メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴クネが来ることができない迎賓館^^

閲覧数 : 767
JA 0 ひさご05 2,811,753

京都迎賓館写真集

(写真をクリックすると拡大します)

画像:京都迎賓館正門・塀正門・塀画像:京都迎賓館正面玄関正面玄関画像:京都迎賓館庭園庭園画像:京都迎賓館聚楽の間聚楽の間(じゅらくのま)

 「聚楽の間」の「聚楽」は、16世紀に京都に造営された邸宅、聚楽第(じゅらくだい又はじゅらくてい)でよく知られていますが、「楽」(心身が安らかで楽しいこと)を集める(「聚」の字は寄り集まること)といった意味があります。転じて、人が集まった都もさします。
 この部屋は、晩餐会などが行われる際に、招待されたゲ ストや随員の待合などに使用しています。

画像:京都迎賓館夕映の間夕映の間(ゆうばえのま)

 「夕映の間」という名は、日本画家・箱崎睦昌(はこざきむつまさ)氏の原画を基に製作された、東西にある壁面の綴織り(つづれおり)の題名に由来します。西側が「愛宕夕照(あたごゆうしょう)」、東側が「比叡月映(ひえいげつえい)であり、それぞれから一文字を取って、部屋の名称としたものです。
 この部屋は、大臣会合などの各種会議や、立礼式のお茶のおもてなしに使用するほか、賓客に対する歓迎セレモニーの会場としても使用しています。

画像:京都迎賓館藤の間(ふじのま)藤の間(ふじのま)

 「藤の間」という名は、壁面装飾の綴織り「麗花」(れいか)の主要モチーフであり、花言葉が「歓迎」である藤に由来します。「麗花」は、日本画家・鹿見喜陌(しかみきよみち)氏の原画を基に製作されたものです。
 この部屋は、京都迎賓館で最も大きな部屋で、晩餐会や昼食会、あるいは歓迎セレモニーの会場として使用するほか、舞台があり、能や日本舞踊といった伝統芸能を賓客に鑑賞いただく会場としても使用しています。

画像:京都迎賓館桐の間(きりのま)桐の間(きりのま)

 「桐の間」という名は、部屋の主要な装飾モチーフが、日本国政府の紋章であり、京都迎賓館の紋章でもある「五七の桐」であることに由来します。
 この部屋は、日本の伝統的な畳敷きの大広間の「和の晩餐室」です。最大24名までの会食が可能であり、本格的な京料理を供するとともに、芸舞妓(げいまいこ)による日本舞踊や、筝曲(そうきょく)の披露などで賓客をおもてなしします。

京都迎賓館に生きる伝統的技能

 日本文化のふるさと京都は、良き伝統を受け継ぐと同時に、先進的な文化を受け入れ、感性を磨き、常に時代の最先端を歩みながら、優れた技能を今日まで受け継いできました。その技能の数々を現代の感性で表現した京都迎賓館。海外からお迎えするお客様に「和のくつろぎ」を体感していただき、京都で培われた「しつらい」と「もてなし」の心とともに、世界に向けた日本文化、京都文化発信の舞台として機能しています。

画像:京都迎賓館畳畳

 畳表の材料であるイグサをこの迎賓館のために栽培し、「中継表(なかつぎおもて)」の技法により製作。

画像:京都迎賓館大工(数寄屋)大工(数寄屋)

 茶室建築の手法を採り入れた伝統的な住居建築様式。「桐の間」を始め、随所に活用。

画像:京都迎賓館漆漆

 漆の木の樹液を加工した天然塗料で、年月が経るほど深みを増す。「桐の間」のテーブル、床框(とこがまち)等に活用。

画像:京都迎賓館左官左官

 土壁の代名詞ともいえる京錆土壁を「桐の間」等に活用。築地塀にも京錆土を使用。

画像:京都迎賓館表具表具

 障子や襖・壁に和紙や唐紙を貼る技術。「桐の間」、「藤の間」、「夕映の間」等に活用。

画像:京都迎賓館和建具建具

 障子や板戸などの建具類は、和風には不可欠の要素。「桐の間」、「藤の間」、「夕映の間」等に活用。

画像:京都迎賓館石造工芸石造工芸

 灯籠、手水鉢(ちょうずばち)、沓脱ぎ石などの和風建築・庭園の空間に風情を与える。

画像:京都迎賓館竹工芸竹垣

 竹で構成した竹垣は、竹穂垣、クロモジ垣等があり、庭に繊細な表情を与える。庭園内部の仕切りや目隠しとして活用。

画像:京都迎賓館錺金物(かざりかなもの)錺金物(かざりかなもの)

 建築各部に用いる補強と装飾を兼ねた金具。釘隠、襖の引き手等、天井金物にも活用。

画像:京都迎賓館截金(きりかね)截金(きりかね)

 純金箔やプラチナ箔を数枚焼き合わせたものを貼り付け、種々の

翻訳を見る

박쿠네가 올 수 없는 영빈관^^

쿄토 영빈관 사진집

(사진을 클릭하면 확대하는)

화상:쿄토 영빈관 정문·담정문·담화상:쿄토 영빈관 정면 현관정면 현관화상:쿄토 영빈관 정원정원화상:쿄토 영빈관 쥬라쿠의 사이쥬라쿠의 사이()

 「쥬라쿠의 사이」의 「쥬라쿠」는, 16 세기에 쿄토에 축조 된 저택, 도요토미히데요시가 조영한 대저(입경이야 또는 입경이라고 있어)에서 잘 알려져 있습니다만, 「락」(심신이 편하고 즐거운 일)을 모은다( 「취」의 글자는 모이는 것)라고 하는 의미가 있습니다.바꾸고, 사람이 모인 수도도 가리킵니다.
 이 방은, 만찬회등이 행해질 때에, 초대된 게스트나 수행원의 약속 등에 사용하고 있습니다.

화상:쿄토 영빈관 저녁노을의 사이저녁노을의 사이(있어)

 「저녁노을의 사이」라고 하는 이름은, 일본화가·하코자키무츠미 아키라(는 개 자리나무 여섯 개야) 씨의 원화를 기본으로 제작된, 동서에 있는 벽면의 철방직(엮을 수 있는 내려)의 제목에 유래합니다.서쪽이 「아타고 석조(아타고 우승)」, 동쪽이 「비예월영(히네 있어 달빛)이며, 각각으로부터 한 글자를 취하고, 방의 명칭으로 한 것입니다.
 이 방은, 대신 회합등의 각종 회의나, 입례식의 차의 대접에 사용하는 것 외에 빈객에 대한 환영 세레모니의 회장이라고 해도 사용하고 있습니다.

화상:쿄토 영빈관등나무의 사이()등나무의 사이()

 「등나무의 사이」라고 하는 이름은, 벽면 장식의 철방직 「려화」(있어인가)의 주요 모티프이며, 꽃말이 「환영」인 등나무에 유래합니다.「려화」는, 일본화가·시카미희맥( 밖에 봐 와라 길) 씨의 원화를 기본으로 제작된 것입니다.
 이 방은, 쿄토 영빈관에서 가장 큰 방에서, 만찬회나 점심 식사회, 혹은 환영 세레모니의 회장으로서 사용하는 것 외에 무대가 있어, 능이나 일본 무용이라고 하는 전통 예능을 빈객에게 감상해 주시는 회장이라고 해도 사용하고 있습니다.

화상:쿄토 영빈관동의 사이()동의 사이()

 「동의 사이」라고 하는 이름은, 방의 주요한 장식 모티프가, 일본 정부의 문장이며, 쿄토 영빈관의 문장이기도 한 「57의 동」인 것에 유래합니다.
 이 방은, 일본의 전통적인 다다미를 깐 넓은 방의 「화의 만찬실」입니다.최대 24명까지의 회식이 가능하고, 본격적인 경요리를 제공하는 것과 동시에, 재주 무기(재주 매개)에 의한 일본 무용이나, 쟁곡(장대한 계획구)의 피로등에서 빈객을 대접합니다.

쿄토 영빈관에 사는 전통적 기능

 일본 문화의 고향 쿄토는, 좋은 전통을 계승하는 것과 동시에, 선진적인 문화를 받아 들이고 감성을 닦아, 항상 시대의 최첨단을 걸으면서, 뛰어난 기능을 오늘까지 계승해 왔습니다.그 기능의 여러 가지를 현대의 감성으로 표현한 쿄토 영빈관.해외로부터 맞이하는 고객에게 「화의 안락함」을 체감해 주셔, 쿄토에서 길러진 「해 괴롭다」와「대접」의 마음과 함께, 세계를 향한 일본 문화, 교토문화 발신의 무대로서 기능하고 있습니다.

화상:쿄토 영빈관다다미다다미

 첩표의 재료인 등심초를 이 영빈관을 위해서 재배해, 「중계표((안)중 따라 앞)」의 기법에 의해 제작.

화상:쿄토 영빈관 목수(다실)목수(다실)

 다실 건축의 수법을 채용한 전통적인 주거 건축 양식.「동의 사이」를 시작해 여기저기에 활용.

화상:쿄토 영빈관옻나무옻나무

 옻나무의 나무의 수액을 가공한 천연 도료로, 세월이 경과하는 만큼 깊은 곳을 늘린다.「동의 사이」의 테이블, 벽막이(곳이 기다려) 등에 활용.

화상:쿄토 영빈관 미장이미장이

 토담의 대명사라고도 할 수 있는 경장토담을 「동의 사이」등에 활용.츠키지담에도 경장토를 사용.

화상:쿄토 영빈관 표구표구

 미닫이나 오·벽에 일본 종이나 당지를 붙이는 기술.「동의 사이」, 「등나무의 사이」, 「저녁노을의 사이」등에 활용.

화상:쿄토 영빈관화창호창호

 미닫이나 판자문등의 창호류는, 일본식에는 불가결의 요소.「동의 사이」, 「등나무의 사이」, 「저녁노을의 사이」등에 활용.

화상:쿄토 영빈관 석조 공예석조 공예

 등 롱, 손 씻을 물을 떠 놓은 푼주(나비않고 벌), 신발돌등의 일본식 건축·정원의 공간에 풍치를 준다.

화상:쿄토 영빈관 죽공재주대 울타리

 대나무로 구성한 대 울타리는, 죽수원, 크로모지원등이 있어, 뜰에 섬세한 표정을 준다.정원 내부의 구분이나 눈 가림으로서 활용.

화상:쿄토 영빈관방철물(꾸밈일까 것)방철물(꾸밈일까 것)

 건축 각부에 이용하는 보강과 장식을 겸한 쇠장식.정은, 오의 안내인등 , 천정 철물에도 활용.

화상:쿄토 영빈관절금(자르기 어렵지)절금(자르기 어렵지)

 순금박이나 플라티나박을 수매 구워 맞춘 것을 붙여 여러 가지의

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu