たった140万ドルのはした金惜しんで外国の司法を侮辱するからこうなるw
インド最高裁、サムスン会長に地裁出廷命令 金銭トラブル
2014/4/2 22:26
【ニューデリー＝岩城聡】インド最高裁は２日までに、地元コンサルタント会社との金銭を巡るトラブルに関連し、韓国のサムスン電子の李健熙（イ・ゴンヒ）会長に対し６週間以内に地裁に出廷するよう命じ、従わない場合は拘束するとの決定を下した。インドの複数のメディアが報じた。
このコンサルタント会社は北部ウッタルプラデシュ州にある。同社はトラブルの中身についての詳細は明らかにしていないが「サムスンに140万ドル（１億4500万円）をだまし取られた」と主張している。同社が日本経済新聞に明らかにしたところによると、2002年ごろにサムスン側との間でトラブルが発生。04年から地裁、高裁、最高裁に相次いで訴えたが、いずれもサムスン側から責任者が誰も出廷しなかったため、最高裁の今回の判断に至ったという。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0203S_S4A400C1FF2000/?n_cid=TPRN0005
【WSJ】
India"s Top Court Orders Samsung Chairman Lee Kun-hee to Surrender
Mr. Lee Given Six Weeks to Appear Before Court in Uttar Pradesh
By R. Jai Krishna
2014 年 4 月 2 日 05:04 JST
DELHI—India"s Supreme Court on Wednesday ordered Samsung Group"s chairman Lee Kun-hee to come to India to face criminal charges.
Mr. Lee has six weeks to appear before a court in the city of Ghaziabad, Uttar Pradesh, according to the court order. After the deadline, police will have orders to arrest Mr. Lee if he enters India, the court said.
The criminal charges facing the head of South Korea"s largest conglomerate date back to 2009. The charges stem from a complaint by New Delhi-based JCE Consultancy that Samsung Electronics Co. 005930.SE +1.34% "s Dubai subsidiary allegedly failed to make a payment of $1.43 million.
If he is found guilty, Mr. Lee could face two years in prison and fines.
Samsung Group declined to comment.
