メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中韓留学生が大幅減!その影響で訪日留学生が3年連続で減少w

閲覧数 : 875
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

華字紙・日本新華僑報(電子版)によると、日本で学ぶ外国人留学生の数が3年連続で減少していることが分かった。(中略)

日 本メディアが日本学生支援機構の調査報告として伝えたところによると、2013年度の外国人留学生は13万5519人で、前年より2237人減少した。これで3年連続の減少となった。13年5月1日現在、大学院で学ぶ外国人留学生は3万9567人(同74人減)、大学は6万7437人(同1837人減)、専修学校は2万4586人(同581人減)、短期大学などその他は3929人(同255人減)。

国別では中国人留学生が8万1884人で最多だが、前年より4440人減った。2位の韓国人留学生は1万5304人(同1347人減)。中韓からの留学生が減少したことにより、留学生全体の数が押し下げられる形となった。  
日本政府は2020年までに外国人留学生の数を30万人、日本から外国に送り出す学生の数を12万人に増やしたいと考えているが、このままのペースでいくと目標達成は難しいとみられている。

(編集翻訳 小豆沢紀子)

2014年03月29日 XINHUA.JP
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/377792/


15: 名無しさん 2014/03/29(土)16:52:37 ID:fZQvK4TII

中韓からの留学生のなにが
日本の国益になるの?



翻訳を見る

중한 유학생이 대폭감!그 영향으로 방일 유학생이 3년 연속으로 감소 w


화자지・일본신 화교보(전자판)에 의하면, 일본에서 배우는 외국인 유학생의 수가 3년 연속으로 감소하고 있는 것을 알았다.(중략)

일 본미디어가 일본 학생 지원 기구의 조사보고로서 전한바에 의하면, 2013년도의 외국인 유학생은 13만 5519명으로, 전년보다 2237명 감소했다.이것으로 3년 연속의 감소가 되었다.13년 5월 1일 현재, 대학원에서 배우는 외국인 유학생은 3만 9567명( 동74명감), 대학은 6만 7437명( 동1837명감), 전수학교는 2만 4586명( 동581명감), 단기 대학 등 그 외는 3929명( 동255명감).

국별에서는 중국인 유학생이 8만 1884명이서 최다이지만, 전년보다 4440명 줄어 들었다.2위의 한국인 유학생은 1만 5304명( 동1347명감).중한으로부터의 유학생이 감소한 것에 의해, 유학생 전체의 수가 눌러 내릴 수 있는 형태가 되었다.  
일본 정부는 2020년까지 외국인 유학생의 수를 30만명, 일본으로부터 외국에 내보내는 학생의 수를 12만명으로 늘리고 싶다고 생각하고 있지만, 이대로의 페이스로 가면 목표 달성은 어렵다고 보여지고 있다.

(편집 번역 아즈키사와 노리코)

2014년 03월 29일 XINHUA.JP
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/377792/


15: 무명씨 2014/03/29(토)16:52:37 ID:fZQvK4TII

중한으로부터의 유학생의 뭐가
일본의 국익이 되어?



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps