ちょっと前まで「四強！」とかホルホルしてたのに（ｗ

JA 255 Member_50274 2,811,753

2014-03-29 05:51

(朝鮮日報日本語版) 女子カーリング：韓国代表、セクハラ騒動で解散危機

　史上初の五輪出場や世界選手権ベスト4入りを成し遂げ、人気を集めていたカーリング女子韓国代表チームが、解体の危機に直面している。

　京畿道は28日「道庁に所属するカーリング女子韓国代表チームのチェ・ミンソク・コーチが、選手たちに対する暴言やセクハラ、寄付の強要などをしていたことが確認された。近くチェ・コーチを解任する予定だ」と発表した。カーリング女子韓国代表チームの選手のうち、キム・ジソン（27）、イ・スルビ（26）、キム・ウンジ（24）、オム・ミンジ（23）＝以上、京畿道庁＝の4人が最近、チェ・コーチから不当な扱いを受けたとして、集団で辞表を提出したことが明らかになり、京畿道は27・28日の両日、選手たちとチェ・コーチに対し事情聴取を行った。

　調査結果によると、チェ・コーチと選手たちの対立は、昨年12月にイタリアで行われた冬季ユニバーシアードにさかのぼる。チェ・コーチは決勝戦の前、選手たちに「辞表を出せ」などと暴言を吐いた。また、ある選手の手を握り「俺に手を握ってもらって気持ちいいだろ」と、セクハラまがいの言動もした。これについてチェ・コーチは「そのような発言をしたのは事実だが、暴言やセクハラだという認識はなかった」と釈明したという。

【関連記事】

最終更新:3月29日(土)10時59分

http://japanese.joins.com/upload/images/2014/02/20140213131130-1.jpg

う～ん

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

조금 전까지 「4강！」라고호르홀 했었는데(w

(조선일보 일본어판) 여자 컬링：한국 대표, 성희롱 소동으로 해산 위기

조선일보 일본어판 3월29일 (토) 10시 59 분배신

　사상최초의 올림픽 출장이나 세계 선수권 베스트 4들이를 완수해 인기를 끌고 있던 컬링 여자 한국 대표 팀이, 해체의 위기에 직면하고 있다.

　경기도는 28일「도청에 소속하는컬링 여자 한국 대표 팀의 최・민소크・코치가, 선수들에 대한 폭언이나 성희롱, 기부의 강요등을 하고 있었다 일이 확인되었다.근처 최・코치를 해임할 예정이다」라고 발표했다.컬링 여자 한국 대표 팀의 선수 가운데, 김・지손(27), 이・스르비 (26), 김・운지(24), 옴・민지(23)=이상, 경기도청=의 4명이 최근, 최・코치로부터 부당한 취급을 받았다고 해서, 집단에서 사표를 제출해 연이 밝혀져, 경기도는 27・28일의 양일, 선수들과 최・코치에 대해 사정청취를 실시했다.

　조사 결과에 의하면, 최・코치와 선수들의 대립은, 작년 12월에 이탈리아에서 행해진 동계 유니버시아드에 거슬러 올라간다.최・코치는 결승전의 전, 선수들에게「사표를 보내라」 등과 폭언을 토했다.또,어느 선수의 손을 잡아「나가 손을 잡아 주어 기분이 좋지」와 성희롱 비슷한 언동도 했다.이것에 붙어 최・코치는「그러한 발언을 한 것은 사실이지만, 폭언이나 성희롱이라고 하는 인식은 없었다」라고 해명했다고 한다.

【관련 기사 】

최종 갱신:3월 29일 (토) 10시 59분

～응

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

ちょっと前まで「四強！」とかホルホルしてたのに（ｗ

(朝鮮日報日本語版) 女子カーリング：韓国代表、セクハラ騒動で解散危機

조금 전까지 「4강！」라고호르홀 했었는데(w

(조선일보 일본어판) 여자 컬링：한국 대표, 성희롱 소동으로 해산 위기

投稿一覧