メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、遠征買春者へのパスポート発給を制限

閲覧数 : 702
JA 255 koajisai 2,811,753
<アンカー>
海外遠征性売買、代表的な国の恥事例ですよ。今後はこのような人たちがパスポートを受けにくくなります。

オンライン上の売春に対する制裁も強化されます。キム・ソンギュ記者です。

<レポート>
昨年の8月末、東南アジアでで遠征性売買に乗り出した40代の事業家A氏。
現地の警察に摘発されて有罪判決を受けました。

国の恥晒しをたっぷりとやらかしたが、パスポートを受けることに支障はありませんでした。

今までは強制追放を受けてこそ旅券の発給を制限していたが、

普通はアメリカや日本などの先進国だけが買春者を強制出国させるからです。

実際に去る5年間、海外性売買で摘発された者は1317人。そのうち強制追放された者は55人で、全体の4%に過ぎません。

しかし改正された性売買防止法が公布されることにより、今後は強制追放を受けなくても1年から3年までパスポートの発給が制限されます。

また条件付き出会いなど、性売買がオンライン上から主に成り立つ点を考慮して、成人向け専用のチャットウィンドーには、

『性売買は違法であり、処罰を受けることになる』

という内容の警告文を入れるように義務化して、,これを守らなければ最大500万ウォンの過料を取る計画です。

<イ・ボクシル(女性家族部次官)>
「オンラインを通じた性売買を前もって遮断することができる基盤を構築しました」

また当局では芸術興行ビザを受けて入国した後、風俗店などで働いている外国人女性が人権侵害に遭っていないか、四半期に1回以上点検すると明らかにしました。

チャンネルA ニュース、キム・ソンギュでした。

ソース:NAVER/チャンネルA(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=159&oid=449&aid=0000013041

****************************************************************************************

何言ってんだか、理解できないw
翻訳を見る

한국, 원정 매춘자에게의 패스포트 발급을 제한

<엥커>
해외 원정성 매매, 대표적인 나라의 수치 사례예요.향후는 이러한 사람들이 패스포트를 받기 어려워집니다.

온라인상의 매춘에 대한 제재도 강화됩니다.김・손규 기자입니다.

<리포트>
작년의 8월말, 동남아시아로로 원정성 매매에 나선 40대의 사업가 A씨.
현지의 경찰에 적발되고 유죄판결을 받았습니다.

나라의 치신 해를 충분히인지 빌려주었지만, 패스포트를 받는 것에 지장은 없었습니다.

지금까지는 강제 추방을 받아야만 여권의 발급을 제한하고 있었지만,

보통은 미국이나 일본등의 선진국만이 매춘자를 강제 출국시키기 때문입니다.

실제로 지난 5년간, 해외성 매매로 적발된 사람은 1317명.그 중 강제 추방된 사람은 55명으로, 전체의4%에 지나지 않습니다.

그러나 개정된 성 매매 방지법이 공포되는 것으로, 향후는 강제 추방을 받지 않아도 1년부터 3년까지 패스포트의 발급이 제한됩니다.

또 조건부 만남 등, 성 매매가 온라인상으로부터 주로 성립되는 점을 고려하고, 성인을 위한 전용의 채팅 윈도우-에는,

『성 매매는 위법이며, 처벌을 받게 되는 』

그렇다고 하는 내용의 경고문을 넣도록(듯이) 의무화하고,,이것을 지키지 않으면 최대 500만원의 과태료를 받을 계획입니다.

<이・보크실(여성 가족부 차관)>
「온라인을 통한 성 매매를 미리 차단할 수 있는 기반을 구축했던 」

또 당국에서는예술 흥행 비자를 받아 입국한 후, 풍속점등에서 일하고 있는 외국인 여성이 인권침해를 당하지 않은지, 4분기에 1회이상 점검한다고 밝혔습니다.

채널 A 뉴스, 김・손규였습니다.

소스:NAVER/채널 A(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=159&oid=449&aid=0000013041

****************************************************************************************

무슨 말하고 있는건지, 이해할 수 없는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ