メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

菅官房長官「残念だが判決に従う」

閲覧数 : 610
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

残念だが判決に従う…調査捕鯨敗訴で
2014年03月31日 23時14分
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140331-OYT1T50148.html?from=ytop_main1

　菅官房長官は３１日、調査捕鯨を巡る国際司法裁判所（ＩＣＪ）の判決について、「残念であり、深く失望しているが、国際法秩序、法の支配を重視する国家として判決に従う。

今後の対応は、判決内容を慎重に精査し、真摯（しんし）に検討する」との談話を発表した。

　ただ談話では、「日本は６０年以上も前に国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）に加盟し、ＩＷＣ内の根深い見解の相違や近年みられる機能不全にもかかわらず、ＩＷＣにとどまり、広く受け入れ可能な解決方法を模索してきた」とも言及し、判決への不満もにじませた。




30:名無しさん 2014/04/01(火)02:13:08 ID:mOwNZa8HL

これ、シーシェパード失業だろ、どうすんの？ｗ




翻訳を見る

스가 관방장관 「유감이지만 판결에 따른다」


유감이지만 판결에 따르는…조사 포경 패소로
2014년 03월 31일 23시 14분
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140331-OYT1T50148.html?from=ytop_main1

　스가 관방장관은 31일, 조사 포경을 둘러싼 국제사법재판소(ICJ)의 판결에 대해서, 「유감이고, 깊게 실망하고 있지만, 국제법 질서, 법의 지배를 중시하는 국가로서 판결에 따른다.

향후의 대응은, 판결 내용을 신중하게 정밀 조사 해, 진지(신사)에 검토하는」와의 담화를 발표했다.

　단지 담화에서는, 「일본은 60년 이상이나 전에 국제포경위원회(IWC)에 가맹해, IWC내의 뿌리깊은 견해의 상위나 근년 볼 수 있는 기능 부전에도 불구하고, IWC에 머물러, 넓게 받아 들여 가능한 해결 방법을 모색해 온」와도 언급해, 판결에의 불만도 배이게 했다.




30:무명씨 2014/04/01(화)02:13:08 ID:mOwNZa8HL

이것, 시시파드 실업이겠지, 어떻게 치수의？w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 100
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray