メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

メルケル「(飯が不味くなる話ばっかしやがって…)」

閲覧数 : 1,273
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

【ベルリン＝工藤武人】韓国の朴槿恵(パククネ)大統領は２６日、ベルリンで、ドイツのメルケル首相と会談後、夕食会に臨んだ。

朴大統領に同行している韓国政府関係者によると、朴大統領は夕食会で、「ドイツは、徹底して過去の歴史（の過ち）を認め、反省することを通じ、周辺国の信頼を確保し、欧州連合（ＥＵ）の主要国に浮上した」と述べた。歴史認識を巡る安倍政権の姿勢を暗に批判した発言とみられる。

（中略）
これに対し、メルケル首相は、「過去に過ちを犯したドイツが他国に対して何か言う立場ではない」と前置きした上で、「勇気ある行動を通じて過去の歴史を清算することができた」と指摘した。

2014年3月28日07時33分 読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20140327-OYT1T00658.htm




6: 名無しさん 2014/03/28(金)08:37:08 ID:AKUOyotP7

 メルケルさん余計な事言うと　ギリシャの絡まれるよ


翻訳を見る

메르켈 「(밥이 맛이 없어지는 이야기뿐 해나가는&#133)」


【베를린=쿠도 무인】한국의 박근 메구미(파크크네) 대통령은 26일, 베를린에서, 독일의 메르켈 수상과 회담후, 저녁 식사회에 임했다.

박대통령에 동행하고 있는 한국 정부 관계자에 의하면, 박대통령은 저녁 식사회에서, 「독일은, 철저히 해 과거의 역사(의 잘못)를 인정해 반성하는 것을 통해서 주변국의 신뢰를 확보해, 유럽연합(EU)의 주요국으로 부상한」라고 말했다.역사 인식을 둘러싼 아베 정권의 자세를 은근히 비판한 발언으로 보여진다.

(중략)
이것에 대해, 메르켈 수상은, 「과거에 잘못을 범한 독일이 타국에 대해서 무엇인가 말하는 입장은 아닌」와 서론 한 다음, 「용기 있는 행동을 통해서 과거의 역사를 청산할 수 있던」라고 지적했다.

2014년 3월 28일 07시 33분 요미우리 신문
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20140327-OYT1T00658.htm




6: 무명씨 2014/03/28(금)08:37:08 ID:AKUOyotP7

 메르켈씨 불필요한 일 말하면 그리스를 얽힐 수 있어


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 241 朝鮮猿のキソンヨンがイライラ 3
    閲覧数 : 254
    JA 255 terara
  2. 242 日本の嫌韓を無くしたいのなら 6
    閲覧数 : 244
    JA 255 terara
  3. 243 breakfast 1
    閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 244 やないも
    閲覧数 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. 245 嫌韓がない日本を作りたい.!!!!!!!!!!!!!!! 2
    閲覧数 : 175
    KO 255 pplive112
  6. 246 静寂な田舍生活羨ましいという
    閲覧数 : 152
    KO 255 cris1717
  7. 247 タッハンマリカルグッス
    閲覧数 : 194
    KO 255 nimai
  8. 248 統一省...北朝鮮図書館建立予定 1
    閲覧数 : 167
    KO 255 avenger
  9. 249 先進国コンビニに感動する日本人 1
    閲覧数 : 219
    KO 255 nimai
  10. 250 人々がよく誤解すること 1
    閲覧数 : 186
    KO 255 amateras16
  11. 251 日本女性
    閲覧数 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. 252 強く出ればあがっていたよ
    閲覧数 : 155
    KO 20 Member_63726
  13. 253 DIY オーディオシステムとイヤホンチューニングで 3万ウォンに購入したイヤホンを 30 ‾ 60万ウォン台 IEM 音質でアップグレード? 2
    閲覧数 : 178
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 254 ごみ拾う文化は日本が紀元 9
    閲覧数 : 246
    KO 255 namgaya33
  15. 255 発達障害者の典型的な特徴 2
    閲覧数 : 186
    KO 255 copysal
  16. 256 トゥ様　韓国はいつも弱い組 2
    5 閲覧数 : 223
    JA 255 dom1domko
  17. 257 中国の奴隷韓国人、おやすみなさい。 12
    閲覧数 : 249
    JA 255 オパ
  18. 258 イヤホンのイオチップを入れ替え..
    閲覧数 : 138
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 259 10年前まで毎年開かれた韓日サッカー評価試合が消えた理由 8
    閲覧数 : 187
    KO 255 amateras16
  20. 260 え？日韓戦があると思ってたの？ 2
    閲覧数 : 300
    JA 255 bluebluebluu