メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

憲法９条にノーベル賞をw 主婦が思いつき､委員会へ推薦

閲覧数 : 414
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

戦争の放棄を定めた憲法９条にノーベル平和賞を――。神奈川県座間市の主婦鷹巣直美さん（３７）が思いつきで始めた取り組みに共感の輪が広がり、ノルウェー・ノーベル委員会への推薦に至った。集団的自衛権の行使や改憲が議論される中、「今こそ平和憲法の大切さを世界に広めたい」と願う。
（中略）
友人にやり方を教えてもらい、５月に署名サイトを立ち上げると、５日で約１５００人の署名が集まった。ノーベル委員会に送信すると、すぐに返事があり、ノミネートの条件がわかった。

推薦締め切りは毎年２月１日。国会議員や大学教授、平和研究所所長、過去の受賞者らが推薦できる。受賞者は人物か団体のみ。憲法は受賞できない。

考えた末、鷹巣さんは受賞者を「日本国民」にした。「９条を保持し、７０年近く戦争をしなかった日本国民の受賞に意味がある。みんなが候補として平和を考えるきっかけになれば」 （抜粋）
朝日新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140402-00000033-asahi-soci




憲法はアメリカが作ったんだけどねぇ・・・

翻訳を見る

헌법 9조에 노벨상을 w 주부가 생각나, 위원회에 추천


전쟁 방기를 정한 헌법 9조에 노벨 평화상을 ――.카나가와현 자마시의 주부 다카노스 나오미씨(37)가 착상으로 시작한 대처에 공감의 고리가 퍼져, 노르웨이・노벨 위원회에의 추천에 이르렀다.집단적 자위권의 행사나 개헌이 논의되는 중, 「이제야말로 평화 헌법의 중요함을 세계에 넓은 싶은」와 바란다.
(중략)
친구에게 방식을 배워, 5월에 서명 사이트를 시작하면, 5일에 약 1500명의 서명이 모였다.노벨 위원회에 송신하자, 곧바로 대답이 있어, 노미네이트의 조건을 알 수 있었다.

추천 마감은 매년 2월 1일.국회 의원이나 대학교수, 평화 연구소 소장, 과거의 수상자등을 추천할 수 있다.수상자는 인물이나 단체만.헌법은 수상할 수 없다.

생각한 끝에, 다카노스씨는 수상자를「일본국민」로 했다.「9조를 보관 유지해, 70년 가깝게 전쟁을 하지 않았던 일본국민의 수상에 의미가 있다.모두가 후보로서 평화를 생각하는 계기가 되면 」 (발췌)
아사히 신문
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140402-00000033-asahi-soci




헌법은 미국이 만들었지만 ・・・

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1490281 今度の選挙で自民党は大敗する。 2
    閲覧数 : 445
    JA 0 イーリアフェリス
  2. 1490282 大河ドラマ鄭道伝13回
    閲覧数 : 489
    JA 255 Member_65566
  3. 1490283 個人的には通名廃止でもいいかと思ってる 22
    閲覧数 : 787
    JA 0 Member_53393
  4. 1490284 羽田空港が 1ウィラヌンゴン
    閲覧数 : 485
    JA 255 Member_65566
  5. 1490285 【チリ地震の影響】韓国で被害甚大ニダぁ！！。ｗ 4
    閲覧数 : 859
    JA 255 としま590
  6. 1490286 STAP細胞は光ファイバーの時と同じ
    閲覧数 : 1,182
    JA 0 イーリアフェリス
  7. 1490287 日本は韓国を勝つことができない! 2
    閲覧数 : 589
    JA 255 Member_63760
  8. 1490288 アジア 1人当り GDP 順位 top5 2
    閲覧数 : 239
    KO 255 enchre
  9. 1490289 津波到達 1
    閲覧数 : 712
    JA 255 hannichon
  10. 1490290 chinkoを入れてください 3
    閲覧数 : 177
    JA 255 eroGG
  11. 1490291 あ、やべえ 忘れてた
    閲覧数 : 600
    JA 250 coffee5
  12. 1490292 韓国のハウス係音楽を聞くとW 4
    閲覧数 : 145
    JA 255 Member_52412
  13. 1490293 わかってたんだよ失敗するのは・・・ 8
    閲覧数 : 1,353
    JA 255 Member_50274
  14. 1490294 「韓国がいろんな要望」　河野談話で 3
    閲覧数 : 1,430
    JA 255 blue_blue_blue
  15. 1490295 浅田真央　腰痛抱えたままで五輪出場 2
    閲覧数 : 1,017
    JA 255 hannichon
  16. 1490296 自民党捕鯨議連､怒りの鯨肉カレーw 4
    閲覧数 : 810
    JA 0 雪猫さん3
  17. 1490297 最高裁がサムスン会長に出廷命令、従わないなら逮捕状
    閲覧数 : 422
    JA 0 benbenjp
  18. 1490298 バージニア州知事東海 4
    閲覧数 : 461
    JA 255 Member_52412
  19. 1490299 学校でトイレに行けない韓国の学生たち 2
    閲覧数 : 320
    JA 0 竹島次郎
  20. 1490300 個人的には東海でもいいかと思ってる 15
    閲覧数 : 520
    JA 0 KarenCarpenter