メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

袴田さん 心身に負担で入院

閲覧数 : 226
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

袴田さん 心身に負担で入院

3月28日 18時24分

袴田さん 心身に負担で入院 K10033277811_1403281820_1403281826.mp4

27日に再審開始が認められて釈放された袴田巌さんは、28日都内の病院で検査を受けました。
弁護士によりますと、長年、勾留されたことで心や体に負担がかかっている可能性があるなどとして、入院が必要だと診断されたということです。

袴田厳さんは釈放から一夜明けた28日、午前9時すぎに宿泊したホテルを出て都内の病院で検査を受けました。
病院を訪れた弁護士によりますと、袴田さんは、逮捕以来48年間にわたって勾留されたことで心や体に負担がかかっている可能性があると診断され、28日は入院することになりました。
一方、糖尿病や認知症については軽いと診断されたということで、今後、静岡県内の病院が見つかりしだい転院し、ふるさとに戻ることにしています。
病室で袴田さんに会った姉の秀子さんは「きのうよりは口数が多くなってきています。巌にはまだ言っていませんが、一緒に暮らしてみて今後の生活を考えていきたい」と話していました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140328/k10013327781000.html


  結局、閉じ込められる運命なんですね。本当に無実なのか。



翻訳を見る

하카마다씨심신에 부담으로 입원

하카마다씨심신에 부담으로 입원

3월 28일 18시 24분

하카마다씨 심신에 부담으로 입원 K10033277811_1403281820_1403281826.mp4

27일에 재심 개시가 인정되어 석방된 하카마다 겐씨는, 28일 도내의 병원에서 검사를 받았습니다.
변호사에 의하면, 오랜 세월 , 구류된 것으로 마음이나 몸에 부담이 가고 있을 가능성이 있는 등으로서 입원이 필요하다고 진단되었다고 하는 것입니다.

하카마다엄씨는 석방으로부터 하룻밤 지난 28일, 오전 9시 지나서 숙박한 호텔을 나와 도내의 병원에서 검사를 받았습니다.
병원을 방문한 변호사에 의하면, 하카마다씨는, 체포 이래 48년간에 걸쳐서 구류된 것으로 마음이나 몸에 부담이 가고 있을 가능성이 있다고 진단되어 28일은 입원하게 되었습니다.
한편, 당뇨병이나 인지증에 대해서는 가볍다고 진단되었다고 하는 것으로, 향후, 시즈오카현내의 병원이 발견되는 대로 전원 해, 고향으로 돌아오기로 하고 있습니다.
병실에서 하카마다씨를 만난 언니(누나) 히데코씨는 「어제보다는 말이 많아지고 있습니다.엄에게는 아직 말하지 않습니다만 , 함께 살아 봐 향후의 생활을 생각해 가고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140328/k10013327781000.html


  결국, 갇히는 운명이군요.정말로 무실인가.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ