【北】「男子学生は金正恩氏と同じ髪型にしなければならない」

북한이「남자 학생은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양으로 하지 않으면 안 되는」라고 선언했다고 화제 / 현지의 소리「특수한 머리 모양이므로 누구나가 어울린다고는 할 수 없는 」

더・산메존 분쿄 혼고우 에르드분쿄구 혼고우의 신축 분양 맨션.한적한 주택지에 탄생.혼고우 산쵸메 역에서 도보 4분www.s-hongo.jp

• Ads by Yahoo! JAPAN

• 13시간전
• 0

이전의 기사로 「북한의 맨즈 인기 No.1의 헤어스타일은 김 타다시은씨의 머리 모양」라고 하는 뉴스를 소개했다.그 보도 속에서 현지 미용사가「북한의 맨즈들은, 빠짐없이 이 머리 모양을 오더 하는」라고 이야기했다고 전해졌지만, 그 물결이 거국적으로의 것이 된 것 같다.

무려,북한 정부가「북한의 모든 남자 학생은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양으로 하지 않으면 안 되는」되는 선언을 냈다라고 하는 것이다！

・모든 남성은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양을

「라디오・프리・아시아(RFA / 자유 아시아 방송)」에 의하면, 북한에서 “남자 학생은 김 타다시은씨와 같은 머리 모양으로 하지 않으면 안 되는 ” 그렇다고 하는 선언이 나왔다고 한다.현지의 주민으로부터의 이야기로서 전해졌다.당초, 평양 시내의 남자 대학생만이 대상이었다고 한다.그러나, 그 후, 대상은 전국에 확대되었다인것 같다.

・소식통「특수한 머리 모양이므로 누구나가 어울린다고는 할 수 없는 」

김 타다시은씨의 머리 모양은, 양사이드와 가방을 치베어 톱은 길쭉하고, 사뿐 볼륨감을 남긴 것이다.칠 삼이나 최신풍같기도 해, 일본에서도 인기의 투 블록이라고 말할 수 없지도 않다.

하지만, 어쨌든 독특한 것에는 변함없다.북한의 소식통도「얼굴이나들은 사람에 따라서 다르므로, 그 특수한 머리 모양은 누구나가 어울린다고는 할 수 없는」라고 이야기하고 있다고 한다.

・과거에도 지도자의 헤어스타일의 유행은 있던 것 같다

북한에서는, 과거에도 지도자의 머리 모양이나 패션이 유행했던 적이 있었다고 한다.하지만, 이번 같게 학생의 머리 모양에 정부가 간섭하는 것은 이례.게다가, 이 머리 모양은 2000년대 중반까지 중국의 밀수 업자의 스타일을 닮아 있는 것으로부터,「밀수두」로 불리고 있었다라고 한다.소식통은「반발은 피할 수 없는」와 위구하고 있는 것 같다.

・여성에게는 김 타다시 은혜 부인의 머리 모양을 추천

덧붙여서, 여성에게는 김 타다시 은혜 부인 리설주(리・소르쥬) 씨의 머리 모양이 추천 되고 있는 것 같다.그러나, 이쪽에는 강제력은 없다고 한다.하지만 반대로「리설주동지가 기꺼이 입는 슬상의 미니스커트나, 복사뼈가 보이는 7분 키팬츠의 착용은 금지되고 있는」라는 것이다.

・머리 모양 선언은 3월 중순부터 적용？

덧붙여 이 선언은「이번 달 중순에는 적용되는」라는 것.이「이번 달」라고 하는 것은, 2014년 3월을 가리킨다고 보여진다.그 말은…… 이제(벌써) 북한에서는, 젊은이 모두가 “그 머리 모양 ” 로 하고 있을지도 모른다.

과연, 현지의 학생은「마지칵케이!!」라고 생각하는 것일까？　그렇지 않으면 현지 주민이 걱정하도록(듯이) 반발이 일어나 버리는 것인가？　신경이 쓰이는 (곳)중에 있다.

참조원：RFA(한국어),BBC(영어)
일러스트：메그

　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒<　`Д´>　＜　야다야다！이런 다사이 머리 모양！스미다
　　　　　　 ｀ヽ_개 ⊂노
　　　　　　　　　　　　　　지타바타

　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒<　`Д´>　　＜　이런 카리아게 버섯

　　　　　　 ｀ヽ_개＿_뜯고 싶다의 야다！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　지타바타

　　　　　　_, ,_
　　　　　<`Д´ ∩　＜　잣세이！스미다
　　　　　⊂　　　(
　　　　　　　ヽ∩　개　　ｼﾞﾀﾊﾞﾀ
　　　　　　　　　〃〃

　　　　〃〃∩　　_, ,_
　　　　　⊂⌒(개Д´>　＜　장군모양, 죽어 줘！스미다
　　　　　　 ｀ヽ_ 노 ⊂노
　　　　　　　　　　　　　　ｼﾞﾀﾊﾞﾀ

　　　 　 _∠코　　　　 _<⌒　>　ｳｪｰﾊﾊ♪
　　　　　(　≡)　　　　<｀∀´ > ＜머리 모양범교정 수용소에
　　　　　r´￣하　　　　r´ 　하 연행하는 니다！

　　　　　∪=i∪　_, ,_∪=i∪
　　　　　별8 ゝ∩`Д´>∩ヽゝ＜아니 ﾆﾀﾞ～！

　　　　 (와)과 ´) 해" ＼｀⌒　꼬치"
　　　　　　　　　　　 (⌒)--(⌒)
　　　　　　　　　　　　￣｀　　￣