メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が糾弾声明を出したようだ  中央日報  

閲覧数 : 1,174
JA 255 Member_50655 2,811,753

日本、独島主張を強化した教科書検定通過…韓国政府は強力抗議

来年度から日本の小学校の社会教科書に「日本固有の領土である竹島〔韓国名・独島(ドクト)〕を韓国が不法に占領した」という内容が含まれる。

  日本の文部科学省は4日午前に検定調査審議会を開き、こうした内容が盛り込まれた小学校5・6学年の社会教科書4種を全て合格処理することにした。これに対して韓国政府は外交部報道官による糾弾声明を発表し、「小学生にまで帝国主義侵奪の歴史をわい曲・隠ぺいする教育を実施するならば、日本の未来世代を国際社会から孤立させる愚を冒すことになる」と非難した。またこの日の午後、駐韓日本大使や総括公使を呼び出すことにした。

  一方、日本政府は外交白書でも「竹島は自国の領土」というこれまでの主張を繰り返し、慰安婦問題に関しては「財産請求権の問題は法的に完全に解決された」と指摘した。 http://japanese.joins.com/article/772/183772.html?servcode=A00&sectcode=A10

韓国は日本領土を不法に占拠


 

翻訳を見る

한국이 규탄 성명을 낸 것 같다 중앙 일보  

일본, 독도 주장을 강화한 교과서 검정 통과…한국 정부는 강력 항의

내년도부터 일본의 초등학교의 사회 교과서에 「일본 고유의 영토인 타케시마〔한국명·독도(드크트)〕를 한국이 불법으로 점령했다」라고 하는 내용이 포함된다.

  일본의 문부 과학성은 4일 오전에 검정 조사 심의회를 열어, 이러한 내용이 포함된 초등학교 5·6학년의 사회 교과서 4종을 모두 합격 처리하기로 했다.이것에 대해서 한국 정부는 외교부 보도관에 의한 규탄 성명을 발표해, 「초등 학생에게까지 제국주의 침탈의 역사를 왜곡·은폐 하는 교육을 실시한다면, 일본의 미래 세대를 국제사회로부터 고립시키는 저를 무릅쓰게 된다」라고 비난 했다.또 이 날의 오후, 주한일본대사나 총괄 공사를 호출하기로 했다.

  한편, 일본 정부는 외교 백서에서도 「타케시마는 자국의 영토」라고 하는 지금까지의 주장을 반복해, 위안부 문제에 관해서는 「재산 청구권의 문제는 법적으로 완전하게 해결되었다」라고 지적했다. http://japanese.joins.com/article/772/183772.html?servcode=A00&sectcode=A10

한국은 일본 영토를 불법으로 점거


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu