メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【オバマ】中韓会談に対抗?訪日重視へ

閲覧数 : 611
JA 0 李瞬臣 2,811,753

オバマ大統領訪日、「国賓」で調整 18年ぶり

2014年3月28日05時33分

    写真・図版


     米国のオバマ大統領が4月下旬に予定する日本訪問で、

    日本政府が「国賓」として迎える方向で最終調整していることがわかった。日本政府関係者が明らかにした。

     オバマ氏は日本のほか韓国、マレーシア、フィリピンを歴訪する予定。米側は当初、日本滞在は1泊の日程で調整していたが、日本側が国賓待遇には天皇陛下との会見や宮中晩餐(ばんさん)会などの行事への参加が必要として、滞在日数の延長を求めていた。

    オバマ氏の滞在は2泊になる見通し。

     米首脳の国賓待遇はクリントン元大統領以来18年ぶりとなる。日本政府には昨年末の安倍晋三首相の靖国神社参拝以降、日米関係がきしむ中、オバマ氏を国賓として待遇することで関係改善につなげる狙いがある。

     オバマ氏は、安倍首相と首脳会談する予定で、ウクライナ情勢や環太平洋経済連携協定(TPP)について協議する。また北朝鮮をめぐる拉致、核、ミサイルの問題や日米韓の連携などの地域情勢、沖縄の基地負担軽減などをめぐり意見交換する見通しだ。

    翻訳を見る

    【오바마】중한 회담에 대항?방일 중시에

    오바마 대통령 방일, 「국빈」으로 조정 18년만의

    2014년 3월 28일 05시 33분

      사진·도판


       미국의오바마 대통령이4월 하순으로 예정하는 일본 방문으로,

      일본 정부가 「국빈」으로서 맞이할방향으로 최종 조정하고 있는 것을 알 수 있었다.일본 정부 관계자가 분명히 했다.

       오바마씨는 일본외 한국,말레이지아,필리핀을 역방할 예정.미국측은 당초, 일본 체재는 1박의 일정에 조정하고 있었지만, 일본측이 국빈 대우에는 일본왕과의 회견이나 궁중 만찬(번씨) 회등의 행사에의 참가가 필요로 하고, 체재일수의 연장을 요구하고 있었다.

      오바마씨의 체재는 2박이 될 전망.

       미 수뇌의 국빈 대우는 클린턴 전 대통령 이래 18년만이 된다.일본 정부에는 작년말의아베 신조 수상의야스쿠니 신사 참배 이후,일·미 관계가 삐걱거리는 중, 오바마씨를 국빈으로서 대우하는 것으로 관계 개선에 연결하는 목적이 있다.

       오바마씨는, 아베 수상과 정상회담 할 예정으로,우크라이나 정세나환태평양 경제연합회휴협정(TPP)에 대해 협의한다.또 북한을 둘러싼 납치, 핵, 미사일의 문제나 일·미·한의 제휴등의 지역 정세, 오키나와의 기지 부담경감등을 둘러싸 의견교환 할 전망이다.

      いいね・コメントにはログインが必要です。

      コメント ( 2 )

      投稿一覧

      2,811,753

      1. KO 255 amateras16
      2. JA 255 bluebluebluu
      3. JA 255 windows7
      4. 閲覧数 : 107
        JA 255 ef58
      5. KO 14 天罰民族
      6. KO 255 propertyOfJapan
      7. 閲覧数 : 64
        KO 255 jap6cmwarotaZ
      8. 閲覧数 : 64
        JA 255 aooyaji588
      9. KO 255 propertyOfJapan
      10. KO 9 天罰民族
      11. KO 255 bibimbap
      12. 閲覧数 : 98
        JA 255 あかさたなはまやら
      13. KO 255 propertyOfJapan
      14. 閲覧数 : 81
        KO 255 jap6cmwarotaZ
      15. KO 255 amateras16
      16. JA 255 RapidMoonlight
      17. KO 255 morort
      18. 閲覧数 : 128
        JA 255 oozinn
      19. 閲覧数 : 101
        KO 255 nimai
      20. 閲覧数 : 77
        KO 255 theStray