記事入力2014-04-04 02:58 |最終修正2014-04-04 08:13
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0006844373
コーロン·グループが最先端の合成繊維、アラミド（Aramid）をめぐる米国の化学会社デュポンとの1兆ウォン台の損害賠償訴訟で勝機をつかんだ。敗訴した1審の判決を覆し、控訴審で勝訴することにより、負担が大きかった経営上の不確実性を大幅に解消することができるようになった。勝訴が確定すれば、リスク要因を除去し、新しい成長動力としてアラミド事業を推進することになってグループ経営全般に活力を吹き込むものと期待される。
米国バージニア州の第4巡回連邦控訴裁判所は3日（現地時間）デュポン社がアラミドと関連した営業秘密を侵害したコーロンインダストリーを相手に提起した損害賠償訴訟で、デュポン社の手をあげてくれた1審の判決を破って再審を命令した。1審でコーロン側の主張と証拠が適切に検討されないまま判決が下され、再審が必要だという趣旨だ。これにより、事件は1審を務めていたバージニア州東部裁判所に再移って、新しく構成された裁判所が審理することになる。
コーロン関係者は「 1審でコーロンに有利な証拠と証言が不当に排除されたという私たちの側の主張を受け入れた意味のある判決」とし「今後、再審でも客観的で公正な結果を期待する」と述べた。
両社の紛争は、デュポン社と日本の化学会社帝人が二分していたアラミド市場に2005年コーロンが飛び込んで触発された。デュポン社は、退社した自社のエンジニアをコーロンが雇って自社のアラミド繊維に関する営業秘密を抜き取ったと2009年2月、損害賠償訴訟を提起した。
これに対抗し、コーロンも2009年4月デュポン社を相手にアラミド繊維市場の独占禁止訴訟を起こした。以来、 5年目法廷攻防が続いている。
アラミドは、警察と兵士の防弾ベストメーカーで主に使用される超強力合成繊維で、同じ重さの鋼鉄よりも5倍も強度が高く、熱および化学薬品に対する耐性も強い。デュポン社は、 1973年に世界で初めて開発し「ケブラー」というブランド名で生産しており、帝人は「トワロン」 、コーロンは「ヘラクローン」という名で製品化した。
1審は、陪審員の評決に基づいて、 2011年11月コーロンの営業秘密の侵害を認め、損害賠償金として9億1990万ドル（約1兆120億ウォン）を支給しろと判決した。続いて2012年8月コーロンの「ヘラクローン」について20年間の生産·販売禁止命令を下したが、今年2月には訴訟に発生したデュポン社の弁護士費用を賠償するよう判決まで下した。コーロンは1審の主な争点の両方でなり、事実上惨敗した。しかし、控訴審では、これを無効にして戦況を逆転させた。
もう言論プレーは止めるべきではないnika？ kkkkk
