メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

墜落の北朝鮮?無人機、韓国軍はバルカン砲300発撃つも命中せず―韓国メディア

閲覧数 : 213
JA 255 日本海流 2,811,753

墜落の北朝鮮?無人機、韓国軍はバルカン砲300発撃つも命中せず―韓国メディア

配信日時:2014年4月3日 17時46分 2014年4月3日、韓国・YTNによると、韓国に墜落した無人機に関して韓国の政府関係者は、「バルカン砲300発を発射したが、撃墜することはできなかった」と明らかにした。環球時報(電子版)が伝えた。

先月31日、朝鮮半島西側の白ニョン島(ペンニョンド)に国籍不明の無人偵察機が墜落。偵察機は全長2~3メートルで、小型のカメラを備え付けていた。韓国軍は偵察機が北朝鮮のものだとみている。

同政府関係者はさらに、「韓国軍はレーダーで無人機をキャッチした。同機は韓国西部海域に位置する白ニョン島への侵入を試みたため、韓国軍は射撃を実行。だが、撃墜することはできなかった」と述べている。(翻訳・編集/内山)
翻訳を見る

추락의 북한?무인기계, 한국군은 발칸포 300발 공격하는 것도 명중하지 않고-한국 미디어

추락의 북한?무인기계, 한국군은 발칸포 300발 공격하는 것도 명중하지 않고―한국 미디어

전달 일시:2014년 4월 3일 17시 46분 2014년 4월 3일, 한국・YTN에 의하면, 한국에 추락한 무인기계에 관해서 한국의 정부 관계자는, 「발칸포 300발을 발사했지만, 격추할 수 없었다」와 분명히 했다.환구 시보(전자판)가 전했다.

지난 달 31일, 한반도 서쪽의 흰색 놀섬(펜놀드)에 국적 불명의 무인 정찰기가 추락.정찰기는 전체 길이 2~3미터로, 소형의 카메라를 설치하고 있었다.한국군은 정찰기가 북한의 것이라고 보고 있다.

동정부 관계자는 게다가「한국군은 레이더로 무인기계를 캐치 했다.같은 비행기는 한국 서부 해역에 위치하는 흰색 놀섬에의 침입을 시도했기 때문에, 한국군은 사격을 실행.하지만, 격추할 수 없었다」라고 말하고 있다.(번역・편집/우치야마)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 124
    JA 255 taiwanbanana
  2. 閲覧数 : 272
    KO 255 yoshiki01
  3. KO 255 iptime4
  4. JA 255 Member_63760
  5. JA 255 eroGG
  6. 閲覧数 : 749
    JA 255 natumikan2
  7. 閲覧数 : 841
    JA 0 watapu
  8. JA 255 Member_50274
  9. JA 255 yunyun003
  10. JA 255 han_songyol
  11. JA 255 HARUKI
  12. JA 255 eroGG
  13. JA 255 kerorin
  14. JA 255 Member_63760
  15. JA 255 eroGG
  16. 閲覧数 : 155
    JA 255 Member_65566
  17. KO 255 iptime4
  18. 閲覧数 : 373
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  19. 閲覧数 : 133
    KO 0 Member_66582
  20. JA 255 eroGG