メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

前途多難な平昌の救世主「浅田真央」

閲覧数 : 458
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

予算も地質も…前途多難な平昌五輪の救世主「浅田真央」


日刊ゲンダイ 3月30日(日)10時26分配信


予算も地質も…前途多難な平昌五輪の救世主「浅田真央」

SPで雪辱/(C)日刊ゲンダイ


 27日のショートプログラム(SP)で完璧な演技をみせた浅田真央(23)。1万8000人近い大観衆のスタンディングオベーションに笑顔を見せたが、 ソチの前には「バンクーバー五輪の悔しさを晴らすには、やっぱり五輪しかない」と語っていた。29日のフリーで逃げ切り優勝を果たしても心のモヤモヤが晴 れることはないだろう。

 その真央が「出場するか否かに大会の成否がかかっている」とさえ言われているのが2018年開催の平昌五輪だ。

 韓国は初の冬季五輪開催に約90億ドル(約9000億円)の開催予算を組む。これは500億ドルを投入したソチの5分の1以下。設備投資が少ない上、現 時点でボブスレーやリュージュの競技施設もない。アルペンスキーの滑降で使う山の標高差は最低条件の800メートルはどうにか確保できるものの、アルペン コースを造るには積雪量が少ない。「開催地を変更しろ!」なんて声も聞こえてくる。

「韓国は、72年札幌、98年長野の2度の開催実績のある日本に資金、技術の両面で援助を求めたいのが本音。でも、20年に東京五輪を控える日本は韓国の ことなどにかまっていられない。従軍慰安婦や領土問題などで関係が悪化しているからなおさらでしょう」(アマ競技関係者)

■経済界のパイプ

 そこで韓国の五輪関係者が目をつけているのが「日本スケート界の至宝」だ。


 来季以降の去就を明らかにしていない真央が現役続行を表明すれば、それは「平昌五輪を目指す」という意味に他ならない。18年五輪は、それこそ「ラストダンス」になる。日本国内の注目度は間違いなくソチ以上だ。日本の経済界も知らんぷりはできない。

「日本と韓国は外交関係が悪い最中でも、経済交流は続いている。例えば昨年9月には、東京商工会議所と大韓商工会議所が観光懇談会を開催。今月には日韓建 設経済交流会議も行われた。真央の現役続行は日本のスケート連盟やテレビ局などの希望でもある。真央に現役を続けさせるため猛烈にプッシュするはずです。 真央には多くのスポンサーがいる。平昌五輪を成功させたい韓国も日本の財界人の力を借りるなどして、猛烈プッシュに一枚かむんじゃないか」(経済記者)

 28日に行われた男子フリーは、SP3位発進だった羽生結弦が逆転優勝した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140330-00000015-nkgendai-spo


真央ちゃん、無理して現役続けなくていいからな。

プロ転向でも演技が見られなくなる訳じゃない。

これ以上、日本や朝鮮の銭ゲバ共の餌食になることはないよ。

翻訳を見る

전도다난인 평창의 구세주 「아사다 마오」

예산도 지질도…전도다난인 평창올림픽의 구세주「아사다 마오 」


일간 겐다이 3월30일 (일) 10시 26 분배신


예산도 지질도…전도다난인 평창올림픽의 구세주「아사다 마오」

SP로 설욕/(C) 일간 겐다이


 27일의 쇼트 프로그램(SP)으로 완벽한 연기를 보인 아사다 마오(23).1만 8000명 가까운 대관중의 스텐딩 오베이션에 웃는 얼굴을 보였지만, 소티의 앞에는「밴쿠버 올림픽의 분함을 풀려면 , 역시 올림픽 밖에 없는」라고 말하고 있었다.29일의 프리로 잘 도망쳐 우승을 과연도 마음의 모야모야가 맑음 것은 없을 것이다.

 그 진중이「출장하는지 아닌지에 대회의 성공 여부가 걸려 있는」라고마저 말해지고 있는 것이 2018년 개최의 평창올림픽이다.

 한국은 첫 동계 올림픽 개최에 약 90억 달러( 약 9000억엔)의 개최 예산을 짠다.이것은 500억 달러를 투입한 소티의 5분의 1 이하.설비 투자가 적은 위, 현 시점에서 보브스레이나 루지의 경기 시설도 없다.알핀 스키의 활강으로 사용하는 산의 표고차이는 최저 조건의 800미터는 어떻게든 확보할 수 있지만, 알펜 코스를 만들려면 적설량이 적다.「개최지를 변경해라!」같은 목소리도 들려 온다.

「한국은, 72년 삿포로, 98년 나가노의 2도의 개최 실적인 어느 날책에 자금, 기술의 양면에서 원조를 요구하고 싶은 것이 본심.그렇지만, 20년에 도쿄 올림픽을 가까이 두는 일본은 한국의 일 등에 상관하고 있을 수 없다.종군위안부나 영토 문제등에서 관계가 악화되고 있기 때문에 더욱 더 그러하겠지요 」(아마 경기 관계자)

■경제계의 파이프

 거기서 한국의 올림픽 관계자가 주목하고 있는 것이「일본 스케이트계의 지보」다.


 다음 계절 이후의 거취를 분명히 하지 않은 진중이 현역 속행을 표명하면, 그것은「평창올림픽을 목표로 하는」라고 하는 의미와 다름없다.18년 올림픽은, 그야말로「라스트 댄스」가 된다.일본내의 주목도는 틀림없이 소티 이상이다.일본의 경제계도 지는 할 수 없다.

「일본과 한국은 외교 관계가 나쁜 한중간이라도, 경제 교류는 계속 되고 있다.예를 들면 작년 9월에는, 토쿄 상공회의소와 대한상공회의소가 관광 간담회를 개최.이번 달에는 일한건 설경제 교류 회의도 행해졌다.진중의 현역 속행은 일본의 스케이트 연맹이나 텔레비전국등의 희망이기도 하다.진중에 현역을 계속하게 하기 위해 맹렬하게 푸쉬 할 것입니다. 진중에게는 많은 스폰서가 있다.평창올림픽을 성공시키고 싶은 한국도 일본의 재계인 힘을 빌리는 등, 맹렬 푸쉬에 한 장 물지 않은가 」(경제 기자)

 28일에 행해진 남자 프리는, SP3위발진이었던 하뉴결현이 역전 우승했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140330-00000015-nkgendai-spo


진중 , 무리해 현역 계속하지 않아 좋으니까.

프로 전향에서도 연기를 볼 수 없게 되는 것이 아니다.

더 이상, 일본이나 조선의 전권력모두의 먹이가 될 것은 없어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 thesis
  2. JA 255 eroGG
  3. KO 255 aranai
  4. JA 0 ゴレンジャー
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 255 JAPAV3
  7. JA 255 としま590
  8. JA 0 ゴレンジャー
  9. JA 170 20008
  10. JA 255 日本海流
  11. JA 0 ゴレンジャー
  12. JA 255 Member_50274
  13. 閲覧数 : 1,059
    JA 255 otameshi
  14. JA 40 nidax
  15. JA 255 pinknohat
  16. KO 0 Member_97801
  17. JA 0 koreangohome
  18. JA 170 Member_53394
  19. JA 10 keraman