3月の消費者物価　前年比1．3％上昇＝韓国

JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

2014-04-01 10:25

3月の消費者物価　前年比1．3％上昇＝韓国

聯合ニュース 4月1日(火)9時56分配信

　【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が1日発表した消費者物価動向によると、3月の消費者物価は前年同月比1．3％上昇した。

　上昇幅が拡大したのは昨年11月以来、4か月ぶり。消費者物価の前年比上昇率は昨年10月に0．9％と1％を下回った後、11月が1．2％、12月と今年1月が各1．1％、2月は1．0％だった。

　物価の長期的な流れを示す、農産物と石油類を除いたコア指数は前年同月比2．1％上昇し、2月（1．7％上昇）より高い上昇率を記録した。

　月ごとの変動が激しいエネルギーと食料品を除いた指数は前年同月比1．7％上昇し、上昇幅が大きかった。

　生鮮食品指数は前年同月比で11．3％、前月比では1．8％それぞれ下落した。2月と比べ、農産物（2．1％下落）価格は下落したが、畜産物（3．3％上昇）は上昇した。水産物（0．3％）も2月より小幅上昇した。

　工業製品は2月と比べ、石油類（0．1％上昇）はほぼ変わりなかったが、加工食品が0．5％上昇した。個人サービス料金も2月より0．3％上昇した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140401-00000002-yonh-kr

翻訳を見る

3달의 소비자 물가 전년대비 1.3％상승=한국

3월의 소비자 물가 전년대비 1.3％상승=한국

연합 뉴스 4월1일 (화) 9시 56 분배신

대형 슈퍼에서 쇼핑을 하는 소비자=(연합 뉴스)

　【세종 연합 뉴스 】한국 통계청이 1일 발표한 소비자 물가 동향에 의하면, 3월의 소비자 물가는 전년동월비 1.3％상승했다.

　상승폭이 확대한 것은 작년 11월 이래, 4개월 모습.소비자 물가의 전년대비 상승률은 작년 10월에 0.9％로 1％을 밑돈 후, 11월이 1.2％, 12월과 금년 1월이 각 1.1％, 2월은 1.0％이었다.

　물가의 장기적인 흐름을 나타내는, 농산물과 석유류를 제외한 코어 지수는 전년동월비 2.1％상승해, 2월(1.7％상승)보다 비싼 데다가 승율을 기록했다.

　달 마다의 변동이 격렬한 에너지와 식료품을 제외한 지수는 전년동월비 1.7％상승해, 상승폭이 컸다.

　신선식품 지수는 전년동월비로 11.3％, 전월비에서는 1.8％각각 하락했다.2월과 비교해서 농산물(2.1％하락) 가격은 하락했지만, 축산물(3.3％상승)은 상승했다.수산물(0.3％)도 2월부터 소폭 상승했다.

　공업제품은 2월과 비교해서 석유류(0.1％상승)은 거의 변함없었지만, 가공 식품이 0.5％상승했다.개인 서비스 요금도 2월부터 0.3％상승했다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140401-00000002-yonh-kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

3月の消費者物価 前年比1．3％上昇＝韓国

3月の消費者物価 前年比1．3％上昇＝韓国

3달의 소비자 물가 전년대비 1.3％상승=한국

3월의 소비자 물가 전년대비 1.3％상승=한국

投稿一覧

3月の消費者物価　前年比1．3％上昇＝韓国

3月の消費者物価　前年比1．3％上昇＝韓国