PSY를 알고 있습니까？…「칭찬 기갈증」에 걸린 한국―한국 미디어

XINHUA.JP 3월 31일 (월) 12시 33 분배신

한국지・조선일보의 중국어 사이트는 29일, 「『칭찬 기갈증』에 걸린 한국」라고 제목을 붙인 김대식・한국과학기술원 뇌외과 교수의 기고 기사를 게재했다.이하는 그 개요.

「키 채찍을 알고 있습니까？」「PSY를 알고 있습니까？」.한국을 방문한 외국인은 정해져 이렇게 (듣)묻는다.질문받는 것은 동남아시아로부터의 객지벌이 노동자로는 구,한국인을 아주 좋아하는 금발에 푸른

눈의 외국인이다.그 대답이「No」라면 질문한 한

국민은 대단히 낙담하지만, 상대가 PSY의 승마

댄스를 추면서 「Yes」라고 대답한다면,

거리「온 세상은 스스로의」라고 환희 해, 도취

한다.

중앙이나 지방 정부의 PR동영상에도 백인 기업가가 엄지를 세우면서, 「한국은 훌륭한, 투자에는 안성맞춤의 장소, 한국인은 친절」라고 칭찬하는 장면이 번창해 입 라고 있다.고급 주택이나 호텔의 코머셜에도 반드시 백인 가정이 등장한다.한국의 훌륭함을 어필 하려면 서양인에게 인정되는 것이 필수라고 생각해 의 것이다.

심리학자 아브라함・마즈로는「자기 실현 이론」로 인간의 5 종류의 욕구를 5 계층에서 나타냈다.아래로부터「생리적 욕구」「안전의 욕구」「소속과 사랑의 욕구 」 「승인(존중)의 욕구」「자기 실현의 욕구」의 순서.한국은 일찌기 세계에서 가장 궁핍한 나라의 하나였지만, 그 후, 피나기 나오는 노력이나 고생을 거치고, 선진국 의 문턱을 넘을 수 있었다.하지만, 우리는 아직껏 칭찬과 환영을 갈망 하고 있다.

하지만, 그 갈망이 번을 넘으면 병화해 버린다.마즈로의 이론에 의하면, 모든 욕구가 채워지면 인간은「자기 실현」의 중요성을 알아차린다.「자신은 1 체 하가 필요한가, 자신과는 도대체 어떤 인간인가」라고 하는 욕구가 생겨 그 중요성을 알아차리는 것이라고 한다.(이)라고 하면, 한국인도「PSY를 알고 있습니까 」 식의 칭찬과는 결별해, 어려운 세계안에서「우리는 도대체 무엇이 필요한가」에 임해서 생각해야 할 때가 온 것 같다.

(편집 번역 아즈키사와 노리코)

얼마나 조선인이 시골자 행위로

해외의 사람들로부터 웃어져

실소되고 있을까를 여실에 나타내는 기사군요.

한국인을 아주 좋아하는 금발에 푸른

눈의 외국인이다.그 대답이「No」라면 질문한 한국

국민은 대단히 낙담하지만, 상대가 PSY의 승마

댄스를 추면서 「Yes」라고 대답한다면,

거리「온 세상은 스스로의」라고 환희 해, 도취

한다.

↑　개발 도상국의 시골자 노출이지만,

자네들은 이것을 읽어 부끄럽지 않은가？

읽고 있는 나가 부끄러워요 www