メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人 お知らせください^^

閲覧数 : 254
JA 0 florena 2,811,753
  
議政府(ウィジョンブ)市議会、「日本王を最も強力な言葉で非難する」 
京畿(キョンギ)議政府市議会(議長ビン・ミソン)は17日、第232回臨時会を開催し、
「日本安倍政権の 日本軍慰安婦妄言糾弾決議」を全会一致で採択した。 

決議案を代表発議したカン・セチャン議員は「日本の安倍政権は日本軍慰安婦を否定する妄言を
躊躇なく発し、現地公営放送でも安倍政権に同調するような発言をするなど歴史否定が
深刻化しており、これを糾弾するために 決議案を用意した」として提案の背景を説明した。 

市議会は決議文で「安倍政権の妄言は歴史を歪曲して日本軍慰安婦被害おばあさんを
二度殺すものである」として 「更に現在を生きている大韓民国女性たちを侮辱するものだ」と
明らかにした。 

特に市議会は「今月末までに安倍首相が直接慰安婦被害お婆さんたちに謝罪しなければ、
来月日本王について 韓国で使用される最も強力な言葉で非難し、全世界の嘲笑の的にするだろう」
として公開謝罪を要求した。 

市議会は日本軍慰安婦被害お婆さんたちのための公式謝罪、妄言、再発防止の約束、
被害者のお婆さんたちの 要求への即時対応などを促した。
市議会は18日、このような決議文を日本大使館に伝達する予定だ。    


翻訳を見る

한국인 알려주세요^^

  
의정부(위젼브) 시의회, 「일본왕을 가장 강력한 말로 비난 하는 」 
경기(경기) 의정부 시의회(의장 빈・미손)는 17일, 제232회 임시회를 개최해,
「일본 아베 정권의 일본군위안부 망언 규탄 결의」를 전회 일치로 채택했다. 

결의안을 대표 발의 한 캔・세체 의원은「일본의 아베 정권은 일본군위안부를 부정하는 망언을
주저 없게 발해, 현지 공영 방송에서도 아베 정권에 동조하는 발언을 하는 등 역사 부정이
심각화하고 있어, 이것을 규탄하기 위해서 결의안을 준비한」로서 제안의 배경을 설명했다. 

시의회는 결의문으로「아베 정권의 망언은 역사를 왜곡해 일본군위안부 피해 할머니를
두 번 죽이는 것인」로서 「더욱 현재를 살아 있는 대한민국 여성들을 모욕하는 것이다」와
분명히 했다. 

특히 시의회는「이달 말까지 아베 수상이 직접 위안부 피해 할머니들에게 사죄하지 않으면,
다음 달 일본왕에 대해 한국에서 사용되는 가장 강력한 말로 비난 해, 전세계의 조소의적으로 할 것이다 」
(으)로서 공개 사죄를 요구했다. 

시의회는 일본군위안부 피해 할머니들을 위한 공식 사죄, 망언, 재발 방지의 약속,
피해자의 할머니들의 요구에의 즉시 대응등을 재촉했다.
시의회는 18일, 이러한 결의문을 일본 대사관에 전달할 예정이다.    


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら