한국에서 관측 사상 3번째로 큰 지진=서울, 인천에서도 흔들림을 느끼는―한국 미디어

전달 일시：2014년 4월 1일 17시 31분 2014년 4월 1일, 한국・연합 뉴스에 의하면, 한국의 대전 지방 기상청은, 동일 오전 4시 48분쯤, 충청남도 태안군의 니시격렬토비시마의 북서 100킬로의 해역에서 매그니튜드 5.1의 지진이 발생했다고 발표했다.환구망이 전했다.

보도에 의하면, 이 지진은 한국에서 기상 관측이 시작된 1978년 이후 3번째에 규모의 큰 것으로, 서울이나 인천, 경기도 등 수도 지역에서도 흔들림을 느꼈다.

기상청은「육지로부터 비교적 멀어진 해역이 진원이었기 때문에, 큰 피해는 없고, 시민은 건물의 흔들림을 느꼈을 뿐이었다」로 하고 있다.지진 발생의 원인으로 개 있어「한국에는 지질등을 연구할 수 있는 설비나 자료가 충분하지 않기 때문에, 구체적인 원인을 분석하는 것은 어려운」라고 이야기하고 있다.(번역・편집/호쿠다)