해 각서(MOU)」의 체결을 검토하고 있는 것이 발각되었던 것이다.미국과의 동맹은 유지하면서도 대 중국 접근을 모색 박씨이지만, 일·미에 의한 포위망을 앞에 두고“박쥐 외교”는 한계에 가까워지고 있다.


 한국지・조선일보는 24일, 일·미·한 3개국에서 MOU 체결의 움직임이 있다고 알렸다.같은 날 열린 돈●(=왕에게 에 백성)●(=협의 좌우의 사람을 백에)(김・민소크) 국방성 보도관의 기자 회견에서는, 이 문제에 관심이 모였다.


 「북한의 핵실험, 미사일 발사등의 위협에 대응하기 위해(때문에), 우방국의 사이에 군사 당국간의 정보 공유가 필요한 것은 사실이다 」


 김씨는 MOU 체결에 대해「현재는 구체적으로 추진되어 있지 않은」와 소방에 맡았지만, 정부내에서 검토하고 있는 것을 인정하지 않을 수 없었다.


 MOU는, 비밀 군사정보를 서로 제공할 때 , 제3국에의 누설을 막기 위한 골조.미 정부가 3개국 MOU를 요구하는 배경에는, 일한 2국간의 비밀 정보 보호 협정이, 아무리 시간이 흘러도 체결되어 있지 않은 것에 초조함을 강하게 하고 있는 사정이 있다.


 일한 양정부는 2012년에, 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)을 체결하는 것에 합의.GSOMIA에는「군사」라는 말이 들어가는 것에 한국측이 난색을 나타냈기 때문에, 「비밀 정보 보호 협정」에 명칭을 바꾸어 동년 6월 29일에 서명식을 실시하는 것까지 정해져 있었다.


 그러나, 동협정을 체결하면 반일 여론을 자극하기 어렵지 않고, 한국 정부내에서의 승인 수속이「밀실 결정」라고 비판된 적도 있어, 당시의 이명박(이・몰바크) 정권은 서명식 당일이 되어 캔슬을 통고해 왔다.박정권으로 이행하고 나서도, 방치인 채되고 있다.


 이러한 상태는, 북한의 핵・미사일의 위협에 노출되는 일한 양정부에 있어서, 안전보장상의 손해를 가져온다.


 이 정권 시대의 금성환(김・손 환) 외교통상장관은 「일본의 이지스 함과 인공위성을 통해서, 북한의 미사일 등에 관한 많은 정보를 얻을 수 있는」와 적극적인 발언.일본에 있어서도, 12년 4월에 북한이 미사일을 발사했을 때에, 한국군의 탐지・추적 정보를 직접 얻지 못하고, 미국 경유가 되어 발사 확인이 늦은 씁쓸한 경험이 있다.


 일한 쌍방의 동맹국・미국은, 한국측에 가끔 조기 체결을 요청하고 있다.이번 달 19일에는, 미 외교잡지『내셔널・인터레스트(interest)』(전자판)로「일한이 2국간 정보 협정을 잇는 길이 없다면, 미국과 3개국 협정을 체결할 가능성을 모색해야 한다」라고 제언하는 논문이 게재되고 있었다.


 하지만, 일·미·한 MOU가 체결되면, 중국이 반발하는 것은 확실하다.


 중국 공산당 기관지・인민일보 산하의 환구 시보는 12년 당시 , 「한국에 영향을 미칠 수 있는 수단을 중국은 많이 가진다.중국에의 비우호적인 움직임이 멈출 수 없다면, 중국은 그러한 수단을 사용해 스스로의 입장을 분명하게하지 않으면 안 되는」 등과 노골적인 공갈을 실시한 경위가 있다.


 이러한 사태는, 대 중국 경제 의존을 강하게 해 대일 역사 공투도 도모하는 박정권에 있어서는 고민거리다.

25일에 네델란드・헤이그에서 열리는 일·미·한 정상회담도 대 중국 포위망과 놓칠 수도 있고, 당황해서 23일에 습긴뻬이 국가 주석과의 중한 정상회담을 설정했다.


 「한·일·미 정상회담에 앞서 한중 정상회담을 실시하는 것은, 역사 문제등에서 협조해 온 중국에 이해를 요구한다고 하는 메세지가 담겨져 있는 」


 중앙 일보는 24일, 식자 담화를 인용하는 형태로, 제3국과의 회담조차 중국의 이해를 유리한 차면 안 되는 속국상을 해설했다.


 저서『보한론』(산케이신문 출판)가 베스트셀러가 되고 있는 져널리스트 무로타니 카츠미씨는「미 정부는 순군사적인 관점으로부터 MOU 체결을 요구했을지도 모르지만, 결과적으로는 한국이 미국과 중국의 어느 쪽을 취할까의 시금석이 되는」라고 지적한다.


 도망갈 장소를 잃은 박쥐는 관념해 추락하는지, 그렇지 않으면, 중국 방면에 날아 가는 것인가.


http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140325/frn1403251536006-n1.htm



자, 어떻게 하는 박쥐야 www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps